Hvad er oversættelsen af " WE NOW LIVE " på dansk?

• vi nu lever
• vi nu bor

Eksempler på brug af We now live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We now live at 311 Los Robles.
Nu bor vi på Los Robles nr. 311.

Even though we now live in Oregon.
Også selv om vi nu bor i Oregon.

We now live in a time of endless possibility.
Vi lever nu i en tid af uendelige muligheder.

This is the world in which we now live. But make no mistake about it.
Men vid, at det her er den verden, vi lever i nu.

For we now live so that you may stand firm in the Lord.
Thi nu leve vi, efterdi I staae fast i Herren.

From such humble beginnings grew the astonishing modern world in which we now live.
Af en så ydmyg begyndelse voksede den moderne verden, vi nu lever i.

That's why we now live across town from each other.
Det er derfor, vi nu bor i hver sin ende af byen.

My dad took all of that anger we felt and turned it into this beautiful city we now live in.
Min far tog al den vrede, vi følte, og forvandlede det til denne smukke by, som vi nu bor i.

We now live in a world where everything is upside-down.
Parasitkultur Vi lever i en ide-forbrugende kultur.

In the information society in which we now live, propaganda is counter-productive.
I det informationssamfund, vi nu lever i, virker propaganda stik imod hensigten.

We now live in Florida and are raising 2 precious kids together.
Vi lever nu i Florida og hæver 2 dyrebare børn sammen.

As we understood after studying of the aircraft, it has a great significance in the society we now live in.
Som vi forstod efter undersøge, om flyet har en stor betydning i samfund, vi nu lever i.

We now live in Assisi and welcome fellow seekers in our center to share and enjoy The Great Silence.
Vi bor nu siden 2015 i Assisi og byder velkommen til at deles om Den Store Stilhed.

And turned it into this beautiful city we now live in. And I remember my father took all of that anger we felt.
Og forvandlede den til denne smukke by, som vi nu bor i. Min far tog al den vrede, vi følte.

It must not be permitted to become merely a sacred memory, a mere tradition about me and the times in which we now live.
Det må ikke få lov til blot at være en hellig hukommelse, bare en tradition om mig og de tider, vi nu lever i.

On June 3, 2015, 3 pm. we incidentally met again after 23 years of separation, and we now live together in Ceske Budejovice, where I am trying hard to learn a language more.
Den 3. juni 2015 ville tilfældet at vi stødte på hinanden igen efter 23 års adskillelse og vi bor nu sammen i Ceske Budejovice hvor jeg ihærdigt forsøger at lære et sprog mere.

Beautifully and closely, harshly and heartbreakingly, he portrays a world that is no more, and he draws parallels between it and the one we now live in.
Smukt og nært, krast og hjerteskærende skildrer han en verden, som ikke er længere og drager paralleller mellem den og den, vi nu lever i.

We now live in an internal market where there is free movement of persons across the territories of the EU, and we must take collective action together in an effort to deal with these issues effectively.
Vi lever nu i et indre marked, hvor der er fri bevægelighed for mennesker i hele EU's område, og vi er nødt til at handle i fællesskab for at kunne løse disse spørgsmål effektivt.

The system has the attraction of being capable, of extension, to synchronising the international legal system of the global world in which we now live and trade.
Systemet har yderligere den fordel, at det kan udvides og tilpasses det internationale retssystem i den globale verden, vi nu lever og handler i.

I had the opportunity to appreciate it from close quarters; its importance in combating criminality, especially since we now live in an area of liberty, of free movement within the European Union and within many European Union countries.
Det kunne jeg se på tæt hold- hvor vigtigt det er i bekæmpelsen af kriminalitet, især da vi nu lever i et område med frihed, fri bevægelighed i EU og i mange af EU's medlemsstater.

The truth is that there are some very powerful interests that are absolutely determined to create a global currency and a global central bank(like Rothschild́s BIS) for the global economy that we now live in.
Sandheden er, at der er nogle meget magtfulde interesser, der er fast besluttet på at skabe en global valuta og en global centralbank(som Rothschild's BIS) for den globale økonomi, som vi nu lever i.

As he said, we now live in a world that is totally interdependent, and the problems of one country are problems for all of us, problems such as poverty, hunger, disease, ecological disasters and crime.
Som han har sagt, lever vi nu i en verden, der er helt indbyrdes afhængig, og det ene lands problemer er problemer for os alle, problemer såsom fattigdom, sult, sygdomme, miljøkatastrofer, og kriminalitet.

The new Danish Environment Minister, Lykke Friis, a member of David Rockefelleŕs Trilateral Commission, like another Danish minister, says straight out that we now live in the New World Order, as says Foreign Minister Per Stig Moeller, too.
Den nye danske milieuminister, Lykke Friis, som er medlem af David Rockefellers Trilaterale Kommission lige som Lene Espersen, siger lige ud, at vi nu lever i den Nye Verdensorden, hvad også udenrigsminister Per Stig Møller siger.

We now live in a time when it is easily possible to supply everyone with what is needed, with advances in technology it is no longer necessary to spend every single moment working to survive.
Vi lever nu i en tidsalder, hvor det er let at forsyne alle med, hvad de har brug for. Og moderne teknologi gør, at det ikke er nødvendigt at arbejde hele tiden for at overleve. Vi kan nu begynde at udføre menneskearbejde.

