Hvad er oversættelsen af " WE GOT AWAY " på dansk?

• vi slap væk
• vi slap af sted
• vi tog væk
• vi undslap

Eksempler på brug af We got away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got away.
Vi slap væk.

I think we got away.
Jeg tror, vi slap væk.

We got away.
Vi slap vak.

Yeah, but we got away.
Ja, men vi slap væk.

We got away.
Men vi slap ud.

Seriously, we got away.
Helt ærligt, vi slap væk.

We got away but.
Vi slap væk.

I thought we got away.
Jeg troede, at vi slap væk.

We got away!
Vi er sluppet væk!

Make'em think we got away.
Så tror de, vi slap væk.

We got away, but.
Vi slap væk, men.

Bottom line is, we got away clean.
Det vigtigste er, at vi slap væk.

We got away with it.
Vi slap af sted med det.

But I beat them up, and we got away.
Jeg gav dem tæv, og vi slap væk.

But we got away.
Men vi slap væk.

I thought… I thought… I thought we got away.
Jeg troede, at vi slap væk.

We got away!
Vi er lige sluppet væk.

Surely he told you we got away?
Han har sikkert fortalt dig, at vi slap væk?

We got away with murder.
Vi slap af sted med mord.

The sad part is that we got away with it.
Det triste er, at vi slap af sted med det.

We got away without trouble.
Vi slap væk uden vanskeligheder.

They had us ringed. At night, we got away.
De omringede os om natten… men vi slap ud.

Guess we got away with it.
Jeg tror vi slap afsted med det.

We weren't thinking straight, but we got away with it.
Vi tænkte os ikke om, men vi slap af sted med det.

I think we got away with that.
Jeg tror, vi slap godt fra det.

We got away with the bombs-- Shh!
Vi slap væk med bomberne, så!

Well, the good news is we got away from the crocodiles.
Den gode nyhed er, vi undslap krokodillerne.

We got away with it for a long time.
Vi slap fra det i mange år.

Oh, wow. I'm so glad we got away together like this, bunny.
Jeg er så glad for, vi tog væk sammen, smukke.

We got away but… These men are shooting at us.
Vi slipper væk, men de skyder efter os..

Hvordan man bruger "we got away" i en Engelsk sætning

We got away a little bit, didn’t we?

but only because we got away with it.

Anyways, we got away with a 83×46 display.

But I guess we got away with it.

But we got away and that's what counts.

We got away with "dinner" for under $2.

Finally we got away from the Galpagos !!

As a family we got away un-shot, un-beaten, un-raped.

Bayonets bred compliance, and we got away with it.

We got away to the cabin for four days.

Hvordan man bruger "vi slap væk" i en Dansk sætning

ALDRIG HAR JEG VÆRET UDSAT FOR SÅ AGGRESSIVE BIER Men vi slap væk,jeg nåede at blive stukket 2 gange, 1 på maven og 1 på indersiden af overarmen.

Vi slap væk og løb hen til en ældstebrors hjem.

Fornylig havde jeg besøg af en tidligere kollega, som også har taget den beslutning, og vi er enige om, at det var rigtig godt, vi slap væk.

Vi måtte have tålmodighed, sparer på kræfterne og finde ud af senere hvordan vi slap væk.

De var helt vildt forpustede. ”Godt vi slap væk fra den djævel” sagde Harry”.

Vi kom ikke bare til Danmark, vi slap væk fra krig, for ellers var vi ikke kommet.

Vi slap væk!" siger jeg glad og vender mig om.

Vi slap væk på 48 minutter, men tiden fløj ind.

Men men, vi slap væk, fik tjekket ind på hotellet og kan lige så stille se frem til vores vulkan-tur de næste tre dage.

På turen mødte vi de flotteste sommerfugle og en ikke særlig stor, men rimelig skræmmende abe, som vi slap væk fra uden skræmmer.