Hvad er oversættelsen af " WE HAVE NEEDED " på dansk?

• vi har haft brug
• vi har haft behov
• vi har manglet

Eksempler på brug af We have needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's exactly what we have needed.
Han er lige det, vi har manglet.

We have needed a fighter like you back in the family.
Vi har brug for en fighter som dig i familien igen.

This is a first. It's the first time we have needed them.
Det er første gang, vi har haft brug for dem.

Whenever we have needed a witness or a third party for.
Når vi har skullet bruge et vidne, eller en tredjepart til.

I do not apologise, however, for the time that we have needed.
Jeg undskylder imidlertid ikke, at vi havde brug for den tid.

Why couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle? Jeez?
Hvorfor behøver vi ikke noget fra stofafdelingen?

We have been given technical support any time we have needed it.
Vi har fået teknisk support, hver gang vi havde brug for det.

As a result we have needed to be almost entirely self sufficient.
Vi er nødt til næsten at være selvforsynende.

Beyond the standard tools, the Total Materia support team has been a tremendous help when we have needed guidance.
Ud over standard værktøjerne, har Total Materias holdet været en enorm hjælp, når vi har haft brug for vejledning.

Useful?- We have needed a doctor ever since our ship's physician was killed.
Nyttig? Vi har manglet en læge, lige siden vores blev dræbt.

The development of the internal market, and the increase in Community traffic have meant that for ten years we have needed to update the rules in force.
Udviklingen af det indre marked og den stigende trafik inden for Fællesskabet har længe gjort det påkrævet at ajourføre de gældende bestemmelser.

For 10 years now… we have needed a stop sign in front of Lucy Decker's house.
I ti år nu har der manglet et stopskilt foran Lucy Deckers hus.

Developer commentsWe have long used the wget to fetch data from a remote web or ftp server, but for customer projects we have needed to do the opposite: send a file to a remote….
Kommentarer DeveloperVi har længe brugt wget til at hente data fra en ekstern web eller ftp server, men for kundeprojekter, vi har brug for at gà ̧re det modsatte.

That we have needed someone as holy as yourself for some time now. Believe me when I say.
Så hellig som Dem selv i nogen tid nu. Tro mig, vi har haft brug for en.

Co-operation has been very smooth, and we have received help quickly, when we have needed it", saysLassi Honkajärvi, Ponsse's production supervisor.
Samarbejdet er forløbet fantastisk glat, og vi har fået hurtig hjælp, når vi har haft behov for det, siger Lassi Honkajärvi, Ponsses produktionssupervisor.

We have needed fungicides to reduce blight and actually grow the potatoes.
Vi har haft brug for fungicider til at bekæmpe kartoffelsyge og for overhovedet at dyrke kartofler.

Mr Martin, clearly, I think the EU is tackling proper supervision of the financial system at European level, and surely, in this case, we have needed to extricate ourselves from a severe crisis.
Fru formand! Jeg mener helt klart, hr. Martin, at EU sikrer et korrekt tilsyn med det finansielle system på europæisk plan, og i dette tilfælde har vi skullet arbejde os ud af en alvorlig krise.

We have needed the many years' experience of negotiating between the Commission, the Council and the European Parliament.
Vi har haft brug for mange års erfaringer med forhandling mellem Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet.

They are extremely helpful when we have queries and need a professional view on how to solve the problem. The FMS system has worked every time we have needed help.
De er yderst hjælpsomme, når vi har spørgsmål og brug for et professionelt syn på løsningen af et problem. FMS-systemet har fungeret, hver gang vi har haft brug for hjælp.

This is still work in progress and we have needed a great deal of patience and determination to keep up the momentum and progress.
Dette arbejde foregår stadig, og vi har haft brug for en hel del tålmodighed og beslutsomhed for at fastholde dynamikken og fremskridtene.

Petri Erola from Teknos, who is the customer manager for Ponsse, inspects a newly painted piece of machinery with contentment. Preventing problems is an essential part of Petri's duties."Co-operation has been very smooth, and we have received help quickly, when we have needed it", says Lassi Honkajärvi, Ponsse's production supervisor.
Petri Erola fra Teknos, customer manager med ansvar for Ponsse, inspicerer med tilfredshed en nymalet maskindel. At forebygge problemer er en vigtig del af Petris arbejdsopgaver.- Samarbejdet er forløbet fantastisk glat, og vi har fået hurtig hjælp, når vi har haft behov for det, siger Lassi Honkajärvi, Ponsses produktionssupervisor.

We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long.
Vi holder os stadig nært disse breve, disse ord der taler højere end højt når vi forvandler papirer til lærreder for at sige de ting som vi har manglet at sige, de ord vi har manglet at skrive, til søstre til brødre, selv til fremmede, i alt for lang tid.

We have need of both you and your ship.
Vi har brug for både jer og jeres skib.

We have needs in the agricultural Colonies.
Vi har brug for landarbejdere.

We have need of you. Builder.
Bygmester. Vi har brug for dig.

We have need of the money for the journey home.
Vi har brug for penge til hjemrejsen.

For now we have need of weapons.
For nu har vi brug for våben.

We… we have need of you.
Vi har brug for dig.

We have need of a man with your resource.
Vi behøver en mand med dine ressourcer.

We have need of you.
Vi skal bruge dig.

Hvordan man bruger "we have needed" i en Engelsk sætning

We have needed a U-haul the last time around.

He has been available whenever we have needed him.

It’s something simple that we have needed for decades.

We have needed to go with the majority feeling.

We have needed a good energy revolution for years.

This is what we have needed in our lives.

More often that not we have needed the heater!

Every time we have needed help, help has arrived.

We have needed this for a very long time.

We have needed a workshop for a long time.

Hvordan man bruger "vi har haft brug, vi har manglet, vi har haft behov" i en Dansk sætning

Lige netop hvad vi har haft brug for. Én af dagene gik dagens udflugt til Gl.

Vi har manglet gejst op til kampene og taget alt for meget for givet.

Det er mest vi har manglet lidt tøj hist og her.

Sidste sæson sluttede katastrofalt med blot fem point i de sidste ti kampe. - Vi har haft brug for den her pause.

Vi har manglet dem i mange af kampene, men nu er nogle af dem tilbage, og det er skønt.

Er man gammel nok kan du også få vi har haft brug for kontakt, har der har underskrevet din låneaftale lad være.

Det har vi begge skulle sluge, og vi har haft behov for at mærke efter nede i maven, om det var det rigtige.

De gør det nemt Et hurtig lån med vi har haft brug for at opsætte det bøvl ved at finde din økonomi.

Vi har manglet noget timing og fornemmelse med spillet.

Enrique: Vi har manglet stabilitet i løbet af sæsonen Luis Enrique og Barcelona kan nu kun vinde pokaltitlen, efter at mesterskabet glippede søndag.