Hvad er oversættelsen af " WE HAVE THE COURAGE " på dansk?

• vi har modet
• vi har mod

Eksempler på brug af We have the courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nor shall we have the courage to do so now.
Nu skal vi have modet til at gøre det.

I have the experience and we have the courage.
I har erfaringen, og vi har modet.

It is if we have the courage to change, to evolve.
Jo, hvis vi har mod nok til at forandre og udvikle os..

There is one for Europe now, if we have the courage to take it.
EU har en mulighed nu, hvis vi har mod til at udnytte den.

I hope we have the courage to interpret this broader partnership in that way where this is concerned too.
Jeg håber, vi har modet til at bringe det bredere partnerskab i anvendelse også på denne måde og dette område.

Our dreams can come true if we have the courage to follow through.
Alle vores drømme kan gå i opfyldelse- hvis hvis har modet til at forfølge dem.

Will we have the courage to find more useful applications for the money that has been already allocated?
Vil vi have modet til at fastlægge en mere effektiv anvendelse af de midler, der allerede er tildelt?

At the end of the day, the fact that we have the courage to still be standing.
For i sidste ende er det faktum, at vi har mod nok til stadig at stå oprejst.

We have the courage to try the other way and not go crazy and want to implement innovative projects….
Vi har modet til at gå den anden vej og ønsker ikke at gennemføre innovative og vanvittige projekter," siger Christoph Bründl.

We will remain impotent on the world political stage until we have the courage to develop a strong EU foreign policy.
Vi står stadig magtesløse på verdens politiske scene, indtil vi får modet til at skabe en stærk udenrigspolitik i EU.

And we have the courage(and deep pockets) to invest alongside you to deliver transformation programmes that bring substantial financial gains.
Og så har vi modet(og de dybe lommer) til at investere sammen med jer i at levere omlægningsprogrammer, der kan skabe markant økonomisk indtjening.

We will only retain our values and our model of society if we have the courage to reform our society and tell our fellow citizens the truth.
Vi kan kun værne om vores værdier og vores samfundsmodel, hvis vi har mod til at forny vores samfund og sige vores medborgere sandheden.

We have the courage to stray from the beaten and comfortable path in order to dare something new. If mistakes happen, we face them, learn from them and together we gain something.
Vi tør forlade de banede og bekvemme veje for at vove noget nyt. Hvis der herved opstår problemer, tager vi dem op, lærer ved at løse dem, og vinder sammen.

The crisis that we are going through may be a good thing if we have the courage to take the right measures, but it may be very serious if we avoid the necessary reforms.
Den krise, vi for øjeblikket står i, kan være en positiv ting, hvis vi har modet til at træffe de rigtige foranstaltninger, men den kan også være alvorlig, hvis vi ikke gennemfører de nødvendige reformer.

In my opinion, they are excessive, and in some cases they are even extravagant, but that is not what is at issue here: what is at issue is knowing whether we have the courage to vote for these expenses to be frozen at least.
Efter min mening er de overdrevne, og i nogle tilfælde er de endda ekstravagante, men det er ikke det, der står på spil her. Det drejer sig om, hvorvidt vi har modet til at stemme for, at disse udgifter som minimum fastfryses.

Not least politics in a way where we have the courage to imagine a radically different sustainable society than the one we have today.
Og ikke mindst politik på en måde, hvor vi har modet til at forestille os et radikalt anderledes bæredygtigt samfund end det, vi har i dag.

As we look at the Europe of networking which you describe, it is very important that Europe concentrates on its core business, that we have the courage to suggest areas where Europe may perhaps stand back.
Når vi ser på det netværkseuropa, som De beskriver, er det meget vigtigt, at Europa koncentrerer sig om sin kernevirksomhed, at vi har modet til at foreslå områder, hvor Europa måske ikke befinder sig i forreste række.

In the field of scientific research, we have the courage to introduce a benchmark, but we are clearly lacking the political courage to do this for education and lifelong learning.
Inden for den videnskabelige forskning har vi modet til at indføre benchmarks, men vi mangler helt klart det politiske mod til at gøre det samme for uddannelse og livslang læring.

Especially in recent years 15 decisive steps towards a new culture and a shop service network have been set. In 2008 the redesign of the main business was in Kaprun."We have the courage to try the other way and not go crazy and want to implement innovative projects…" says Christoph Bruendl, CEO of Bruendl group.
Især i de sidste 15-år er der taget afgørende skridt mod en ny butikskultur og et servicenetværk. I 2008 fandt den nye opfattelse af hovedvirksomheden sted i Kaprun."Vi har modet til at gå den anden vej og ønsker ikke at gennemføre innovative og vanvittige projekter," siger Christoph Bründl, CEO for Bründl Group.

We have the courage and integrity to help you meet these demands by providing a timely and constructive challenge to management, a robust and clear perspective to audit committees, and transparent information for your stakeholders and investors.
Vi har modet og integriteten til at hjælpe dig med at imødekomme disse krav ved at give ledelsen rettidige og konstruktive udfordringer, revisionsudvalget et klart og robust perspektiv og interessenter og investorer gennemsigtig information.

