Hvad er oversættelsen af " WE HAVE CONSISTENTLY " på dansk?

• vi har konsekvent
• vi altid har
• har vi vedholdende
• vi har konstant

Eksempler på brug af We have consistently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have consistently avoided the word simple.
Vi har konsekvent undgået ordet simpel.

With many actors in Haiti, this is no trivial challenge, but we have consistently been a very strong voice for UN-led humanitarian coordination.
Med de mange aktører i Haiti er det ikke nogen helt let opgave, men vi har konsekvent talt for en koordination af den humanitære bistand under FN.

We have consistently called for the flow of aid, trade and persons.
Vi har konsekvent krævet en strøm af bistand, handel og personer.

Throughout the negotiations, due diligence, and these two long days as an LTG company we have consistently believed that we could do both of those things and still do.
Under forhandlingerne, rettidig omhu, og disse to lange dage som en LTG selskab Vi har konsekvent troede, at vi kunne gøre begge disse ting og stadig gøre.

We have consistently said that this is an extremely complex issue.
Vi har hele tiden sagt, at dette er et yderst kompliceret spørgsmål.

On the other hand, we welcome Amendment No 163, which takes the line on the milk price that we have consistently advocated, in favour of abolishing co responsibility levies for which there is no longer any justification.
Til gengæld glæder vi os over ændringsforslag nr. 163, som, hvad angår prisen på mælk, rekapitulerer, hvad vi altid har slået på tromme for, nemlig afskaffelse af medansvarsaf giften, som ikke længere bør eksistere.

We have consistently in this Parliament sought a ban on drift-netting.
Vi har konsekvent i dette Parlament søgt at få indført et forbud imod drivgarnsfiskeri.

However, our approach is clear: while we support the fight against terrorism, we have consistently stressed that it must be conducted by respecting human rights and fundamental freedoms, in particular as regards the freedom of expression and association.
Men vores fremgangsmåde er klar: Samtidig med at vi støtter kampen mod terror, har vi konsekvent understreget, at den skal føres under overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende friheder, navnlig ytrings- og foreningsfrihed.

We have consistently opposed this brutal menace and will continue to do so together.
Vi har konsekvent stået imod denne brutale plage og vil sammen fortsætte med at gøre det.

However, we have one weapon in our hands which we have consistently refused to use or even to threaten to use, and that is the suspension of the Association Agreement with Israel.
Vi har dog ét våben, som vi altid har nægtet at bruge og end ikke truet med at bruge, og det er ophævelsen af associeringsaftalen med Israel.

We have consistently backed proposals to ensure that food safety is strictly controlled within the EU.
Vi har konsekvent bakket op om forslag om streng kontrol med fødevaresikkerheden i EU.

We have a deficit at the moment because we have consistently lowered taxes on capital and created the conditions for an increasingly unequal distribution of wealth.
Vi har et underskud i øjeblikket, fordi vi konsekvent har sænket skatterne på kapital og skabt betingelserne for en mere og mere ulige fordeling af velfærden.

We have consistently counselled against amendments that simply allow Parliament to meddle.
Vi har konsekvent rådgivet imod ændringsforslag, der blot giver Parlamentet mulighed for at blande sig.

In other words, as well as the 44-tonne trailer combination that we have consistently rejected in Parliament, another adverse development is being permitted here, allowing almost anything to run on our roads as long as it operates in the name of combined transport.
Det vil sige, sammen med den kombination af 44 t, som vi altid har forkastet i Europa-Parlamentet, godkendes der her en negativ udvikling, der praktisk taget tillader alt på vejen, så længe det blot finder sted i den kombinerede transports navn.

We have consistently talked about computer architectures in our previous articles but what are they precisely?
Vi har konsekvent talt om it-arkitekturer i vores tidligere artikel, men hvad er det præcist?

We invest more than anyone else in FYROM and we have consistently supported its territorial integrity, prosperity and progress towards Europe during every difficult stage it has been through over recent months and years.
Vi investerer mere end noget andet land i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og vi har konsekvent understøttet landets territoriale integritet, fremgang og fremskridt i retning af Europa i alle de vanskelige etaper, landet har gennemgået i de seneste måneder og år.

We have consistently explained that this growing worker unrest would sooner or later lead to revolution.
Vi har konsekvent forklaret, hvordan den voksende uro blandt arbejderklassen før eller senere ville føre til revolution.

To this end, we need to urge the Member States to follow the recommendations we have consistently provided at European level, namely partnership, support for local employment projects and support for all the actors- whether social bodies or non-governmental or'third sector' organisations- giving primary responsibility to the public institutions.
For at kunne gøre dette er det nødvendigt at anspore medlemsstaterne til at følge de retningslinjer, som vi altid har opstillet på europæisk plan, nemlig partnerskab, støtte til de lokale beskæftigelsesplaner og støtte til alle aktørerne- hvad enten der er tale om arbejdsmarkedets parter, de ikke-statslige organisationer eller den tredje sektor- og her skal de offentlige institutioner have hovedansvaret.

We have consistently pressed for the building of sound and accountable institutions in the Palestinian Authority.
Vi har konstant presset på for at få opbygget sunde og ansvarlige institutioner i det palæstinensiske selvstyre.

