Hvad er oversættelsen af " WE HAVE BEEN BUSY " på dansk?

• vi har haft travlt

Eksempler på brug af We have been busy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been busy.
Vi har haft travlt.

Yeah, well, we have been busy.
Ja, vi har haft travlt.

We have been busy.
Jeg har haft travlt.

Because we have been busy.
Vi har haft travlt i butikken.

We have been busy with work.
Vi har nok at lave med arbejde.

Yeah, well, we have been busy.
Det har været travlt og stresset.

We have been busy as hell these days.
Vi har haft travlt som ind i helvede.

While you were asleep, we have been busy.
Mens du sov, har vi haft travlt.

No, we have been busy.
Nej, vi har haft travlt.

Yeah, come on, yeah, we do, we have been busy.
Jo, vi har bare haft travlt.

Well, we have been busy.
Ja, vi har haft travlt.

Sorry for the late response but we have been busy.
Sorry for den sene reaktion, men vi har haft travlt.

Yeah, we have been busy.
Ja, vi har haft travlt.

Whilst you have been sleeping, we have been busy.
Mens du har sovet har vi haft travlt.

Why?- We have been busy.
Hvorfor?- Vi har haft travlt.

While others have been trying to emulate its sound quality, ease of use and innovative design, we have been busy making an even better Duet.
Mens andre har forsøgt at efterligne dens lydkvalitet, dens lette og innovative design så har vi har været travle med at lave en endnu bedre Duet.

Honey, we have been busy.
Har virkelig travlt. Skat, du ved, at jeg.

We have been busy. While you were asleep.
Mens du sov, har vi haft travlt.

Frequent visitors will notice that we have been busy rearranging, tidying and adding new information and features.
Hyppige besøgende vil bemærke, at vi har haft travlt med at omarrangere, rydde op og tilføje nye oplysninger og funktioner.

We have been busy, Ann. I haven't had a chance.
Jeg har ikke haft chancen, Ann.

Poul and I are moving to a new place, so this week we have been busy arranging movers and transferring water and electricity services.
Denne uge flytter Poul og jeg til en ny lejlighed, så vi har haft travlt med at arrangere flyttemænd og ordne internet og telefon.

We have been busy, hunting Hullen, trying to figure out who abandoned these Black Root ships.
Vi har haft travlt med at jage hullen og finde ud af mere om skibene.

Reply↓ SensorsTechForum June 8, 2016 at 8:42 amHello Tati, Sorry for the late response but we have been busy. Thank you for providing more information about your case. However, we wanted to know about your communication with the criminals after you got infected.
Svar ↓ Sensor Holly Forum Juni 8, 2016 på 8:42 erHej Tati, Sorry for den sene reaktion, men vi har haft travlt. Tak for at give mere information om din sag. Men, vi ønskede at vide om din kommunikation med de kriminelle, efter at du fik inficeret.

We have been busy integrating into Moodle, Sakai, Dokeos, WordPress, iGoogle and more!
Vi har haft travlt med at integrere sig i Moodle, Resin, Dokeos, WordPress, iGoogle og meget mere!

Yeah, we do, we have been busy, that's all.- Yeah.
Jo, vi har bare haft travlt.- Nej.

We have been busy on the Earth Council working with the changing energies and major shifts occurring on the Earth and within the Earth.
Her i Jordens Råd har vi haft travlt med at arbejde med de skiftende energier og store ændringer, som sker på og indeni Jorden.

The summertime also means that our high season is over- we have been busy in the nursery producing, selling and packing a lot of flowers- which now brings joy to houses and gardens all over Europe.
Sommeren betyder også, at vores hà ̧jsæson så småt synger på sidste vers- der har været travlt i gartneriet med at få produceret, solgt og pakket en masse blomster- som nu skaber glæde i hus og haver over hele Europa.

SL While we have been busy trying to eradicate hunger in Africa and other impoverished countries, hunger and poverty have afflicted us at home, in our own backyard.
SL Hr. formand! Mens vi har haft travlt med at udrydde sulten i afrikanske og andre fattige lande, har sult og fattigdom ramt os hjemme i vores egen baggård.

Honey, we have been busy, you know that.
Har virkelig travlt. Skat, du ved, at jeg.