Hvad er oversættelsen af " WE HAVE STOOD " på dansk?

• vi har stået
• vi har støttet

Eksempler på brug af We have stood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have stood shoulder to shoulder.
Vi har stået skulder ved skulder.

But it goes against everything we have stood for.
Men det bryder med alt, hvad vi har stået for.

We have stood together through thick and thin.
Vi har stået sammen i tykt og tyndt.

And over a hundred years, we have stood the test of time.
Har vi stået tidens prøve. Og i over 100 år.

We have stood in front of the real pieces for months!
Vi har stået foran de ægte værker i måneder!

He knows where we have stood on this all along.
Han ved, hvad vi hele tiden har ment om dette.

We have stood the test of time. And over a hundred years.
Har vi stået tidens prøve. Og i over 100 år.

Please. Listen, he knows where we have stood on this.
Venligst. Hør, han ved, hvor vi er stadig på dette.

Yeah. We have stood by each other through good times and bad.
Ja, vi har støttet hinanden i medgang og modgang.

All along. Listen, he knows where we have stood on this.
Han ved, hvad vi hele tiden har ment om dette.

We have stood by each other through good times and bad. Yeah.
Ja, vi har støttet hinanden i medgang og modgang.

He knows where we have stood on this… all along.
Helt sikkert… Han ved, hvad vi hele tiden har ment om dette.

We have stood there against the Saracens for over a hundred years.
Vi har stået imod Saracenerne i over hundrede år.

We can do what we have stood for the past 50 years.
Vi kan gøre det, vi har stået for de sidste 50 år.

We have stood for the highest-quality glasses for 140 years.
Vi har i mere end 140 år stået for briller i højeste kvalitet.

Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
Husk lige på, at vi har stået skulder ved skulder med Kommissionen.

We have stood together in combat, but you have always known me as the Black Knight.
Vi stod side om side i kamp, men De har altid kendt mig som Den Sorte Ridder.

Gelfling have always been strongest when we have stood together. Maudra Fara.
Maudra Fara. Gelflingerne har altid været stærkest, når vi holdt sammen.

Already we have stood by and seen Zimbabwe, once the breadbasket of Africa, become the basket case of the continent.
Vi har allerede stået på sidelinjen og set Zimbabwe, som engang var Afrikas brødkurv, blive et af kontinentets hårdest ramte lande.

We said,"Every blindfold used by a magician is fake," which we have stood by.
Det behøver ikke siges, at alle bind for øjnene brugt af tryllekunstnere er falske, hvilket vi står ved.

We have stood up a dedicated team to resolve churn orders as quickly as possible and identify root cause for ongoing improvement.”.
Har vi stod op et dedikeret team til at løse churn ordrer så hurtigt som muligt og identificere årsagen til løbende forbedringer.”.

There have sometimes been stormy moments for governments and domestic policy, but we have stood firm.
Der har været stormfulde øjeblikke i regeringerne og indenrigspolitikken, men vi har stået fast.

Throughout our history we have stood behind brave leaders who protected our culture and traditions from a world that would see us gone.
Gennem historien har vi støttet modige ledere der har beskyttet vores kultur mod en verden, der ville udslette os..

Mr President, Commissioner, I would echo Mr Dupuis in saying that I do not know how many times we have stood here and discussed human rights violations in China.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg siger som hr. Dupuis: Det er bestemt ikke første gang vi står her og diskuterer brud mod menneskerettighederne i Kina.

I have great pride that we have stood for the due process of the International Criminal Court compared to its absence in Guantanamo Bay.
Jeg er meget stolt af, at vi har holdt fast ved rigtige retssager ved Den Internationale Straffedomstol modsat fraværet deraf i Guantánamobugten.

Mr President, whilst the Commission is very keen on defending our human rights, we British have known since the thirteenth century exactly where we have stood.
EN Hr. formand! Selv om Kommissionen er meget ivrig i forsvaret af menneskerettigheder, har vi briter siden det 13. århundrede vidst nøjagtig, hvor vi stod.

It's your fault, your fault, your fault…'cause we have stood by, and we have watched our-our society, our community… our way of life be degraded… be eaten away piece by piece.
Din fejl, din fejl. Vi har stiltiende set på, mens vores samfund, vores fællesskab, stille og roligt er degraderet og smuldret lidt efter lidt.

With respect to churn, in some cases this is taking longer than we would like… we have stood up a dedicated team to resolve churn orders as quickly as possible and identify root cause for ongoing improvement.”.
Med hensyn til at kværne, i nogle tilfælde, dette tager længere tid, end vi ville gerne… har vi stod op et dedikeret team til at løse churn ordrer så hurtigt som muligt og identificere årsagen til løbende forbedringer.”.

The pity is that in the past we have stood by too often while the United Nations has been defied, thereby exposing ourselves to understandable charges of double standards.
Det sørgelige er, at vi tidligere alt for ofte har forholdt os passive over for tilsidesættelser af De Forenede Nationer og således forståeligt nok er blevet anklaget for at anvende dobbeltstandarder.

While we all condemn this, we have stood by and watched his henchmen murder innocent white farmers and be rewarded by the President for their actions.
Skønt vi alle fordømmer dette, forholdt vi os passivt, mens hans håndlangere myrdede uskyldige hvide bønder og modtog præsidentens belønning for deres gerninger.

Hvordan man bruger "we have stood" i en Engelsk sætning

We have stood idly by and enjoyed an era peace.

We have stood in the awful shadow of the cross.

We have stood together through her break ups, and mine.

Within our organization, we have stood up Business Resource Groups.

We have stood behind all of our work for decades.

We have stood behind the counter and ran the register.

Life is hard….but we have stood the test of time.

We have stood the test of time as a company.

We have stood on dividers and danced to Michael Jackson songs.

As a people we have stood up for so many things.

Hvordan man bruger "vi har støttet, vi har stået" i en Dansk sætning

Vi har støttet hinanden i svære tider og så minder vi så utrolig meget om hinanden!

Vi har sat kvalitetskriteriet over alt andet både i legatuddelingen og bogpræmieringen og håber, at vi har støttet forfattere, der er inde i en værdifuld kunstnerisk udvikling.

Risberget hvordan ha samleie video - Escorts & Call Specielt når vi har stået foran spejlet og fundet fejl efter fejl.

Vi har stået for al blikarbejde på villa i Middelfartområdet.

institutioner eller andet som vi har støttet gennem mange år.

Vi har støttet projektet, så der nu er herberger langs den nye del af ruten.

Vi har støttet Syrien og Theeran, for at fremme en postiv udvikling.

Hun er gjort af det rette stof, og vi har støttet op om hende hele vejen.

Vi har støttet renoveringen af den bevaringsværdige ejendom.

Vi har støttet børn til en god grundskoleuddannelse og marginaliserede unge og voksne til faglige færdigheder og indflydelse.