Hvad er oversættelsen af " VI HAR BEHOLDT " på engelsk?

• we kept
• we keep
• we have retained

Eksempler på brug af Vi har beholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har beholdt ham.
We keep him around.

Det er godt, vi har beholdt den.
It's a good thing we kept this.

Vi har beholdt alle dine ting.
We kept all your things.

Det er alt hvad vi har beholdt af hende.
This is all that we have kept of her.

Vi har beholdt ham. Ifølge mig.
According to me. We keep him around.

Og det er pigen… Det er alt hvad vi har beholdt af hende.
This is all that we have kept of her. And that is the girl.

Bare vi har beholdt vores"kant.
So long as we kept our edge.

Og det er pigen… Det er alt hvad vi har beholdt af hende.
And that is the girl… This is all that we have kept of her.

Ja ja, vi har beholdt"kanten.
Yeah, the edge, we saved the edge.

Oversætterne af Septuaginten adskilte dem, og vi har beholdt den adskillelse lige siden.
The translators of the Septuagint separated them, and we have retained that separation ever since.

Vi har beholdt ham. Ifølge mig.
We keep him around. According to me.

Jeg mener, vi har beholdt nogle kopier i vores arkiv.
I know that we kept hard copies of them in our records room.

Vi har beholdt det, som han lavede det.
We have kept it exactly how he made it.

Vi har beholdt nogle bedækninger og håber at bruge ham i avlen senere.
We kept some breedings and hope to use him in the future.

Vi har beholdt et par agenter men intet stort i… syv måneder.
We have been maintaining a couple of agents, but nothing big for… seven months.

Vi har beholdt en af de unikke uddannelse profiler, Aerospace Instrumentering.
We have retained one of the unique education profiles, Aerospace Instrumentation.

Vi har beholdt den, fordi vi ikke ønsker at du og dine brødre.
You and your brothers to have to live like this for the rest of your lives. We have kept that thing because we don't want.

Vi har beholdt nogle bedækninger og håber at bruge ham i avlen senere. Galaktika blev selvfølgelig fejret med manér og fik både kage, gaver etc. på dagen.
We kept some breedings and hope to use him in the future. Galaktika was of course celebrated with birthday cake, gifts etc.

Måske skulle vi have beholdt mindst et af de våben.
Maybe we should have kept at least one of the weapons.

Jeg havde gerne set, at vi havde beholdt undtagelsen for landbrug og skovbrug.
I would have liked it if we had kept the derogation for agriculture and forestry.

Vi har imidlertid beholdt grænsekontrollen, og det er fortsat muligt at kontrollere personer ved grænsen.
We still maintain our border controls, however, and we still have the opportunity to check people at the border.

Ruslands holdning er, ligesom Israels,"hvad vi har beholder vi.
The attitude of Russia, like that of Israel, is"what we have we hold.

Hvordan man bruger "vi har beholdt" i en Dansk sætning

Men vi har beholdt bøjlen på, for Signe sidder meget uroligt.

Vi har beholdt det andet, som har en bedre form.

Jeg er glad for at vi har beholdt vores fastnet telefon, så vi ikke kommer ud for ikke at kunne ringe.

Vi har beholdt en hvalp, som jo skal fortsætte på hvalpefoder.

Det er dog kendetegnende for klubben, at vi har beholdt og værner om de værdier som klubben altid har haft – ordentlighed og fællesskab og respekt for traditioner.

Vi har beholdt lidt coffee-table bøger og nogle særligt fine eksemplarer vi gerne ville beholde.

Vores stikkelsbær is er fyldt med stikkelsbær og vi har beholdt noget struktur fra bærret.

Vi har beholdt det gamle oprindelige bryghus, samtidig med at vi også har bygget et nyt og mere moderne.

I juni fik de kyllinger, hvor af vi har beholdt 3 høner.

I dag holder vi ikke faste, men vi har beholdt traditionen med fastelavnsfest.

Hvordan man bruger "we have retained, we keep, we kept" i en Engelsk sætning

We have retained the main dash/tach for now.

We have retained this page only to prevent broken links.

So we keep looking up, and we keep waiting.

See how brief we kept that point?

We keep our gym as clean as we keep our home.

We kept the window close after that.

We keep we keep getting in the way though.

So we keep on looking and we keep on seeking and we keep on asking.

We keep building jails, we keep building prisons.

We keep our heads down and we keep working.