Hvad er oversættelsen af " VI HAR STØTTET " på engelsk?

• we have supported
• we supported
• we support
• we have stood
• we have helped
• we have endorsed

Eksempler på brug af Vi har støttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har støttet hinanden.
We have supported each other.

Lt'sa velgørenhed vi har støttet i årevis.
It's a charity we have supported for years.

Vi har støttet havnefornyelsen i årevis.
We have supported regeneration for years.

Van der Lek(ARC).-(NL) Hr. formand, vi har støttet hr. Boesmans' betænkning.
VAN DER LEK(ARC).-(NL) Mr President, we supported Mr Boesmans's report.

Ja, vi har støttet hinanden i medgang og modgang.
Yeah. We have stood by each other through good times and bad.

Og du bekymrer dig om, hvad der sker mig. Vi har støttet hinanden.
And I know that you care about what happens to me. We have helped each other through this.

Ja, vi har støttet hinanden i medgang og modgang.
We have stood by each other through good times and bad. Yeah.

Der er først og fremmest den teknologiske udvikling, som vi har støttet i årevis.
First of all, there is the technological development that we have supported for many years.

Vi har støttet PARLACEN, Mellemamerikas Parlament.
We have supported Parlacen, the parliament of Central America.

Det er et forslag, som vi har støttet, og som nu er ved at blive iværksat.
This is a proposal that we have supported and which is currently being put into practice.

Vi har støttet Tyrkiet i NATO og på mange punkter.
We have supported Turkey in NATO and on a wide range of issues.

Endelig er mange af de holdninger, vi har støttet og anmodet om, medtaget i betænkningen.
Finally, many of the positions which we have supported and called for form part of the report.

Vi har støttet jer- er det på tide at gengælde støtten?.
We have supported you- time to return the favour?

Han advarer om, at dette er perfekt glæde. Broder Leo, nu vi har støttet disse ting for Kristi skyld.
Brother Leo, now we have supported these things for Christ's sake, He warns that this is perfect joy.

Vi har støttet sidstnævnte, fordi flere kriminelle så fanges.
We have supported the latter because, then, more criminals get caught.

Vi viser et udvalg af de film vi har støttet ved et arrangenment i biografen Øst For Paradis.
Several times a year we show a selection of the films we have supported at the cinema, Øst for Paradis.

Vi har støttet integrationen af markederne i Nordafrika i nogen tid.
We have supported the integration of markets in North Africa for some time.

At sende flere penge til Irak end til Afghanistan ville være skammeligt og et udtryk for ringeagt for de andre regioner i verden, som vi har støttet tidligere.
Giving it more than we gave Afghanistan would be criminal; it would be to treat with disdain the other regions of the world that we supported in the past.

Vi har støttet de ændringsforslag, der sigter mod at styrke sikkerheden til søs.
We supported the amendments seeking to improve maritime safety.

Vi har en tekst om modtagelsesbetingelser, vi har behandlet Dublinproblemet- som fru De Sarnez med rette pegede på- vi har faktisk drøftet spørgsmålet om at tilpasse Dublinforordningen netop for at forhindre, at den til tider underminerer sårbare personers og navnlig børns interesser, og vi har støttet princippet om at indføre visse undtagelser fra Dublinforordningen.
We have a text on reception conditions, we have reviewed- and Mrs De Sarnez rightly raised this point- the Dublin problem, we have, in fact, raised the issue of adapting the Dublin regulation precisely in order to prevent it from undermining, at times, the interests of vulnerable persons and particularly of children, and we have endorsed the principle of introducing certain derogations from the Dublin regulation.

Vi har støttet hinanden og du bekymrer dig om, hvad der sker mig.
We have helped each other through this, and I know that you care about what happens to me.

En af de prioriteringer, som vi har støttet i de lande, som der her er tale om, er den regionale integration.
One of the priorities that we have supported for the countries in that region is regional integration.

Vi har støttet betænkningen, da den kræver humanisering af flygtningemodtagelsen.
We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.

Det er i øvrigt også derfor, vi har støttet de afrikanske landes anmodning om at rejse dette spørgsmål om adgang til medicin i WTO-regi.
This is also why we supported the request from African countries to bring up the question of access to medicines at the WTO.

Vi har støttet ham i hans regeringsarbejde, men han lod ingen fordrevne komme tilbage.
We supported his work when he was in office, yet he did not allow any displaced persons to return.

Men først og fremmest har Kommissionen lovet, og vi har støttet det, at man nu allerede i begyndelsen af det andet kvartal eller sidst i første kvartal af 1999 starter med acquis-screening for disse fem pre-ins, det vil sige, at de ikke mister tid.
But above all the Commission has agreed, and we support it here, that we should begin with the acquis screening of these five pre-ins at the beginning of the second quarter or thé end of the first quarter of 1999, which is to say we will lose no time.

Vi har støttet aktioner fra nationale myndigheder, internationale organisationer og ikke mindst ngo'er.
We have supported action by national authorities, international organisations, and not least NGOs.

Vi har støttet ændringsforslag 13, der ændrer artikel 220, stk. 2, i en retning, som vi ønsker.
We supported Amendment No 13, which makes what we regard as a very welcome change to Article 2202.

Vi har støttet ordføreren, hr. Jarzembowski, i hans bestræbelser for at ændre dette direktiv til noget mere fornuftigt.
We have supported the rapporteur, Mr Jarzembowski, in his efforts to transform this directive into something more sensible.

Vi har støttet det nukleare område med over 1 milliard euro, men er slet ikke i nærheden af disse beløb, når det gælder vedvarende energi.
We have allocated over EUR 1 billion for nuclear funding and nowhere near the equivalent for renewable energy.

Hvordan man bruger "vi har støttet" i en Dansk sætning

Dette er blot få eksempler på de typer af projekter, vi har støttet på Danmarks grønne ø Fyn og det sydfynske Øhav.

Det er en Ngo, som vi har støttet oprettelsen af.

Dette er blot få eksempler på de typer af projekter, vi har støttet Østjylland.

I dette tema kan du gå på opdagelse i de mange projekter, som vi har støttet i Østjylland.

I dette tema kan du gå på opdagelse i de mange projekter, som vi har støttet på Fyn og øerne i det sydfynske Øhav.

Resumé side med stor diagram og statistik også Lad os vide om, hvordan vi har støttet vores kunder i en bestemt periode.

Vi har støttet børn til en god grundskoleuddannelse og marginaliserede unge og voksne til faglige færdigheder og indflydelse.

Vi har støttet fem konkrete projekter om sundere havmiljø i Svendborg, Hundested, Voerså, Kysing Fjord og Fanø.

Vi har støttet foreningen i mange år og er glade for det arbejde, som lægges for dagen.

Vi har støttet området. Øvrige debatter vi deltager i Kl. 12.30-13.30: VIP Discussion: InnoBYG: Træbyggeri – tid til status!

Hvordan man bruger "we supported, we have supported" i en Engelsk sætning

Last year we supported over 15,000 children.

We supported developer meet-ups like Mochi London.

We have supported the families of imprisoned journalists.

This year we supported planting 1000 trees.

We have supported many events in Lee County.

We have supported each other in international fora.

We have supported Android tablet in some instances.

We have supported customers to access these funds.

Bringing this under an umbrella, we supported this.

We supported each other, encouraged and listened.