Along with the Sacraments of the Church and Sacred Scripture, Fr. Calloway knows exactly what we need to enhance and deepen our experience of grace in these crazy challenging times which we now live in- The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary!
Sammen med sakramenterne Kirkens og Den hellige Skrift, Fr. Calloway ved præcis, hvad vi har brug for at styrke og uddybe vores erfaring af nåde i disse skøre udfordrende tider, som vi nu lever i- Den Hellige Rosenkrans af den hellige Jomfru Maria!

Standardization is not the same as optimizing; we now live in an era of high-quality portable audio devices and therefore would be a pity to conform to a poor uniformity when you can enjoy a sophisticated optimization and volume gain adjustment.
Standardisering er ikke det samme som optimerende, vi nu lever i en æra af høj kvalitet bærbare lydenheder, og derfor ville være en skam at svare til en dårlig ensartethed, når du kan nyde et avanceret optimering og volumen forstærkningsjustering.

It is pro-citizen and it is pro-consumer and I would strongly urge the Commissioner to consider this proposal favourably, particularly in view of the fact that it is so pro-consumer and pro-citizen. I would strongly urge the Commission to consider it favourably as we now live in a global network with a global economy, global companies.
Den er borger- og forbrugerorienteret, og jeg vil kraftigt opfordre kommissæren til at overveje dette forslag positivt, netop fordi det er så borger- og forbrugerorienteret, og fordi vi nu lever i et globalt netværk med en global økonomi og globale selskaber.

We must adopt a flexible approach to ensure that Europe can remain competitive in the world market and global market in which we now live. I would call on this House to ensure that we do not put in place any hindrances to the development of this industry, which is a vital sector for the economy and employment creation.
Vi må indtage en fleksibel holdning for at sikre, at Europa kan forblive konkurrencedygtig på verdensmarkedet og de globale markeder, som vi nu lever med. Jeg vil gerne opfordre Parlamentet til at sikre, at vi ikke indfører nogen hindringer for udviklingen af denne industri, der er af vital betydning for økonomien og for beskæftigelsesskabelse.

If I may take one example, when laying down guidelines in res pect of education and training under the European Social Fund, specific attention is, of course, necessarily devoted to the issue of education and training in the context to the society in which we now live and the necessity, in particular, for training young people.
Hvis jeg må tage et enkelt eksempel: når der gives retningslinjer for uddannelse og faglig oplæring under den europæiske socialfond, må man naturligvis med særlig opmærksomhed se på spørgsmålet om uddannelse og oplæring i sammen hæng med det samfund, vi nu lever i, og ganske sær ligt nødvendigheden af at uddanne unge.

The robot will be able to switch on and offthe light, open doors, retrieve diverse and much more, sing and move as your best friend, because I think when we now live or will live in Space Age, we also more and more away from each other, psychologically speaking, when we humans before replacement spare parts of mechanical origin, we will be more and more half man and half-robot.
Robotten vil kunne tænde og slukke får lyset, t. v… åbne døre, hente diverse og meget andet, synge og bevæge sig som sin bedste ven, da jeg tror når vi nu lever eller kommer til at leve i JETALDEREN, kommer vi også mere og mere væk fra hinanden, psykologisk set, når vi mennesker før udskiftet reservedele af mekanisk oprindelse, bliver vi mere og mere halvt menneske og halvt robot.

Hvordan man bruger "we now live" i en Engelsk sætning

Love that we now live in the country.

We now live in semi-tropical, hot, South Texas.

We now live life on the 'other side'.

That is the world we now live in.

What a changed world we now live in.

Such is the world we now live in.

We now live together and are very happy.

We now live on acreage near Sherwood Park.

Yes, we now live on the West Coast.

Unfortunately, not possible, we now live in Arizona.

Hvordan man bruger "vi nu lever" i en Dansk sætning

Han siger, at i de sidste tider, hvilket jeg er overbevist om, er den tid vi nu lever i, da skal lovløsheden tage over.

Det er et af den slags samtaleemner, der bare ikke kan undgåes, når vi nu lever på denne måde.

For mig er det Zen Den relative isolation som vi nu lever i, er rigtig svær for mange, og jeg begynder også selv at opleve dagene som lange.

Det er kirkens bøn om, at dens herre, Kristus, må blive i den i denne korte aftenstund, vi nu lever i.

Han ser ikke på, hvordan vi er i sammenligning med andre; og han ser ikke på, om vi nu lever op til de andres forventninger.

Måske er det på grund af denne kendsgerning, vi nu lever i, fordi det er svært at forestille sig sådan en farlig kvarter.

Den verden, vi nu lever i, er afhængig af, at vi alle gør det, vi gør unikt bedst i kraft af at være dem, vi er.

Thi dér skabtes de naturlove, vi nu lever under, og dér sattes universets nuværende bevægelse i gang.

Tidligere har vi levet i et overflodssamfund, mens vi nu lever i et knaphedssamfund.

Ligesom det gælder helt universelt i den verdensorden, vi nu lever i.