Hvad er oversættelsen af " WE NEVER HAD A CHANCE " på dansk?

• vi havde aldrig en chance
• vi havde ikke en chance

Eksempler på brug af We never had a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We never had a chance.
Vi havde ikke en chance.

It turns out we never had a chance.
Vi havde ikke en chance.

We never had a chance.
Vi havde aldrig en chance.

I think that explains why we never had a chance.
Det forklarer hvorfor vi aldrig havde en chance.

We never had a chance.
Vi har aldrig haft en chance.

I think that explains why we never had a chance.
Jeg tror, det forklarer, hvorfor vi aldrig havde en chance.

We never had a chance?
Har vi aldrig haft en chance?

I made a list of all of the things… that we never had a chance to do.
Jeg har lavet en liste over alt det, vi aldrig har gjort.

And we never had a chance.
Og vi havde aldrig en chance.

You know, Kate, this all happened so fast, I realized we never had a chance to rehearse.
Kate, det hele skete jo så hurtigt så jeg huskede pludselig, at vi aldrig havde fået en chance for at øve på ceremonien.

We never had a chance against them.
Vi havde aldrig en chance imod dem.

We put this team together on short notice, and we never had a chance to discuss what to do with the prisoner once we have extracted the information.
Vi sætter dette team sammen med kort varsel, og vi har aldrig haft en chance for at diskutere hvad der skal ske med fangen, når vi har fået informationerne.

We never had a chance, did we?.
Vi havde aldrig en chance, vel?

Me too.- We never had a chance to talk.
Også jeg.- Vi har aldrig rigtig talt sammen.

We never had a chance to say a proper good-bye.
Vi fik aldrig sagt ordentlig farvel.

I know we never had a chance to say good-bye after you kicked me out.
Jeg ved, vi aldrig fik chancen for at sige farvel, da du sparkede mig ud.

We never had a chance to say a proper good-bye.
Vi fik aldrig sagt ordentligt farvel.

We never had a chance when we were kids.
Vi havde ikke en chance, da vi var knægte.

And we never had a chance to get back together because of him.
Og vi fik aldrig en chance til på grund af ham.

We never have a chance to sit and talk.
Vi har aldrig lejlighed til at sætte os ned og snakke.

I had always liked Linda, but we would never had a chance to spend any time alone together.
Jeg har altid godt kunne lide Linda, Vi havde bare aldrig en chance for at bruge tid alene sammen.

We never even had a chance.
Vi havde aldrig en chance.

Guess we never really had a chance.
Vi havde ikke en chance.

We never had a fighting chance.
Vi havde aldrig en chance.

He's the ultimate target of this mission, and we have never had a chance to get to him before, until now.
Han er vores mål. Vi har aldrig haft en chance før nu.

Hvordan man bruger "we never had a chance" i en Engelsk sætning

We never had a chance to rest or enjoy because we were always in motion.

We never had a chance to play our style of game and set the tempo.

We never had a chance to look at whether they served us or imprisoned us.

We never had a chance to see what happens when someone has Ebola and recovers.

But we were transferred so quickly, we never had a chance to see the pictures.

Also, we never had a chance to make it to any of the Smithsonian museums.

There is also a large dining room that we never had a chance to use.

So usually, as an artist, we never had a chance to interact with the judges.

Thanks to rain most of the week, we never had a chance to do that.

Some presentations had audio clips (yet we never had a chance to check the levels).

Hvordan man bruger "vi havde aldrig en chance" i en Dansk sætning

Vi er 10 år i branchen, og vi havde aldrig en chance for at tilbagebetale den på grund af vores service af høj kvalitet og hostinghastighed.

Vi havde aldrig en chance, lyder det fra topchef Stef Hesselink.

Vi havde aldrig en chance, lyder det fra Bios-topchef Stef Hesselink.

Vi havde aldrig en chance for at få keder som der var så mange spændende aktiviteter at forsøge og alt det, vi har brug for blev fastsatte os.

Men vi havde aldrig en chance!" Leonardo DiCaprio har altså en ting for supermodeller, og Naomi Campbell er da også en yderst smuk en af slagsen.