Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO KNOW MORE " på dansk?

• vi skal vide mere
• vi må vide mere
• vi har brug for at vide mere

Eksempler på brug af We need to know more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to know more.
Vi har brug for at vide mere.

If that's anything other, if that's something unnatural, we need to know more, or we're not gonna make it.
Hvis der er noget andet, noget unaturligt må vi vide mere for at overleve.

We need to know more about the husband.
Vi skal vide mere om hendes mand.

I believe that this is an excellent initiative, and I would say that we need to know more about Europe.
Jeg mener, det er et fremragende initiativ, og jeg vil gerne sige, at vi må vide mere om Europa.

I think we need to know more.
Jeg syntes, vi har brug for at vide mere.

To understand ourselves, WHY we are, where we are going, and how, we need to know more about our Creator.
For at forstå os selv, HVORFOR vi er til, hvor vi skal hen og hvordan, er det nødvendigt at vide mere om vor Skaber.

We need to know more about that.
Vi har brug for at vide meget mere om det.

Another thing which appears to have emerged from the debate is that we need to know more, we need to increase our knowledge.
En anden ting, der kom frem under debatten, er, at vi har behov for at vide mere. Vi må øge vores viden.

We need to know more about those gas lamps.
Vi skal vide mere om de gaslygter.

There is no question that in order to fight poverty we need to know more about the different forms in which poverty manifests itself.
Der er ingen tvivl om, at for at bekæmpe fattigdom har vi brug for at vide mere om de forskellige former, hvori fattigdommen viser sig.

We need to know more about that audio signal.
Vi skal vide mere om lydsignalet.

As we know, and he has stated, the source of this terrible mutant virus is still to be identified and we need to know more about what causes it.
Som bekendt og som ministeren har anført det, er kilden til denne forfærdelige mutantvirus fortsat ukendt, og vi bør vide mere om, hvad der forårsager den.

We need to know more about this current operation.
Vi skal vide mere om operationen.

It is crucial that we obtain some sort of overall picture of the anxiety and of the problems, of what we can, and cannot, prove and of what we need to know more about.
Det er centralt, at vi får en slags helhedsbillede af frygten, problemerne, hvad vi kan bevise og ikke kan bevise, og hvad vi behøver at vide mere om.

I think we need to know more about Mrs. Borders.
Vi skal vist vide mere om fru Borders.

Yet, if risk analysis suggests that consumption of farmed Atlantic salmon poses health risks that detract from the beneficial effect of fish consumption, then we need to know more about that.
Men hvis risikoanalyser tyder på, at et forbrug af opdrættet atlanterhavsfisk frembyder en sundhedsrisiko, som trækker fra den gavnlige virkning af fiskespisningen, må vi få mere at vide om dette.

We need to know more about Diaz's Vertigo operation.
Vi skal vide mere om Diaz' Vertigo-operation.

The second condition, as you rightly point out, is the need for the Commission to monitor and to assess regularly the progress in the implementation of actions agreed under the territorial agenda, and here we need to know more about the effects of these actions in the Member States so that the Commission can offer them adequate assistance.
Den anden betingelse, som De så rigtigt påpeger, er nødvendigheden af, at Kommissionen overvåger og regelmæssigt evaluerer fremskridtene med gennemførelsen af de tiltag, der blev vedtaget inden for den territoriale dagsorden, og her er vi nødt til at vide mere om virkningerne af disse tiltag i medlemsstaterne, så Kommissionen kan tilbyde den rette hjælp.

We need to know more about those things that you have seen.
Vi må vide mere om disse ting, som du har set.

We need to know more, before we make a plan.
Vi må vide mere, før vi lægger en plan.

We need to know more before we do anything.-Not a chance.
Vi er nødt til at få mere at vide.

We need to know more about why Eduard was summoned to the Castle.
Vi må vide mere om, hvorfor Eduard blev kaldt op til slottet.

We need to know more about where these are and in what sectors of economic activity.
Vi skal vide noget mere om, hvor det er og i hvilke økonomiske sektorer.

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
Vi skal vide mere om, hvordan den kommende mekanisme vil hænge sammen med de eksisterende institutionelle strukturer.

But we need to know more so that we can do a better job of getting the money where it could be best used.
Men vi skal vide mere om det, så vi bedre kan sende pengene derhen, hvor de bliver bedst brugt.

We need to know more about how to take action in terms of prevention and of controlling risk factors.
Vi skal vide mere om, hvordan vi skrider til handling i form af forebyggelse og kontrol af risikofaktorer.

But we need to know more about the incubation period, the epidemiology of the virus and how farming practices have been contributing factors.
Men vi må vide mere om inkubationstiden, virussens epidemiologi, og hvordan landbrugsmetoderne har bidraget.

However, we need to know more about what measures the Commission is taking, along with Europol, to combat trafficking in relation to the World Cup.
Vi har dog brug for at vide mere om, hvilke foranstaltninger Kommissionen iværksætter sammen med Europol til at bekæmpe menneskehandelen i forbindelse med VM.

We also need to know more about Teleborian.
Vi skal også vide mere om Teleborian.

We need to know anything more, we have to think anything about it, if we have a precooked opinion.
Vi har brug for at vide noget mere, er vi nødt til at tænke noget om det, hvis vi har en forkogte mening.