Hvad er oversættelsen af " WE DO THIS NOW " på dansk?

• vi gør det nu
• vi får det overstået nu

Eksempler på brug af We do this now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do this now.
Vi gør det nu.

How about we do this now?
Hvad med at gøre det nu?

We do this now.
Vi gør det her nu.

You mind if we do this now?
Er det okay, at vi tager den her nu?

We do this now?
Kan vi gøre det nu?

Do you mind if we do this now?
Har De noget imod, at vi gør det nu?

We do this now.
Vi får det overstået nu.

Very nice. Hey, can we do this now or what, huh?
Very nice. Hey, har du lyst til at gøre det nu, eller hvad?

If we do this now, you can make your Spring Formal.
Gør vi det nu, kan du komme til forårsballet.

And find the weapons. We do this now before they toss us again.
Vi må gøre det nu, før de ransager os og finder de våben.

We do this now, it means we're giving up.
Gør vi dette nu, betyder det, vi har givet op.

Can we do this now?
Kan vi gøre det nu?

We do this now, while she's still a smile on your little face.
Vi får det overstået nu. Mens du stadig går og smiler.

Can we do this now?
Vi skal gøre det nu.

We do this now… and we can take care of a lot of people.
Vi gør det nu… og vi kan hjælpe mange mennesker.

Can we do this now?
Kan vi få det overstået?

We do this now before they toss us again and find the weapons.
Vi må gøre det nu, før de ransager os og finder de våben.

Hey, can we do this now or what, huh?
Hey, har du lyst til at gøre det nu, eller hvad?

If we do this now, people will receive the necessary training and it will strengthen Europe for the future and reduce unemployment.
Hvis vi gør det nu, vil folk få den nødvendige uddannelse, og det vil styrke Europa for fremtiden og mindske arbejdsløsheden.

Mr Nassauer, we all know that if we do this now it will indefinitely delay the whole matter of the temporary protection of displaced persons.
Kære kollega Nassauer, vi ved alle, at hvis vi gør dette nu, sætter det hele den midlertidige beskyttelse af fordrevne personer på de græske kalendre.

Either we do this now or we're walking.
Enten gør vi det nu, eller så går vi..

Either we do this now or we're walking.
Enten gør vi det nu, eIIer også går vi..

Either we do this now or we run. Ok, do it.
Enten gør vi det nu, eller også flygter vi..

This is why I am asking that we do this now before the decision comes into force and I think that we should postpone bringing the legislation into force pending this analysis.
Det er en sådan, som jeg nu anmoder om bliver foretaget, inden denne afgørelse træder i kraft, og med opsættende virkning på ikrafttrædelsen.

We doing this now?
Gør vi det nu?

Come on, are we doing this now?
Helt ærligt, skal vi tage den nu?

Wrong. We did this now.
Forkert. Vi gjorde det nu,-.

Are we doing this now?
Gør vi virkelig det her nu?

Are we doing this now?- We're doing this?.
Skal vi tage det nu?

Are we doing this now?
Skal vi gøre det her?