Hvad er oversættelsen af " WE HAVE CONSIDERED " på dansk?

• vi har overvejet
• vi har betragtet
• vi har beskæftiget os
• vi har behandlet

Eksempler på brug af We have considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have considered that.
Det har vi overvejet.

It applies the same laws that we have considered for the wall.
Den gælder de samme love, som vi har i betragtning til væggen.

We have considered that.
Vi har tænkt over dét.

This is the third time since 1990 that we have considered this problem.
For det er nu tredje gang siden 1990, at man beskæftiger sig med dette spørgsmål.

We have considered it thoroughly.
Vi har overvejet det grundigt.

Pyelonephritis, symptoms of which we have considered, can only be detected after a urine test.
Pyelonefritis, symptomer, som vi har overvejet, kun kan påvises efter en urintest.

We have considered your proposal.
Vi har overvejet jeres forslag.

The reasons for their occurrence and methods for solving this problem, we have considered.
Årsagerne til deres forekomst og metoder til løsning af dette problem, vi har overvejet.

We have considered every option.
Vi har overvejet alle muligheder.

In our numerical experiment we have considered the spatial domain with dimensions:, meters.
I vores numeriske eksperiment, vi har overvejet den rumlige domæne med dimensioner:, målere.

We have considered your proposal carefully.
Vi har overvejet Deres forslag.

Yes, we have to have succeeded Sepp, and we have considered it thoroughly.
Ja, vi skal jo have afløst Sepp, og vi har overvejet det grundigt.

We have considered myself a little lice.
Man har anset mig for en lille lus.

Opisthorchiasis, symptoms and treatments which we have considered, can prosecute a person for a long time.
Opisthorchiasis, symptomer og behandlinger, som vi har overvejet, kan retsforfølge en person i lang tid.

So we have considered your proposal very carefuly.
Vi har overvejet Deres forslag.

We want mobility and freedom of movement for people and we have considered how we can ensure that.
Vi ønsker mobilitet og fri bevægelighed for mennesker, og vi har overvejet, hvordan vi kan sikre det.

We have considered going vegetarian.
Vi overvejer at blive vegetarer… hele familien.

High efficiency means"Biseptolum" indications for use which we have considered above, that it has an effect on gram-negative bacteria and gramopolozhitelnye, inhibiting their growth.
Høj effektivitet betyder"Biseptolum" indikationer for brug, som vi har behandlet ovenfor, at det har en effekt på gram-negative bakterier og gramopolozhitelnye, hæmmer deres vækst.

We have considered, than to paint a bathroom.
Vi har overvejet, end at male et badeværelse.

That is why, Mr President, we have considered the citizens' initiative to be a priority.
Det er grunden til, at vi opfatter borgerinitiativet som en prioritet.

We have considered this aspect pretty seriously.
Vi har overvejet dette aspekt temmelig alvorligt.

Thus, we have considered a very important issue.
Således betragtes vi som et meget vigtigt spørgsmål.

We have considered, how to choose a welding wire.
Vi har overvejet, hvordan man vælger en svejsetråd.

So far we have considered the most commonabrasives species.
Indtil videre har vi overvejet den mest almindeligeslibemidler arter.

We have considered, how to equip a bathroom photo.
Vi har overvejet, hvordan at udstyre et badeværelse foto.

Mr President, ladies and gentlemen, we have considered this matter very seriously and also very amicably in the last few weeks, and so I extend sincere thanks to the rapporteur and the other Members involved.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi har beskæftiget os meget seriøst og også meget kollegialt med emnet i de seneste uger, hvorfor der skal lyde en hjertelig tak til ordføreren og de øvrige involverede parlamentsmedlemmer.

So, we have considered the most famous brand of mascara.
Så har vi betragtes som den mest kendte mærke af mascara.

We have considered above the upper region constituting the skeleton.
Lemmer Vi har overvejet det øverste område som udgør skeletet.

We have considered these reactions, however, did not give them such names.
Vi har overvejet disse reaktioner, men gav dem ikke sådanne navne.

We have considered this interpretation very care fully in several meetings.
Vi har drøftet denne fortolkning meget omhyggeligt i flere møder.

Hvordan man bruger "we have considered" i en Engelsk sætning

We have considered the conceptual nature of mixtures.

Accordingly we have considered all of petitioners' contentions.

We have considered Portsmouth, NH and Newburyport, MA.

We have considered the arguments made by Mr.K.

However, in this blog we have considered Bluehost.

We have considered the petition alongside the consultation.

We have considered God's omniscience, omnipresence and omnipotence.

We have considered the case upon the merits.

We have considered filing ethics charges against Mr.

We have considered the family portrait of planets.

Hvordan man bruger "vi har betragtet, vi har overvejet, vi har beskæftiget os" i en Dansk sætning

Christian og jeg bruger de lange, tågede aftener (efter at vi har betragtet solnedgangen) på at se film om amerikansk politisk historie.

Vi har overvejet en elbil, men jeg kører stadig i en benzindreven bil.

Vi har betragtet de nye love som en game-changer.

Vi har betragtet Lucas´ adfærd og har moret os lidt.

Vi har betragtet de politiske begrundelser for modstanden mod en politik, der skaber beskæftigelse ved hjælp af statslige udgifter.

Vi har overvejet alt: Træ, fliser og piksten, men jeg tror stigrus er et godt valg, som vil falde naturligt ind.

Vi taler før vi tænker, stikker en hvid løgn, før vi har overvejet, om den kan gennemskues.

Vi har overvejet, om det var bedre at sælge virksomheden, forklarer Trine Høpfner.

Vi har overvejet at spørge ham, om han lige kan sørge for, at musikken bliver startet og sådan..

Det kommer lidt an på, hvordan jeg har haft det – og hvilke ting vi har beskæftiget os med i løbet af sessionen.