Hvad er oversættelsen af " WE HAVE GIVEN HIM " på dansk?

• vi har givet ham
• han har fået

Eksempler på brug af We have given him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have given him life.
Vi har givet ham livet.

The wine and laudanum we have given him. No.
Nej, han har fået vin og laudanum.

WE have GIVEN HIM OUR FREEDOM.
Vi har givet ham vores frihed.

No, not after all the wine and laudanum we have given him.
Nej, han har fået vin og laudanum.

We have given him tons of kimchi.
Vi har givet ham tonsvis af kimchi.

There are some complications,- but we have given him good.
Der er nogle komplikationer, men vi har givet ham god.

We have given him something to help pass the earring.
Vi har givet ham noget afførende.

But he's like a kid in a candy store, and we have given him the keys.
Men han er et barn i en slikbutik, og vi har givet ham nøglerne.

We have given him our freedom and our honor!
Vi har givet ham vores frihed og vores ære!

He goes hence frowning… but it honors us that we have given him cause.
Han går herfra med panderynker, men det ærer os, at vi har givet ham en grund.

We have given him too much already. No?
Ikke? -Vi har allerede givet ham for meget?

He's still a bit weak from the incident but we have given him some morphine to manage the pain.
Han er stadig lidt svag, men vi har givet ham noget morfin mod smerten.

We have given him enough anesthetic for ten men.
Vi har givet ham nok bedøvelsesmiddel til ti mand.

Do you know what ECU 7 is? It is what an unemployed person would spend on a pizza and a beer, and that is what we have given him, for being unemployed!
Det er nok til, at en arbejdsløs kan købe sig en pizza og en øl, det er hvad vi giver til de arbejdsløse!

No? We have given him too much already.
Ikke? -Ikke? -Vi har allerede givet ham for meget.

What we hope for is that a final peace settlement will be reached in Bosnia and that our mediator, acting on the instructions we have given him, will gradually succeed in bringing about a negotiated political settlement in that country.
Vi ønsker, det er, at der endelig bliver etableret fred i Bosnien, og at vor mægler- med de opgaver, vi har givet ham- er i stand til gradvis at nå frem en politisk forhandlingsløsning i dette land.

And we have given him every opportunity to defend himself.
Og vi har givet ham mulighed for at forsvare sig selv.

By imposing a visa ban on him, we have given him the message that, as far as we are concerned, the sooner he goes, the better, and he can certainly not count on our recognition.
Ved at udstede forbud mod at give ham visum har vi meddelt ham, at han efter vores opfattelse hurtigst muligt skal forsvinde, og at vi i hvert fald ikke anerkender ham..

So we have given him an opportunity to think differently so that he would be able to teach it.
Så vi har givet ham en mulighed for at tænke anderledes, så han ville være i stand til at undervise i det.

And now we have given him a bloody megaphone, they will.
Og med den megafon, vi har givet ham, så gør de det også.

We have given him a Sedative Scenario to keep him relaxed while we map his cerebral matter.
Vi har givet ham noget beroligende, så han er afslappet, mens vi kortlægger hjernen.

With what we have given him, he should be in a barbiturate coma.
Vi har givet ham så meget, han burde være i koma.

Now we have given him a course of amphetamine that should give his brain the push it needs to find consciousness.
Vi har givet ham amfetaminer, der skulle give hans hjerne et skub frem mod bevidsthed.

We have given him the birthsday menu we used to make when it was Ofelia's anniversary: meatballs and green beans.
Han er blevet forkælet med den fødselsdagsmenu, vi plejede at lave, når Ofelia havde fødselsdag: karbonader og grønne bønner.

We had given him a checkbook to cover expenses, bills, repairs and such.
Vi gav ham et checkhæfte til udgifter. Til regninger og reparationer.

We had given him a checkbook to cover expenses, Why? bills,?
Vi gav ham et checkhæfte til udgifter. Hvorfor?

But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong.
Men han var uforskammet til dem, for vi havde givet ham sådanne skatte, som selve deres nøgler var for tung en byrde for selv de stærke.

We might have given him gonorrhea.
Måske gav vi ham gonoré.

We could have given him a purpose!
Vi kunne have givet ham et formål med livet!

Maybe we should have given him more of that Chinese shit.
Vi skulle have givet ham noget mere kinesergift.

Hvordan man bruger "we have given him" i en Engelsk sætning

We have given him lasso edging and hand stamped the bezel.

We have given him driving lessons for his birthday..first one tomorrow!!

We have given him choices and options for a long time.

We have given him a new name and that is Teddy!

We have given him a copy of A Case for Christ.

We have given him a token of appreciation from GlobalLogic side.

We have given him treatment with integrated approach successfully with the results.

We have given him a fund to go off and do things.

In other words, we have given him an offer he cannot refuse.

Oh and btw, we have given him pizza, so there is hope!

Hvordan man bruger "han har fået, vi har givet ham" i en Dansk sætning

Yahya Hassan er ikke tilfreds med den behandling, han har fået i fængslet, siden han blev anholdt i forbindelse med et skyderi i sidste måned.

Udvisningen betyder, at Jores Okore har opsparet sig så mange point på bisselisten, at han har fået to karantænedage.

Men han har fået nok af disse portrætter!

Jeg anfægter ikke han har fået bedre vilkår, og at det også gør ham bedre.

Han har fået svinet et par kvinder til.

Han har fået os til at indse, hvad det egentlig er, vi er her for.

Den ene lille hvalp har ikke spist nok hos Takira, så vi har givet ham mælkeerstatning ved siden af.

Det er for tyndt når han har fået stillet spalteplads til rådighed.

Vi ved ikke nok om scootere til at flå motoren fra hinanden, hvilket han har fået besked på han skulle.

Jeg forholder mig til, at han har betalt, når han har fået en regning.