Hvad er oversættelsen af " WE HAVE TO CREATE " på dansk?

• vi må skabe
• vi er nødt til at skabe

Eksempler på brug af We have to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to create.
Vi må skabe det.

It is not okay that we have to create a hashtag.
Det er ikke retfærdigt, at vi måtte skabe hashtagget.

We have to create a circle.
Vi må danne en cirkel.

The conclusion was that improvements were needed on three points. Firstly, we have to create a more effective system of exchange of information between Member States.
Konklusionen blev, at vi behøvede forbedringer på tre punkter: For det første må vi skabe et mere effektivt system til informationsudveksling mellem medlemsstaterne.

We have to create obstacles for them.
Vi må lave forhindringer for dem.

Final Fantasy Record Keeper is based entirely on fighting, so we have to create a group of heroes consisting of the various protagonists in the saga to overcome all kinds of battles.
Final Fantasy Record Keeper er udelukkende baseret på kampene, så vi er nødt til at skabe en gruppe af helte, der består af de forskellige hovedpersoner i sagaen at overvinde alle former for slag.

We have to create better conditions for innovation.
Vi må skabe bedre rammebetingelser for innovationer.

This preoccupation is at the heart of our report and explains why we believe that we have to create confidence in progress in order to mobilise popular support for the Information Society.
Denne overvejelse er det centrale i vor beretning og er forklaringen på, hvorfor vi mener, at vi må skabe tillid til fremskridtet for at kunne mobilisere den folkelige støtte til informationssamfundet.

We have to create desire to find you"not guilty.
Vi må skabe et ønske om at kende dig ikke skyldig.

The truth is that, if we want to support the peace process in Northern Ireland, we have to create a genuine democracy there, where there is a genuine opposition and the ability to change your government.
Sandheden er, at hvis vi ønsker at støtte fredsprocessen i Nordirland, bliver vi nødt til at skabe et ægte demokrati der, hvor der er en ægte opposition og evnen til at ændre Deres regering.

We have to create a legal basis; one is in place today.
Vi har skullet skabe et retsgrundlag. Det har vi i dag.

CNN 27 Jan[44] 2009: Speaking to CNN, World Economic Forum(WEF) founder,(Bilderberger 2003), Klaus Schwab, said the world was in the midst of a"transformational crisis We have to create a new world and that is what Davos 2009 will be all about.
CNN 27 Jan[45] 2009: I et interview med CNN, sagde World Economic Forum-grundlæggeren,(Bilderberger 2003), Klaus Schwab, at"verden er midt i en"omdannelseskrise". Vi må skabe en ny verden, og det er det, som Davos 2009 vil handle om.

That is what we have to create in the heat of the class struggle.
Det er, hvad vi må skabe i klassekampens hede.

Although we are without doubt enriched by the food from the widest possible range of countries that is to be found on the shelves of our supermarkets, consumers want to have confidence that products are safe and of high quality, and we have to create the conditions under which they can.
Selv om vi uden tvivl bliver beriget af fødevarer fra en lang række lande, som vi kan finde på hylderne i vores supermarkeder, vil forbrugerne kunne stole på, at produkterne er sikre og af høj kvalitet, og vi må skabe forudsætningerne for, at de kan det.

Often, we have to create a playable DVD from music folders.
Tit, vi nødt til at skabe en spilbar dvd fra musikmapperne.

But it happens now that we are facing 18 million unemployed and 50 million marginalised citizens in the European Union and I think that this question is well answered by the phrase you uttered at the end of one of your speeches:' We have to create wealth first and then we have to distribute it.
Men reelt er forholdet det, at der i dag er 18 millioner arbejdsløse og 50 millioner socialt marginaliserede i Europa, og efter min mening ligger roden til problemet i den sætning, som De brugte i et af Deres indlæg, hr. rådsformand:«Først må vi skabe rigdommen og dernæst må vi fordele den«.

We have to create an effective and functioning new market for services.
Vi skal skabe et effektivt og velfungerende nyt marked for tjenesteydelser.

As we already have immigrants in the European Union, in countries such as Scotland, which are already an attractive destination for Poles and Slovaks and are likely to become all the more attractive for citizens of countries such as Togo or Jamaica, we have to create an educational, social and legal programme to integrate immigrants as rapidly as possible into their host countries.
Skotland, der allerede er en attraktiv destination for polakker og slovakker, og som sandsynligvis vil blive endnu mere tiltrækkende for borgere fra lande som f. eks. Togo eller Jamaica, bliver vi nødt til at udvikle uddannelsesmæssige, sociale og juridiske programmer med henblik på at integrere indvandrere så hurtigt som muligt i værtslandene.

