Hvad er oversættelsen af " WE HAVE TREATED " på dansk?

• vi har behandlet
• vi har fået afsyret

Eksempler på brug af We have treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have treated over.
Vi har behandlet mere end.

Given the way that we have treated them, why would she?
Med den måde vi har behandlet dem, hvorfor skulle hun?

We have treated over 1392907 patients.
Vi har behandlet mere end 1392907 patienter.

Why would she? Given the way that we have treated them,?
Med den måde vi har behandlet dem, hvorfor skulle hun?

And after we have treated her so well.
Vi har ellers behandlet hende så godt.

Your brother won't be the first football pro we have treated.
Deres bror er ikke den første football-spiller, vi har behandlet.

We have treated it like a disease, a plague.
Vi har behandlet den som en sygdom, en pest.

In the last three days we have treated three tons of garbage.
I de tre seneste dage har vi håndteret tre ton affald.

We have treated over 1392907 patients And this is what they think.
Vi har behandlet mere end 1392907 patienter Og dette er deres mening.

Your brother won't be the first professional football player we have treated.
Deres bror er ikke den første football-spiller, vi har behandlet.

We have treated over 1399134 patients since opening in 2011.
Vi har behandlet mere end 1399134 patienter siden vi startede i 2011.

Today and historically, we have treated the networks as separate verticals.
I dag og historisk set, har vi behandlet de netværk, som adskilte brancher.

We have treated the hypoventilation she had, and put her under observation.
Vi behandlede hendes hyperventilation og beholdt hende til observation.

We're deeply sorry for the way we have treated you, and we want to rebuild the trust we have lost.
Vi er kede af den måde, vi har behandlet dig. Og vi vil gerne genopbygge den tillid, der er gået tabt.

We have treated and polished it so as to remove any old remnants of paintwork, to a dark and finished glow.
Vi har fået afsyret og poleret bordet for gammel maling, nu fremstår det råt og indbydende i et mørkt look.

Dispose of things that we did not want close to where we thought we live. We have treated the ocean as a place to throw things.
Vi har behandlet havet som et sted, hvor man skilte sig af med ting, vi ikke ville have tæt på der, hvor vi boede.

In other words, we have treated your request with all the seriousness it deserves.
Vi har således behandlet Deres anmodning lige så seriøst, som den fortjener.

If we apply the same criteria, we would need to treat Turkey in exactly the same way as we have treated Slovakia and any other country in the past.
Hvis vi anvender de samme kriterier, skal vi behandle Tyrkiet på nøjagtig samme måde, som vi tidligere har behandlet Slovakiet og et hvilket som helst andet land.

For over ten years we have treated a great number of satisfied customers, who say to us.
I over ti år har vi behandlet et flertal af tilfredse kunder, som siger til os..

We have treated and polished it so as to remove any old remnants of paintwork, to a dark and finished glow.
Vi har fået afsyret og poleret bordet af for gammel maling, samt lak, så nu fremstår det råt og indbydende i et mørkt look.

Gorgeous vintage round iron French bistro/café table. We have treated and polished it so as to remove any old remnants of paintwork, to a dark and finished glow.
Super lækkert og råt gammelt fransk bistro/cafébord i jern. Vi har fået afsyret og poleret bordet for gammel maling, nu fremstår det råt og indbydende i et mørkt look.

We have treated the ocean as a place to throw things, dispose of things that we did not want close to where we thought we live.
Vi har behandlet havet som et sted, hvor man skilte sig af med ting, vi ikke ville have tæt på der, hvor vi boede.

For many years, we have treated China as though it were some sort of small child that needed to be chided and argued about, as though we were some superior institution.
I mange år har vi behandlet Kina, som om det var et lille barn, der skulle skældes ud og diskuteres, som om vi var en eller anden form for overlegen institution.

For a long time, we have treated India differently from other countries in the region, China for example, and so we are glad that, to judge by the journeys undertaken recently, both the European Union and many national governments are giving greater attention to relations with it.
Vi har længe behandlet Indien anderledes end andre lande i regionen, Kina f. eks., og det glæder os derfor, at både EU og mange nationale regeringer- at dømme efter rejseaktiviteten på det seneste- tillægger forbindelserne til landet større vægt.

The difficulties we have treating these children in a country of high standards might give a straw in the wind about how great problems many countries from the third world are facing.
De vanskeligheder vi har med at behandle disse børn i et velfungerende land kan give en strømpil om, hvor store problemer mange tredjeverdenslande står overfor.

If this destruction had taken place on land- if we had treated our forests in the same way as we are now treating the seas- we would have had rioting on the streets, but the destruction of the oceans is happening out of sight and in silence.
Hvis denne ødelæggelse havde fundet sted på land- hvis vi havde behandlet vores skove, som vi i dag behandler havene- så ville vi have haft uroligheder i gaderne, men ødelæggelsen af havene foregår ude af syne og i stilhed.

Firstly, we have not treated workers like numbers; rather, we have placed workers' and other people's rights above all other considerations.
For det første har vi ikke behandlet arbejdstagerne som numre, vi har snarere sat arbejdstagernes og andre menneskers rettigheder over alle andre hensyn.

We would have treated her like one of our own.
Behandlet hende som en af os.

And how have we treated you?
Hvordan har vi behandlet dig?

And how have we treated you all that time?
Og hvordan har vi behandlet dig?

Hvordan man bruger "we have treated" i en Engelsk sætning

We have treated 1,000 CyberKnife™ patients in East Texas!

On the arrival day, we have treated another barbecue.

We have treated cities as necessary evils", Shah says.

We have treated patients successfully for over 30 years.

We have treated patients 80 years old with braces.

Recently we have treated several cats for acute toxicity.

Since inception we have treated over 1.4 million patients.

So far, we have treated about 2, 520 patients.

If you suffer from it, we have treated it!

We have treated many nervous patients over the years.

Hvordan man bruger "vi har behandlet" i en Dansk sætning

Ved gennemgang af alle de øjenpatienter vi har behandlet i år, kan vi fastslå, at godt 80% har fået bedre syn.

Vi udsteder en tilbagebetaling eller ombytter produktet, så snart vi har behandlet og godkendt din returpakke.

Når vi har behandlet din ansøgning om ændring og truffet afgørelse, meddeler vi dig den endelige afgørelse.

Vi har behandlet færre, som har været påvirket af stoffer og alkohol, end vi plejer.

Når vi har behandlet din ansøgning, får du besked på, om regnvandet skal forsinkes.

Når vi har behandlet ansøgningen og tandlægebesøg, er ikke betalt.

Vi har behandlet personen i forbindelse med sygdommen.

Når vi har behandlet din anmodning om nettoafregning, får du et brev fra os med besked om, at anmodningen er godkendt.

Når vi har behandlet din klage, skriver vi til dig.

Køretøjet kan ikke registreres eller omregistreres, før vi har behandlet sagen.