Hvad er oversættelsen af " WE DO THIS RIGHT " på dansk?

• vi gør det rigtigt
• vi gør det ordentligt
• vi gør det godt

Eksempler på brug af We do this right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do this right.
Vi gør det ordentligt.

It's important to me that we do this right.
Det er vigtigt for mig, at vi gør dette rigtigt.

If we do this right, no one will.
Hvis vi gør det rigtigt.

That's what you're gonna be, Mylene, if we do this right.
Det bliver dig, Mylene, hvis vi gør det rigtigt.

We do this right, nobody goes down.
Gør vi det rigtigt, bliver ingen taget.

We will get more power from Lord Satan if we do this right," they said.
Vi kommer til at få mere kraft fra vor herre Satan, hvis vi gør dette rigtigt," sagde de.

We do this right, nobody gets killed.
Gør vi det rigtigt, bliver ingen dræbt.

That's what they want you to think, but we do this right, we do this together, we can stand as free men.
Gør vi det rigtigt, gør vi det sammen. Vi kan blive frie mænd.

We do this right, it won't matter.
Gør vi det korrekt, er det ligegyldigt.

I have been thinking, if you're gonna start helping me, we gotta make sure we do this right.
Jeg har tænkt, hvis du vil begynde at hjælpe mig skal vi være sikre på, at vi gør det her rigtigt.

We do this right or we do it at all.
Vi gør dette korrekt eller slet ikke.

Well, maybe if we do this right, those things will stop coming.
Nå, måske hvis vi gør det rigtigt, dem things will stoppe kommer.

We do this right, the war is over.
Hvis vi gør det her rigtigt, så vil krigen være slut.

And maybe if we do this right, other prisons will listen, too.
Og måske hvis vi gør det ordentligt, vil andre fængsler også høre efter.

We do this right, we are set.
Gør vi dette korrekt, så er har vi alt.

Either we do this right or we do it at all.
Enten gør vi det ordentligt, eller slet ikke.

If we do this right, you might be more electable.
Du klarer det måske og bliver mere populær.

To give just one figure: if we do this right, consumers can save EUR 13 billion by having the possibility of getting electricity from a cheaper provider.
For bare at nævne ét eksempel kan forbrugerne, hvis vi gør det her rigtigt, spare 13 mia. EUR ved at have muligheden for at købe elektricitet fra en billigere leverandør.

If we do this right, we're gone forever.
Hvis vi gør det rigtigt, er vi borte.

If we do this right, we're gone forever.
Hvis vi gør det rigtigt, så er vi væk for altid.

If we do this right, the payoff will be unbelievable.
Hvis vi gør det godt, tjener vi kassen.

We do this right, nobody goes down. Army gets dragged into this..
Gør vi det rigtigt, bliver ingen taget.

If we do this right, we're gone forever. If we're.
Hvis vi gør det rigtigt, så er vi væk for altid. Hvis vi..

If we do this right, they're not even going to know we're here.
Hvis vi gør det rigtige, de er ikke engang vil vide, vi er her.

We do this right, sergeant we have contracts up the yin-yang for years.
Gør vi dette rigtigt, Sergent får vi røven fyldt med kontrakter i årevis.

If we do this right… we can always be proud of it. Nobody else's.
Hvis vi gør det godt, kan vi altid være stolte af det. Andet ønsker jeg ikke.

If we do this right we will have access to all the naqahdah. and the sarcophagus.
Hvis vi gør det ordentligt, får vi adgang til al naquadahen og sarkofagen.

If we do this right… he won't know the heat is turned up until his ass is in the frying pan.
Hvis vi gør det ordentligt, mærker han først varmen, når hans røv ligger på stegepanden.

But if we do this right, this disaster is the best thing that could have happened to us.
Men hvis vi gør det rigtigt, kan denne katastrofe være det bedste, der kunne være sket for os..

Okay, but if we did this right, you could come out of hiding.
Okay, men hvis vi gør det rigtigt, så kan du komme ud af dit skjul.