Hvad er oversættelsen af " WE DON'T HAVE TO DO " på dansk?

• vi behøver ikke gøre
• vi behøver ikke lave
• vi har ikke at gøre

Eksempler på brug af We don't have to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't have to do this.
Vi behøver ikke gøre dette.

Mrs. Murphy, we don't have to do this.
Fru Murphy… Vi behøver ikke gøre dette.

We don't have to do anything.
Vi har ikke at gøre noget.

Mulder, look, we don't have to do this.
Mulder, se, vi behøver ikke at gøre dette.

We don't have to do nothin'.
Vi behøver ikke lave noget.

If the ultrasound is a big deal, we don't have to do it.
Er det så stort, behøver vi ikke gøre det.

We don't have to do that now.
Vi behøver ikke gøre det nu.

If you want more time, we don't have to do this now.
Hvis du vil have mere tid, behøver vi ikke gøre det nu.

We don't have to do this here.
Vi behøver ikke gøre det her.

Unless a family member enforces the directive, we don't have to do anything.
Medmindre et familiemedlem gennemtvinger hans ønsker, så behøver vi ikke gøre noget.

Then we don't have to do this.
Så behøver vi ikke gøre det.

We don't have to do anything else.
Vi behøver ikke gøre mere.

Guys, guys, we don't have to do this.
Gutter. Vi behøver ikke gøre det.

We don't have to do anything else.
Vi behøver ikke lave noget.

It means we don't have to do deep stitches.
Vi behøver ikke lave dybe sting.

We don't have to do it ourselves.
Vi behøver ikke gøre det selv.

You know we don't have to do this, Jane.
Du ved, at vi ikke behøver gøre det her, Jane.

We don't have to do this. Stop.
Stop. Vi behøver ikke gøre dette.

I'm sorry, we don't have to do more experiments.
Undskyld. Vi behøver ikke lave flere eksperimenter.

We don't have to do this today.
Det behøver vi ikke at gøre i dag.

Tim. We don't have to do this.
Tim, vi behøver ikke gøre det.

We don't have to do deep stitches.
Vi behøver ikke lave dybe sting.

Luke, we don't have to do this.
Luke, vi behøver ikke gøre det.

We don't have to do this, you know?
Vi behøver ikke gøre det… Jaså?

Dad, we don't have to do that this year.
Far, det behøver vi ikke gøre i år.

We don't have to do this on our own.
Vi behøver ikke gøre det alene.

Then we don't have to do the experiment.
Så vi behøver ikke gøre eksperimentet.

We don't have to do anything, okay?
Vi behøver ikke gøre noget. Okay?

We don't have to do the small talk.
Vi har ikke at gøre den lille snak.

No, we don't have to do this right now.
Nej, vi behøver ikke gøre det nu.