Throughout the negotiations, due diligence, and these two long days as an LTG company we have consistently believed that we could do both of those things and still do. LTG is not an LMS provider like some of our prior suitors have been. We always used to worry that an acquisition of that sort might include aggressive interactions with our customers.
Under forhandlingerne, rettidig omhu, og disse to lange dage som en LTG selskab Vi har konsekvent troede, at vi kunne gøre begge disse ting og stadig gøre. LTG er ikke en LMS udbyder ligesom nogle af vores tidligere bejlere har været. Vi har altid brugt til at bekymre sig, at en erhvervelse af den slags kan omfatte aggressive interaktioner med vores kunder.

We have consistently backed proposals to ensure that the use of GMOs and products derived from GMOs are strictly controlled within the EU.
Vi har konstant støttet forslag om at sikre en stærk kontrol med GMO'er og GMO-afledte produkter i EU.

In terms of Camp Ashraf, we have consistently and repeatedly reminded Iraq that this complex issue must be managed in full accordance with international law, and indeed without any violence.
Hvad angår Camp Ashraf, har vi konsekvent og gentagne gange mindet Irak om, at dette komplekse problem skal håndteres i fuld overensstemmelse med international lovgivning og bestemt uden vold.

We have consistently passed this message to our Chinese counterparts and listened very carefully to their views.
Vi har konsekvent fremført dette budskab over for vores kinesiske modparter, og vi har omhyggeligt lyttet til deres synspunkter.

There is no doubt that- and we have consistently maintained this for a long time- it is necessary to guarantee the rights of asylum seekers in terms of their reception, access to information and right to interpretation, free legal aid, healthcare and employment.
Der er ingen tvivl om, at- og det har vi konsekvent stået fast på længe- det er nødvendigt at garantere asylsøgeres rettigheder i forbindelse med modtagelsen af dem, deres adgang til informationer og ret til tolkning, gratis juridisk bistand, sundhedspleje og beskæftigelse.

We have consistently and successfully implemented this vision based on our radio-controlled, cable-free locking and access control system.
Denne vision har vi konsekvent og med succes videreført med vores radiostyrede, kabelfri låse- og adgangskontrolsystem.

I know that Commissioner Monti is aware of this, but we have consistently argued that the Commission must guard against the danger that the reform may lead to inconsistent application or even to a renationalisation of competition policy, thereby destroying the single market.
Jeg ved, at kommissær Monti er klar over dette, men vi har vedholdende hævdet, at Kommissionen må værne mod faren for, at reformen kan føre til inkonsekvent anvendelse eller endog til en renationalisering af konkurrencepolitikken og således ødelægge det indre marked.

We have consistently and actively sought to promote the transfer of goods transport to rail as an alternative to road transport.
Vi har konsekvent forsøgt at fremme overførslen af godstransporten til jernbanetransport som et alternativ til landevejstransport.

Our approach has been endorsed externally: we have consistently achieved a very high score within the Dow Jones Sustainability Index(DJSI); and we also were ranked top performer in the 2016 Global Access to Nutrition Index(ATNI), an independent rating of the nutrition programmes of the worldâ€TMs largest food and beverage manufacturers.
Vores tilgang er blevet mødt med ekstern anerkendelse: vi har altid opnået en særdeles høj score inden for bæredygtighedsindekset Dow Jones Sustainability Index(DJSI); og vi blev også udpeget som den bedst præsterende virksomhed i 2016 Global Access to Nutrition Index(ATNI), en uafhængig bedømmelse af verdens største fødevare- og drikkevareproducenters ernæringsprogrammer.

We have consistently sought to achieve the widest possible consensus, without ever having to resort to the traditional method of a vote.
Vi har altid forsøgt at nå til den størst mulige enighed uden på noget tidspunkt at benytte den traditionelle afstemningsløsning.

We have consistently said that if the error rate does not improve in the 1999 year, then we could not and should not pass these accounts.
Vi har konsekvent sagt, at hvis fejlmargenen ikke blev forbedret i 1999, kunne og burde vi ikke godkende disse regnskaber.

Hvordan man bruger "we have consistently" i en Engelsk sætning

we have consistently broken barriers in space technology.

We have consistently delivered professional service and reliability.

Despite that reputation, we have consistently landed results.

We have consistently salvaged the worse of scenarios.

We have consistently dined here for several years.

We have consistently provided safe and effective results.

We have consistently grown over the last year.

We have consistently opposed efforts to isolate Israel.

those that we have consistently observed every season.

We have consistently opposed this, and my hon.

Hvordan man bruger "vi altid har, vi har konsekvent" i en Dansk sætning

Hans pointe er, at vi altid har været afhængige af ydre hjælpemidler til erindring, og at de har gjort en forskel for menneskets kulturelle udvikling, siger han.

Vi har konsekvent fortalt ham, at det var vores valg og at han 'fik lov til at få et år mere'.

Vi har konsekvent fokus på at levere ambitiøse, innovative og kreative designløsninger samtidig med, at vi sikrer din personlig og faglig udvikling.

Dette gør, at vi altid har eksperter med stort branchekendskab og stort kendskab til de utallige system- og softwareløsninger, som kan anvendes i kombination med branchen.

Vi har konsekvent forsøgt at involvere så brede kræfter som muligt i modstanden mod krisepolitikken.

Vi har konsekvent demonstreret ekspertise og har været vidne til enestående succes med vores flagskib pensum.

Vi har konsekvent skrevet om den, hver gang vi har offentliggjort tallene.

Maden er lækker og vi altid har mere end nok til at tage med hjem.

Og vi har konsekvent kæmpet imod planerne om et megacenter på Møllebro.

Vi har konsekvent udvidet vores tilbud af produkter og tjenesteydelser og overført det til et integreret teknologisk tilbud, som løbende bliver suppleret med retningsvisende teknologier.