Hvad er oversættelsen af " WE FACE " på dansk?

• vi står over
• vi møder
• vi oplever
• vi ser
• vi konfronteres
• vi befinder os
• vi udsættes

Eksempler på brug af We face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whenever we face the monsters.
Når vi møder monstrene.

We face an uncertain future.
Vi står over for en uvis fremtid.

Out there we face great odds.
Vi står over for store farer derude.

We face attacks from all sides.
Vi møder angreb fra alle sider.

So whatever we face, we face together.
Så det vi møder, møder vi sammen.

We face dire challenge and chance.
Vi står over for dystre udfordringer.

But of course, we face a difficult task.
Men selvfølgelig, vi står over for en vanskelig opgave.

We face dire challenge and chance.
Vi står over for frygtelige udfordringer.

Chronos, even Vandal, won't be the only enemy we face.
Chronos, selv Vandal, bliver ikke de eneste fjender, vi møder.

In life, we face many hurdles.
Vi møder forhindringer i livet.

I'm just saying you need to be realistic about the dangers we face.
Jeg siger bare, I skal være realistiske omkring de farer, vi møder.

But we face a powerful enemy.
Men vi står over for en mægtig fjende.

So, what are we gonna do when we face mommy dearest,?
Hvad gør vi, når vi møder kære, gamle mor?

So we face a serious situation.
Så vi står over for en alvorlig situation.

We have common problems, we face common challenges.
Vi har fælles problemer, vi står over for fælles udfordringer.

We face each other as God intended.
Vi møder hinanden, som Gud har ment det.

We rise up, and we face tomorrow together.
Vi rejser os, og vi møder morgendagen sammen.

We face the unexplainable every day.
Vi står over for det uforklarlige hver dag.

Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.
Lad os ikke miste modet på grund af kompleksiteten i de problemer vi møder.

We face a huge challenge in Europe.
Vi står over for en stor udfordring i Europa.

Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hr. formand, jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

We face each other as God intended.
Vi møder hinanden, som Gud havde til hensigt.

Hautala(V).-(FI) Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hautala(V).-(FI) Hr. formand Jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

We face hard choices… while our men wait for orders.
Vi står over for svære valg.

The barometer of European public opinion, published in recent days in various newspapers, illustrates the schizophrenia we face.
Det europæiske barometer, der i de seneste dage er blevet offentliggjort i diverse aviser, afspejler den skizofrene situation, vi befinder os i.

Today we face a very delicate situation.
Vi står over for en ømtålelig situation.

Yet this is one of the most fundamental issues we face. Time and time again we duck the issue, and public opinion is rightly worried.
Det drejer sig trods alt om et af de mest fundamentale problemer, som vi konfronteres med. Gang på gang går man i en stor bue uden om det, selv om offentligheden med rette er bekymret.

We face down what's in front of us.
Vi konfronterer det, vi står overfor.

The issues we face can be overwhelming at times.
De problemer, vi møder, kan være overvældende.

We face the unexplainable every single day.
Vi står over for det uforklarlige hver dag.

Hvordan man bruger "we face" i en Engelsk sætning

What are the issues we face today?

And we face temptation all day long.

How can we face this life sanely?

How should we face this “piracy” problematic?

We face that XtraMath not lists activities.

Why should we face grief straight on?

We face the same challenges you do.

Are the new fears we face warranted?

The issues we face are not easy.

Tomorrow we face yet another cliffhanger vote.

Hvordan man bruger "vi møder, vi står over, vi oplever" i en Dansk sætning

Ifølge forskningen er vi langt mindre kritiske over for de mennesker, vi møder i cyberspace, end dem vi møder ansigt til ansigt.

Over hele verden, vi står over for en krise, med flere og flere børn overvægtige grund til at spise usund mad og førende stillesiddende livsstil.

Vi står over for en massiv klimaudfordring på mange niveauer, som vi kun kan løse, hvis vi løfter i flok.

For det er virkelig Kongen, alle tings skaber og jordens dommer, vi møder, når vi beder, ingen anden.

Vi står over for russiske internettrolde, som vil påvirke vores demokratiske valg.

I det øjeblik vi oplever irritation, ømhed eller smerter, er det imidlertid ofte nødvendigt med mere specifikke øvelser som dem, der beskrives nedenfor.

Jeg tænker, at den vrede, vi møder Gud med, er den skuffede og sorgfulde vrede.

Senere i år er der dog endnu mere på spil. »Vi møder for alvor problemer, når Kongressen skal blive enige om at hæve gældsloftet senere på året.

Vi udbreder den samme slags våben, som vi bruger, når vi står over for bakterier.

Han hjælper os med at løse de mange udfordringer, vi står over for, når vi designer og fremstiller førsteklasses audioudstyr.