Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO BE MORE " på dansk?

• vi skal være mere
• vi må være mere
• vi har brug for at være mere
• vi er nødt til at være mere
• vi skal blive mere

Eksempler på brug af We need to be more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be more careful.
Vi skal være mere forsigtige.

I just… I think we need to be more careful.
Men jeg tror, at vi må være mere forsigtige.

We need to be more sensitive.
Vi skal være mere følsomme.

But I do agree that we need to be more efficient.
Men jeg er enig i, at vi skal blive mere effektive.

We need to be more involved.
Vi skal være mere engagerede.

I just… I just think that we need to be more careful now.
Jeg… Jeg synes bare, vi skal være mere forsigtige.

We need to be more than ready.
Vi skal være mere end klar.

I don't need to tell you guys this. We need to be more discreet than usual.
Det siger sig selv, at vi må være mere diskrete end sædvanlig.

We need to be more coy.
Vi skal være mere tilbageholdende.

This regulation has no further intention, but I believe we need to be more ambitious.
Denne forordning fordrer ikke mere, men jeg mener, at vi skal være mere ambitiøse.

But we need to be more careful.
Men vi må være mere forsigtige.

You have said that artistic support tends to focus on individuals, and that we need to be more systematic.
Du har udtalt, at støtte til kunstnere ofte fokuserer på individer, og at vi har brug for at være mere systematiske.

So we need to be more like them.
Så vi skal til at være mere som dem.

Let us not forget that the world is moving faster and we need to be more competitive; we need to be more entrepreneurial.
Vi må ikke glemme, at udviklingen går hurtigere, og vi må være mere konkurrencedygtige. Derfor må vi styrke iværksætterkulturen.

We need to be more aggressive.
Vi er nødt til at være mere aggressive.

The need to consolidate public budgets means that we need to be more innovative and seek to achieve a greater impact from the available funding.
Behovet for at konsolidere de offentlige budgetter betyder, at vi skal være mere innovative og forsøge at opnå en større effekt af de tilgængelige midler.

We need to be more cohesive,” he said.
Vi skal være mere sammenhængende,"sagde han.

With regard to ambition, I would also like to repeat what I have said before: we need to be more ambitious, like we used to be..
Med hensyn til ambitionerne vil jeg også gentage, hvad jeg sagde tidligere, nemlig at vi skal være mere ambitiøse, som vi plejede at være..

So we need to be more like them.
Så har vi brug for at være mere som dem.

We need to make it faster and less bureaucratic, and we need to be more realistic as regards time constraints and the number of papers we produce.
Vi skal gøre den hurtigere og mindre bureaukratisk, og vi skal være mere realistiske med hensyn til den begrænsede tidsramme og det antal dokumenter, som vi udarbejder.

We need to be more positive about Euronews.
Vi skal være mere positive over for Euronews.

I think we need to be more careful.
Men jeg tror, at vi må være mere forsigtige.

We need to be more restrained in this regard.
Vi må være mere tilbageholdende i den retning.

It means that we need to be more aggressive, okay?
Vi må være mere aggressive, okay?

We need to be more European, including in football.
Vi må blive mere europæiske, også inden for fodbold.

One area where we need to be more proactive is the use of cluster bombs.
Der er et område, hvor vi skal være mere proaktive, og det er i relation til anvendelsen af klyngebomber.

We need to be more innovative and creative than the Indians.
Vi skal være mere innovative og kreative end inderne.

Secondly, we need to be more open with the citizens of the European Union.
For det andet må vi være mere åbne over for EU's borgere.

We need to be more sensitive to the territorial and urban dimension of EU policies.
Vi skal være mere opmærksomme på den territoriale og bymæssige dimension i EU-politikkerne.

I think we need to be more selective with the events I do.
Jeg tror, vi er nødt til at være mere selektiv med de begivenheder, jeg er med til..