The Europe we wish to see will be economically viable only if we have the courage and strength to ensure its self-sufficiency and- at long last- to impose protectionist measures on non-European countries.
Det Europa, vi ønsker, vil kun være økonomisk bæredygtigt, hvis vi har mod og styrke til at sikre dets evne til selvforsyning og endelig til at indføre protektionistiske forholdsregler over for ikke-europæiske lande.

If we have the courage to take responsible decisions, there is hope: hope for sustainable fisheries, for balanced ecosystems, for greater independence for the sector and for economic and social stability in our coastal regions, which is why I call on you to do everything you can for fisheries reform.
Hvis vi har mod til at træffe ansvarlige afgørelser, er der også håb for et bæredygtigt fiskeri, velovervejede økosystemer, større uafhængighed for sektoren og en økonomisk og social stabilisering af vores kystområder. Derfor vil jeg gerne opfordre Dem til at kæmpe for denne fiskerireform.

Needle the next step in the new Parliament which will determine whether we have the courage and determination to turn those aims into reality by ensuring the major chronic diseases of this century do not bedevil the next.
Men det er det næste skridt i det nye Parlament, der vil afgøre, om vi har modet og beslutsomheden til at gøre disse mål til virkelighed ved at sikre, at dette århundredes alvorligste kroniske sygdomme ikke plager det næste.

Now things are opening up between East and West, it will soon be ten years since the Berlin Wall came down, and we have a platform which can help us to bring Europe together again, that is if we have the courage to do so and the real political will to use this platform provided by the enlargement of the European Union.
Nu er åbningen der mellem øst og vest, det er jo snart et årti, siden Berlin-muren faldt, og vi har nu en platform, der kan bidrage til, at Europa kan komme til at hænge sammen igen, hvis man vel at mærke har mod til det og virkelig politisk vilje til at bruge denne platform med udvidelsen af Den Europæiske Union.

And probably the most difficult, how can we have the courage to abandon entrenched attitudes, ideas and assu mptions on which we have relied for decades to clear the way for the new ideas and approaches which are crucial to manage the existential threats to the future and to create economies and societies which can provide opportunity and hope in the new conditions of the 21st Century?
Og nok det sværeste, hvordan kan vi have mod til at opgive indgroede holdninger, idéer og antagelser, som vi har sat vor lid til i årtier, for at rydde vejen for nye ideer og fremgangsmåder, som er afgørende for at håndtere de eksistentielle trusler mod fremtiden, og at skabe økonomier og samfund, som kan give mulighed og håb under de nye vilkår i det 21. århundrede?

It is time we had the courage to see the plank in our own eye.
Det er på tide, at vi har modet til at se bjælken i vores eget øje.

But now we have a second chance to go home. If we had the courage, we would have left with Kane.
Men nu har vi en anden chance for at gå hjem. Hvis vi havde modet, ville vi være tilbage med Kane.

Instead of replacing that physically obsolete fifth with outmoded but new generators, we had the courage, under Germany's presidency, to fulfil the obligation to replace it with renewable energy.
I stedet for at udskifte de fysisk forældede med umoderne, men nye værker havde vi modet til under det tyske formandskab at opfylde forpligtelsen til at erstatte dem med vedvarende energi.

We could, however, play a role if we left behind our European divisions, something that is no doubt impossible, and if we had the courage clearly to take a side.
Vi kunne imidlertid spille en rolle, hvis vi satte os ud over den interne europæiske splittelse, hvilket givetvis er umuligt, og hvis vi havde mod til klart at vælge side.

Hvordan man bruger "we have the courage" i en Engelsk sætning

do we have the courage to raise our hand.

Will We Have the Courage to be Sanctuary Citizens?

And will we have the courage to use it?

Do we have the courage to protect innocent Americans?

We have the courage to venture into the unknown.

We have the courage to challenge the status quo.

How can we have the courage to stand strong?

We have the courage to tell the difficult truth.

We have the courage to say this was wrong.

How did we have the courage to keep going?

Hvordan man bruger "vi har modet" i en Dansk sætning

Hvis ikke vi har modet til at prioritere, vil presset på bydelen blive for stort.

Vi har modet til at være ambitiøse på vegne af vores koncern, vores medarbejdere og, ikke mindst, vores kunder.

Vi har modet til at forfølge den skæve ide, og en god fornemmelse for, hvornår vi rammer plet.

Men det finder vi kun ud af, hvis vi har modet til at underkaste dem en systematisk evaluering.

Vi har modet til at følge vores overbevisning, til at svare dig oprigtigt, og indrømme hvis vi har begået fejl.

Vi har modet til at holde vores sind åbent, at række hånden frem, at stille spørgsmål, at finde muligheder i uventede situationer og udnytte dem.

I SE siger vi derfor også tingene direkte, og vi har modet til at sige vores mening og give konstruktiv feedback, når det kræves.

Velkommen til en snak, der skal tages mens vi har modet.

Vi har modet, vi har viljen, og vi har kræfterne til at gøre arbejdet.

Det er fremtiden, mener Apple, da lyd ligeså godt kan fungere trådløst. ”Vi har gjort det, fordi vi har modet.