Hvad Betyder VI HAR BEHANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi har behandlet
• vi har håndtert

Eksempler på brug af Vi har behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har behandlet dig venligt.
Vi behandler deg pent.

Vi vender tilbage, når vi har behandlet din sag.
Vi gir deg beskjed når vi har behandlet saken din.

Vi har behandlet jer fair.
Vi har behandlet dere greit.

Beløbet trækkes ikke før, vi har behandlet og afsendt din ordre.
Beløpet trekkes først når vi har behandlet og sendt bestillingen din.

Vi har behandlet ham som et barn.
Vi har behandlet han som et barn.

Vi er flove over måden, vi har behandlet dig og dine folk.
Vi skjemmes over måten vi behandlet deg og dine ansatte på.

Vi har behandlet cancerramte børn i snart 30 måneder.
Vi har behandlet kreftsyke barn i nesten 30 måneder.

Vi undersøger derefter om vi har behandlet din sag korrekt.
Vi vil så undersøke hvis vi har behandlet situasjonen din feil.

Vi har behandlet junglen, som om den tilhørte os..
Vi behandlet jungelen som om den bare var vår.

Alle leverede dokumenter vil blive ødelagt, efter at vi har behandlet din anmodning.
Alle leverte dokumenter blir ødelagt etter at vi har behandlet forespørselen din.

Vise, at vi har behandlet dig retfærdigt.
Å vise at vi behandlet deg rettferdig.

Alle de opgivne dokumenter vil blive ødelagt efter vi har behandlet din anmodning.
Alle dokumenter som leveres vil bli ødelagt etter at vi har behandlet forespørselen din.

Vi har behandlet sagen præcis som alle andre lignende sager.
Vi behandlet den saken på samme måte som alle andre saker.

Jeg forstår, du har nogle spørgsmål, til den måde, hvormed vi har behandlet de syge.
Jeg forstår at du har noen spørsmål til den måten vi har behandlet de syke.

Når vi har behandlet dit krav, får du en butikskreditkode sendt til dig.
Når vi har behandlet kravet ditt, vil du få en butikkskredittkode sendt til deg.

Der bliver ikke trukket penge fra din konto, før vi har behandlet din ordre og afsendt den til dig.
Beløpet blir ikke trukket fra konto før vi har behandlet og sendt din ordre avgårde.

Når vi har behandlet oplysningerne, vil du være klar til at sende e-mails via Meltwater.
Når vi har behandlet informasjonen, skal du kunne sende e-poster via Meltwater.

Jeg er ærlig talt skamme sig over hvor dårligt vi har behandlet dette spørgsmål i løbet af min tid som direktør.
Jeg skjemmes over hvor dårlig vi har håndtert dette i min periode som toppsjef.

Vi har behandlet denne sag, som vi behandler alle andre sager," siger han.
Vi behandler denne saken på lik linje med alle andre saker vi behandler, sier han.

Både I og Gud selv er vidner på hvor loyalt, ordentligt og rigtigt vi har behandlet jer som tror.
Dere er vitner- Gud er det også- om hvor lojalt, rettferdig og uklanderlig vi behandlet dere som tror.

En af patienterne vi har behandlet for sådanne smerter kom sammen med sin datter.
En av pasientene vi har behandlet for slike smerter kom sammen med sin datter.

Returnerer du dele af din bestilling, vil du få en opdateret faktura, når vi har behandlet din retur.
Returnerer du deler av din bestilling vil du få en oppdatert faktura etter at vi har behandlet returen.

Vi har behandlet én, som var i live, men han døde hos Efterforskningsbureauet den næste dag.
Men den personen døde neste dag hos Etterretningsbyrået. Vi behandlet en som ennå var i live.

Renten på dit forbrugslån fastsættes, når vi har behandlet din ansøgning og foretaget en kreditvurdering.
Renten på forbrukslånet ditt bestemmes etter at vi har behandlet søknaden din og foretatt en kredittvurdering.

