Hvad er oversættelsen af " VI HAR BEHANDLET " på engelsk?

• we have dealt
• we have processed
• we have addressed
• we have examined
• we have treated
• we treated
• we have debated
• we have discussed
• we have considered

Eksempler på brug af Vi har behandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har behandlet mere end.
We have treated over.

Jo og helt ærligt, vi har behandlet dette i lang tid.
Yes and honestly, we have dealt this for a long time.

Vi har behandlet Dem længe.
We have been treating you.

Historier om søskende, vi har behandlet i vores praksis.
Anecdotes about siblings we have dealt with in our practice.

Vi har behandlet dig venligt.
We have been treating you kindly.

Vi er flove over måden, vi har behandlet dig og dine folk.
We're ashamed of the way we treated you and your staff.

Vi har behandlet Dem længe.
We have been treating you several days.

Deres bror er ikke den første football-spiller, vi har behandlet.
Your brother won't be the first football pro we have treated.

Vi har behandlet din hustru som en dronning.
We treated your wife as a queen.

Vi har gjort som i Bletchley. Vi har behandlet mordene som en kode.
By doing what we did at Bletchley, treating the crimes like a code.

Vi har behandlet din hustru\nsom en dronning.
We treated your wife as a queen.

Dine oplysninger opbevares i to år efter, at vi har behandlet din ansøgning.
Your information is retained for two years after we have processed your application.

Vi har behandlet alle de små detaljer.
We have addressed all the small details.

Vi kan også konstatere, at efter at rapporten blev udarbejdet og imens vi har behandlet den her i Parlamentet, er offentliggørelsen af reglerne også blevet bedre.
We can also confirm that, since the report came into being and for as long as we have discussed it here in Parliament, the publication of the rules has improved.

Vi har behandlet mere end 1392907 patienter.
We have treated over 1392907 patients.

Vi har kun opført velansete online casinoer, som vi har behandlet os selv her på Slots Gambling- så du kan være komfortable valg fra alle kasinoer, du ser her.
We have only listed reputable online casinos that we have dealt with ourselves here at Slots Gambling- so you can be comfortable choosing from any casinos you see here.

Vi har behandlet den som en sygdom, en pest.
We have treated it like a disease, a plague.

Høj effektivitet betyder"Biseptolum" indikationer for brug, som vi har behandlet ovenfor, at det har en effekt på gram-negative bakterier og gramopolozhitelnye, hæmmer deres vækst.
High efficiency means"Biseptolum" indications for use which we have considered above, that it has an effect on gram-negative bacteria and gramopolozhitelnye, inhibiting their growth.

Vi har behandlet sagen i en uge nu.
We have been dealing with this for the last week now.

Jeg synes, vi har behandlet den på afbalanceret vis.
We have dealt with this, I believe, in a balanced way.

Vi har behandlet en række nedbrud rapporteret.
We have addressed a series of crashes reported.

Men den terrorpakke, vi har behandlet -ikke den, der vedrører økonomien, men den anden- oser af mistillid.
However, the anti-terrorism package we have debated- not the one concerning the economy, but the other- reeks of distrust.

Vi har behandlet dette spørgsmål meget omhyggeligt.
We have examined this question in very great depth.

Hr. formand, de to betænkninger, vi har behandlet i aften, nemlig betænkningen af hr. Argyros og betænkningen af hr. Pompidou, hænger i høj grad sammen.
Mr President, the two reports we have dealt with this evening- the Argyros report and the Pompidou report- are very closely interrelated.

Vi har behandlet Kommissionens forslag på baggrund heraf.
We discussed the Commission's proposal against this background.

Denne e-mail bekræfter blot, at vi har behandlet betaling på vegne af leverandøren og at vi behandler din reservationsanmodning.
This e-mail simply confirms that we have processed the payment on behalf of the Supplier and that we are dealing with your service booking request.

Vi har behandlet alle de elementer, der er nævnt i kommentarerne.
We have addressed all the items mentioned in the comments.

Det fremgår ligeledes af beslutningsforslaget, som vi har behandlet i dag, nemlig at reformtempoet i Tyrkiet i 2005 ikke bare var utilstrækkeligt, men rent faktisk er blevet langsommere.
This is also indicated in the draft resolution we have debated today, that is, that the pace of reforms in Turkey in 2005 was not only insufficient, but it actually has slowed down.

Vi har behandlet cancerramte børn i snart 30 måneder.
We have been treating pediatric cancer patients for close to 30 months.

Penny. Vi har behandlet din ansøgning.
Penny, we have processed your application.

Hvordan man bruger "vi har behandlet" i en Dansk sætning

Når vi har behandlet ansøgningen, får du besked om den er godkendt.

Du bør dog altid først tage kontakt til os, hvis du mener vi har behandlet dine persondata i strid med loven.

Med WordPress, som vi har behandlet meget detaljeret i vores guide til oprettelse af et websted, kan du have et bemærkelsesværdigt websted klar på få minutter.

Vi har behandlet fremskridtet i vores powerplay, drevet af tilbagekomsten af Green og Persson.

Det emne har vi har behandlet i et programudkast med titlen "Kinas renæssance".

Ved gennemgang af alle de øjenpatienter vi har behandlet i år, kan vi fastslå, at godt 80% har fået bedre syn.

Vi har behandlet sagen til afklaring af anvendelsen af reglerne om fradrag i ledighedsydelse, når det drejer sig om særlig fratrædelsesgodtgørelse efter overenskomst.

Så snart vi har behandlet din forespørgsel, vil du blive kontaktet af os.

Du bør dog altid først tage kontakt til os, hvis du mener vi har behandlet dine personoplysninger i strid med den persondataretlige regulering.

Vi har behandlet hunde i mange år, hvorfor vi er din næste.

Hvordan man bruger "we have processed, we have dealt, we have addressed" i en Engelsk sætning

We have processed over 12 million images since 2007.

We have dealt with data view techniques.

Since 2006 we have processed over 73,000 applicants.

We have dealt with this for 8 years.

We have addressed this comment in two parts.

We have addressed some of those questions below.

We have dealt with Southern Wildlife Management (a.k.a.

We have addressed them in the post above.

We have addressed that and responded to it.

We have addressed three systemic issues mentioned above.