Hvad er oversættelsen af " WE HAVE CROSSED " på dansk?

• vi har krydset

Eksempler på brug af We have crossed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have crossed the mosque.
Vi har krydset moskeen.

I really feel like we have crossed over into new territory.
Jeg føler virkelig ligesom vi har krydset over i nyt territorium.

We have crossed too many lines.
Vi er gået for vidt.

Your possibility of political asylum has been lost, Franz. We have crossed the border.
Deres chance for at opnå politisk asyl er forpasset nu hvor vi har krydset grænsen.

Now we have crossed the line.
Nu har vi krydset linjen.

The topography of the seabed has been varying in the different areas we have crossed.
Havbundens topografi har varieret igennem de forskellige områder vi har krydset.

We have crossed the border.
Hvor vi har krydset grænsen.

And now, with 4 weeks and 1 day to the kick-off round, we have crossed 350 participants!
Og her hvor der er 4 uger og 1 dag til kick-off runden er vi nu kommet over 350 deltagere!

We have crossed the threshold.
Vi har passeret tærsklen.

Nothing… I mean, there's no boredom And when, like me, we have crossed over to the other side, because everything is possible.
Fordi alt er muligt. Og når, som mig, man krydser over til den anden side, intet… Jeg mener, der er ingen kedsomhed.

We have crossed that margin.
Vi har overskredet den grænse.

Because I think we have crossed some legal and ethical boundaries.
Fordi vi krydser en etisk grænse.

We have crossed the Fart Barrier.
Vi har krydset fisebarrieren.

That means we have crossed a very dangerous line.
Det betyder, at en meget farlig linje er overskredet.

We have crossed paths before.
Vi har krydset hinandens veje før.

I was gentle on him; instead of putting'finishing line' I just said we have crossed a'starting line', because I realise that Commissioner Monti is moving towards harmonisation in the field of indirect taxation, and I wish him all the best.
Jeg var flink mod ham. I stedet for»mållinjen« sagde jeg blot, at vi havde overskredet startlinjen, for jeg erkender, at kommissær Monti er på vej henimod en harmonisering af de indirekte skatter, og jeg ønsker ham al mulig held med dette.

We have crossed paths before.
Vi har krydset hinandens stier før.

And we have crossed our first threshold.
Og vi er krydset vores første tærskel.

We have crossed into Klingon space.
An8}Vi har krydset til klingon-rum.

Sergeant, we have crossed some strange boundary here.
Sergent, vi har krydset en besynderlig grænse.

So we have crossed a fourth threshold of complexity.
Så vi har krydset en fjerde kompleksitets tærskel.

Sergeant, we have crossed some strange boundary here.
Sergent, vi har krydset en mærkelig grænse her.

We have crossed galaxies in the hopes of finding a great people.
Vi har krydset galakser i håbet om at finde et mægtigt folk.

Once we have crossed that border, we're on our own.
Når vi krydser grænsen, er vi helt alene.

We have crossed the hazel meadow, and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.
Vi har krydset den nøddebrune eng, og er nu ved at tage hvile på klipperne ved Kuneman.

In the autumn, we have crossed the figure of 600 thousand subscribers of the pay packages.
I efteråret har vi krydset tallet 600 tusind abonnenter af lønpakker.

Here we have crossed one ocean after the other, all because we trusted you.
Her skal vi sejle på det ene hav efter det andet, fordi vi har stolet på dig.

In this debate we have crossed a line from the politics of accounting to the politics of accountability.
I denne debat har vi krydset grænsen fra den regnskabsmæssige politik til politikken om ansvarlighed.

And when, like me, we have crossed over to the other side, nothing… There's no boredom anymore because everything is possible.
Intet… Der findes ingen kedsomhed længere, fordi alt er muligt. Og når, som mig, man har krydset over til den anden side.

And then I realized we had crossed a line.
Og så gik det op for mig, at vi havde krydset grænsen.

Hvordan man bruger "we have crossed" i en Engelsk sætning

We have crossed the River that is called Strangers.

We have crossed the Mississippi into Illinois at Cairo.

We have crossed one month since the initial earthquake.

In this fashion we have crossed many rivers subsequently.

Congratulations, we have crossed 1,50,000+ datasets in the platform.

Since then we have crossed a few bridges together.

At this point we have crossed another project threshold.

We have crossed the 50% mark to our goal!!

This year we have crossed paths more then previous.

We have crossed almost two decades of 21st Century.

Hvordan man bruger "vi har krydset" i en Dansk sætning

Vi har krydset fingre så knoerne har været helt hvide.

Vi har krydset dette af på et skema så vidt jeg husker.

Vi skal på opdagelse i et land, der byder på gamle traditioner og besøge byen, Colonia, som er på UNESCOs verdensarvsliste efter vi har krydset Rio de la Plata floden.

Vi har krydset grænser og gener i århundreder, og har mest til fælles og meget lidt som adskiller.

Vi har krydset Elben med færge trods den lave vandstand - i flodens forgreningerne stod skibene tørlagt i mudderet.

Vi har krydset vores kæledyr og planter, for at passe vores behov bedre.

Da vi har krydset hovedvejen, møder vi en sød spansk dame (Svend tror, det er en mand).

Når vi har krydset den antarktiske polarcirkel, bliver luften skarpere og koldere.

Vi har krydset hele Europa med det.

Har faktisk ikke set ret mange broer, i forhold til, hvor mange gange vi har krydset floder.