Vi har behandlet mere en 10 mio. billeder for mere end 15.000 kunder verden over siden 2011.
Vi har behandlet mer enn 10 millioner billeder, for mer enn 15 kunder over hele verden siden 2011.

Det kan tage et par ekstra arbejdsdage for bank- og kreditkortsystemet at kreditere midlerne tilbage på dit kreditkort eller din bankkonto, når vi har behandlet dig tilbagebetaling.
Det kan ta noen ekstra virkedager for bank- og kredittkortsystemet å kreditere midlene tilbake på kredittkortet eller bankkontoen din når vi har behandlet deg refusjon.

OK, nu hvor vi har behandlet det tekniske aspekt, kommer jeg til den følelsesmæssige og fysiske del af optagelsen selv.
OK, nå som vi har behandlet det tekniske aspektet, kommer jeg til den emosjonelle og fysiske delen av opptaket selv.

I Barkibu har vi et team af veterinærer, der er specialiserede i fugle, vi har behandlet utallige sager, der er relateret til manglen på en kanarie, og vi vil elske at møde din.
I Barkibu har vi et team av veterinærer spesialisert på fugler, har vi behandlet utallige saker relatert til mangelen på sang av en kanari, og vi vil gjerne møte din.

Tilsvarende din ret til at anmode om sletning af dine personlige oplysninger, kan du anmode om, at vi begrænser behandling, hvis du har bekymringer med hensyn til indholdet af de oplysninger, vi har eller med hvordan vi har behandlet dine oplysninger.
I likhet med rettigheten til å be om sletting av dine personopplysninger, kan du be om at vi begrenser behandling der du har problemer med innholdet i informasjonen vi oppbevarer eller hvordan vi behandler opplysningene.

Denne e-mail bekræfter blot, at vi har behandlet betaling på vegne af leverandøren og at vi behandler din reservationsanmodning.
Denne E-posten bekrefter bare at vi har behandlet betaling på vegne av leverandøren og at vi arbeider med bestillingsforespørselen.

Hvordan man bruger "vi har behandlet" i en Dansk sætning

Vi har behandlet en række men vil på workshoppen og den efterfølgende undervisning diskutere henvendelsestyper samt risikohåndtering.

Der er flere årsager, men det er vigtigt at skælne mellem de lovlige og ulovlige piller - et emne vi har behandlet i dybden på vores informationssider.

Når beløbet er indgået på kontoen og vi har behandlet ansøgningen vil du blive accepteret i vores Facebook gruppe efter du har bedt om optagelse.

Når vi har behandlet forhold til indkomst, ejerforhold på realkreditlån i op.

Vi sender en bekræftelse, når vi har behandlet din mail.

Måden vi har behandlet de tolke der har risikeret livet for vores soldater.

Og du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse, hvis du mener, at vi har behandlet dine data uretmæssigt.

Vi har behandlet substantivet (woman) med dets artikel (the) og tilhørende adjektiv (old), som tilsammen kaldes en nominalgruppe.

Du vil høre fra kundeservice når vi har behandlet din sag.

Køretøjet kan ikke registreres eller omregistreres, før vi har behandlet sagen.

Hvordan man bruger "vi har behandlet, vi har håndtert" i en Norsk sætning

Intill vi har behandlet ferdig interesse søknaden din.

Vi kontakter deg når vi har behandlet returen.

Vi har behandlet Nadina med salve pga hormoneksem.

Vi har behandlet boplikten i nåværende Tjøme kommune.

Men vi har håndtert det tidligere, sier Lars Haugen.

Vi har behandlet abortinngrepet som en rent medisinsk situasjon.

Vi har behandlet mange pasienter med tannlegeskrekk.

Vi teller antall saker vi har behandlet istedenfor å se hvordan vi har behandlet dem.

Vi har håndtert alle tidligere endringer med glans.

Vi har behandlet svært mange pasienter med tannlegeskrekk.