We have to create an environment that will enable everyone to live with dignity, in peace and freedom.
Vi skal skabe et miljø, hvor alle kan leve værdigt, i fred og frihed.

In order to do that, we have to create better work conditions for them.
For at kunne det er vi nødt til at skabe bedre arbejdsbetingelser for disse arbejdstagere.

We have to create a new system of funding that can be used on the Union's other external borders too.
Vi må skabe en ny finansieringsordning, der også kan anvendes ved Unionens andre ydre grænser.

Before we harmonize, we have to create a time schedule so that in the future we can bring them together.
Inden vi harmoniserer, må vi etablere en tidsplan, således at vi i fremtiden kan bringe dem sammen.

We have to create a new expenses claims system, and it should be brought into effect this week here in Strasbourg.
Vi må have skabt et nyt godtgørelsessystem. Det bør skabes i denne uge her i Strasbourg.

This means that we have to create a more effective single market, a market which, for example, embraces telecommunications and the energy sector.
Det betyder, at vi må skabe et mere effektivt indre marked, et marked, der f. eks. også omfatter telekommunikations- og energisektoren.

We have to create non-discriminatory conditions for competition and make sure that everyone complies with the new guidelines.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.

We have to create a new climate there and we also want to do a lot on the question of technical support.
Vi er nødt til at skabe et nyt klima der, og vi vil også gøre meget i spørgsmålet om teknisk bistand.

We have to create, first of all, a modern story of why we need European cooperation.
Vi er for det første nødt til at skabe en moderne historie om, hvorfor vi har brug for det europæiske samarbejde.

We have to create an economy where no elements can surface that would distort competition, but which at the same time allows the accession countries, including Hungary, to catch up.
Vi må skabe en økonomi, hvor der ikke kan dukke elementer op, der kan forvride konkurrencen, men som samtidig giver tiltrædelseslandene, herunder Ungarn, mulighed for at nå op på siden af de øvrige lande.

We have to create the climate in Europe by our policies, by our wage trends and by our environment, so as to make Europe a more attractive place to invest in than it has apparently been in recent years.
Vi må skabe klimaet i Europa ved vores politikker, ved vores lønudvikling og ved vores miljø, så vi gør Europa til et mere attraktivt sted at investere, end det øjensynligt har været i de seneste år.

We have to create the socio-economic preconditions for the citizens of the European Union to be able to assess and understand why political integration is necessary, why we, for example, wish to call the European Treaty a Constitution.
Vi må skabe de socioøkonomiske betingelser for, at EU's borgere kan vurdere og forstå, hvorfor der er behov for politisk integration, f. eks. hvorfor vi ønsker at kalde den europæiske traktat for en forfatning.

Hvordan man bruger "we have to create" i en Engelsk sætning

Sure, we have to create the more complicated test.

First we have to create a new trading partner.

Then we have to create our very own instruments.

We have to create a great climate crusade army.

At the server we have to create two characters.

In activity_main.xml we have to create the following layout.

What capability do we have to create the value?

Next, we have to create the settings page itself.

On our side we have to create them manually.

We have to create a kiosk mode android app.

Hvordan man bruger "vi må skabe, vi er nødt til at skabe" i en Dansk sætning

Vi må skabe et fundament for en bred international enighed om hvilke værdier vi er villige til at gå i krig for og det skal ske gennem formuleringen af et fælles værdigrundlag i FN.

Vi er nødt til at skabe en bro mellem de to, så der skabes en glidende sammenhæng.

Men pointerer Macron: Vi må skabe mening, fremlægge en vision.

Hvordan skaber vi bæredygtige byer? | Grønforskel.dk Vi er NØDT til at skabe mere bæredygtige byer - men hvordan?

Vi må skabe betingelser for virksomhederne til at klare denne krise.

Vi må forberede os på fremtiden, vi må skabe vores historie så dette billede ikke bliver virkelighed, for sker det, er det ude med os.

Hvor vi er nødt til at skabe ud af noget foreliggende materiale, så er Gud den almægtige, der formår at skabe ud af intet.

Vi er nødt til at skabe ordentlige resultater, mens processen står på”, understregede Bo Lybæk, da vi gik ud til vores biler på parkeringspladsen.

Men vi er nødt til at skabe virksomheder, der bygger på stærke ledelseskulturer, og få investorerne til at gå fra kortsigtet til langsigtet og bæredygtige afkast.

Vi må skabe ny dynamik de steder i landet, der trues af udviklingen.