Hvad er oversættelsen af " WE HAVE GOT TO GET BACK " på dansk?

• vi må tilbage
• vi skal tilbage
• vi må hjem

Eksempler på brug af We have got to get back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sweetie, we have got to get back.
Vi må hjem, skat.

Rescue Jodie from the paedophile babysitter! We have got to get back.
Og redde Jody fra den pædofile babysitter. Jeg må tilbage.

Come down. We have got to get back.
Kom ned. Vi må tilbage.

We have got to get back now!
Vi skal skynde os tilbage. Nu!

Put together a fighting force to take on Annorax. find allies, We have got to get back into open space.
Så vi kan sammensætte styrker, der kan slå Annorax. Vi skal tilbage i åbent rum.

We have got to get back to the Arc.
Vi må tilbage til ARC.

If it's okay, we have got to get back on schedule.
Hvis det er okay med dig tager vi bare videre.

We have got to get back into open space.
Vi skal tilbage i åbent rum.

I'm an American, and we have got to get back to America, Mozzarella… No.
Jeg er amerikaner, og vi skal tilbage til Amerika,- Mozzarella… Nej.

We have got to get back into orbit.
Vi er nødt til at gå i kredsløb nu.

But we have got to get back quickly.
Men vi må tilbage i en lynende fart.

We have got to get back and warn the tribe.
Vi må hjem og advare stammen.

Then we have got to get back in there.
Så må vi se at komme derind igen.

We have got to get back to that cave.
Vi må tilbage til hulen.

Then we have got to get back in there.
Så bliver vi nødt til at komme derind igen.

We have got to get back to the plane.
Vi må tilbage til flyet.

Because we have got to get back to our film.
Fordi vi skal tilbage til vores film.

We have got to get back to Seattle.
Vi må tilbage til Seattle.

Okay, now, we have got to get back to the Warehouse.
Også jeg. Vi må hen på lageret.

We have got to get back to Houston.
Vi skal tilbage til Houston.

We have got to get back on-line today.
Vi skal begynde igen i dag.

We have got to get back to base.
Vi er nød til at skulle tilbage til basen.

We have got to get back to that cave.
Vi må tilbage til den hule.

We have got to get back to our ship.
Vi må tilbage til vores skib.

We have got to get back into our own bodies.
Vi må tilbage i vore egne kroppe.

We have got to get back to the group.
Vi har fået at komme tilbage til gruppen.

We have got to get back to the caravans!
Vi skal tilbage til husvognene!

We have got to get back to our friends.
Vi skal tilbage til vores venner.

We have got to get back to our normal lives.
Vi skal tilbage til vores liv.

We have got to get back to the hotel right now.
Vi må tilbage til hotellet.