Hvad er oversættelsen af " WE DO THIS TOGETHER " på dansk?

• vi gør det sammen
• vi laver den sammen

Eksempler på brug af We do this together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do this together.
Vi gør det sammen.

Fine. Okay. We do this together.
Fint. Okay, vi gør det sammen.

We do this together.
Det gør vi sammen.

But only if we do this together.
Men kun hvis vi gør dette sammen.

We do this together?
Vi laver den sammen.

What I say, we do this together.
Jeg sagde jo, vi laver den sammen.

We do this together.
Vi kan gøre dette sammen.

Promise me, we do this together, okay?
Lov mig, vi gør det her sammen, ikke?

We do this together.
Nej vi gør det her sammen.

Promise me, we do this together, okay?
Lov mig, at vi gør det her sammen, okay?

We do this together. Okay.
Okay vi gør det sammen.

It will be better if we do this together.
Det er bedst, hvis vi gør det sammen.

Okay, we do this together.
Godt, vi gør det her sammen.

We can make it work. If we do this together.
Hvis vi står sammen, kan det fungere.

We do this together. No. No!
Vi gør det her sammen. Nej!

It will be better if we do this together.
Det vil være bedre hvis vi gør det sammen.

No. We do this together. No!
Vi gør det her sammen. Nej!

You want business after Marks, we do this together.
Ønsker du forretning efter Marks, gør vi det sammen.

No! No. We do this together.
Vi gør det her sammen. Nej!

But it will be much more fun if we do this together.
Men det er sjovere hvis vi gør det sammen.

No! We do this together. No.
Nej, nej vi gør det her sammen.

You want business after Marks, we do this together.
Du ønsker virksomheden efter Marks, Tyler. vi gør det sammen.

No! No. We do this together.
Nej, nej vi gør det her sammen.

And the only way it's gonna work is if we do this together.
Men det lykkes kun, hvis vi gør det sammen.

We do this together. Okay. Fine.
Fint. Okay, vi gør det sammen.

Either we do this together or I do it alone.
Jeg kan gøre dette sammen med jer eller alene.

We do this together. Fine. Okay.
Fint. Okay, vi gør det sammen.

Either we do this together, or we will not be able to do it.
Enten gør vi det sammen, eller også kan vi slet ikke gøre det.

We do this together, as a team.
Vi gør det her sammen som et hold.

So, we do this together, or not at all.
Så vi gør det sammen, eller slet ikke.