Hvad er oversættelsen af " WE HAVE TO ACCEPT " på dansk?

• vi må acceptere
• vi er nødt til at acceptere
• vi må indse
• vi er nødt til at erkende
• bliver vi nødt til at acceptere

Eksempler på brug af We have to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to accept it.
Vi må acceptere det.

And sometimes, we have to accept that.
Og af og til må vi acceptere det.

We have to accept this.
Det må vi acceptere.

And sometimes, we have to accept that.
Og nogle gange må vi acceptere det.

We have to accept and move on.
Det må vi acceptere og så komme videre.

Clay's dead… and we have to accept that.
Clay er død, og det må vi acceptere.

We have to accept somebody as our leader.
Vi må acceptere nogen som vores leder.

If the government says so, we have to accept it.
Hvis regeringen siger det, må vi acceptere det.

So we have to accept the Vedic injunction.
Så vi må godtage det vediske regelsæt.

It was her decision, and we have to accept it.
Det var hendes beslutning, og det må vi acceptere.

We have to accept that she's not coming back.
Vi må acceptere, hun ikke kommer tilbage.

And, in all humility, we have to accept their verdict.
Og i al ydmyghed må vi acceptere deres dom.

We have to accept that and act like it.
Vi må acceptere det og opføre os derefter.

Nowt he saying just goes: We have to accept that.
Nu hedder det bare: Vi er nødt til at acceptere det.

I fear we have to accept the inevitable.
Jeg er bange for, at vi må acceptere det uundgåelige.

Of every deed, word and thought throughout our lifetime. and we have to accept the consequences.
Og at vi må acceptere konsekvenserne af hver en dåd.

We have to accept that the box is just a construct.
Vi må acceptere, at boksen er en konstruktion.

The people have spoken and we have to accept their verdict.
Befolkningen har talt, og vi må acceptere deres dom.

We have to accept a next life after giving up this body.
Vi må acceptere det næste liv efter at have opgivet kroppen.

Prabhupāda: And originally we have to accept, everything belongs to God.
Prabhupāda: Og oprindeligt må vi acceptere, alt tilhører Gud.

We have to accept that we will go to prison.
Vi må acceptere, at vi kommer i fængsel.

And apart from our so-called argument, we have to accept the statement of Kṛṣṇa.
Og bortset fra vores såkaldte argument, må vi acceptere Kṛṣṇas udtalelse.

I believe we have to accept the risk and send someone in.
Vi må tage chancen og sende nogen derind.

It is first and foremost a market price; we have to accept this.
Der er først og fremmest tale om markedspriser. Det er vi nødt til at acceptere.

Therefore, we have to accept birth and death.
Derfor, er vi nødsaget til at acceptere fødsel og død.

Yes, they saved us, but the fort is under air raid. We have to accept that Oslo is lost.
Det har reddet os indtil nu, men fæstningen er under luftangreb, og vi må indse, at Oslo er tabt.

Their verdict. we have to accept And, in all humility.
Og i al ydmyghed, vi er nødt til at acceptere deres dom.

And if we don't accept māyā consciousness, then we have to accept Kṛṣṇa consciousness.
Og hvis vi ikke accepterer māyābevidsthed, så må vi acceptere Kṛṣṇabevidsthed.

We have to accept the line of action which is given by the mahājana.
Vi må acceptere de retningslinjer der gives af denne mahājana.

Similarly, if we don't accept Kṛṣṇa consciousness, then we have to accept māyā consciousness.
På samme måde, hvis vi ikke accepterer Kṛṣṇabevidsthed, så må vi acceptere māyābevidsthed.

Hvordan man bruger "we have to accept" i en Engelsk sætning

Integration means we have to accept shades of grey.

We have to accept the invitation to the party.

We have to accept that, except when it's laziness.

We have to accept that the world is changing.

So we have to accept the family has reduced.

Maybe we have to accept no one really knows.

We have to accept the limitations of silicon chips.

We have to accept that this isn't the case.

Maybe on some things we have to accept it.

We have to accept that part of life too.

Hvordan man bruger "vi må acceptere, vi må indse, vi er nødt til at acceptere" i en Dansk sætning

Det vigtige for mig er, at det her er en af vores tætte allierede, og vi må acceptere, at deres retssystem tager sig af den her sag.

Selv om vi synes, det er uretfærdigt, må vi må acceptere, at det er Chess House, der har modtaget tilskuddet, og så er det foreningen, der skal betale pengene tilbage.

Vi må indse, at mennesker har udviklet vores vision for at læse bogstaver på 2 millimeter!

Pochettino: Vi må acceptere VAR Pochettino: Eriksen ikke bænket pga.

Steen, du skriver, at vi må: “acceptere, at der er lidelser vi ikke kan gøre noget ved” Jeg er meget enig, men også meget pessimistisk.

Vi må acceptere at vi alle er forskellige og noget der fungerer for mig, behøver naturligvis ikke at fungere ligesågodt for dig og omvendt.

Vi er nødt til at acceptere, at vi ikke kan hjælpe alle dyr, men at hjælpe bare et af gangen – det er også OK.

Det er vigtigt, at der bliver taget skridt til at ændre på dette forhold, således at støj ikke behøver at være et nødvendigt onde, som vi må acceptere.

Men vi må indse det er en stresset verden vi lever i og vi giver ikke os selv tid til at nyde og værdsætte særlig længe ad gangen.

Vi må acceptere, at corona vil være iblandt os, og at flere vil dø, lyder det pragmatiske budskab.