Hvad er oversættelsen af " WE PICKED HER UP " på dansk?

• vi hentede hende
• vi samlede hende op
• vi pågreb hende
• vi tog hende

Eksempler på brug af We picked her up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We picked her up in Missouri.
Vi hentede hende i Missouri.

The White Horse Club. We picked her up from the.
Vi fandt hende i White Horse Club.

We picked her up on the side of the road.
Vi samlede hende op i kanten af vejen.

The White Horse Club. We picked her up from the.
Vi tog hende på klubben White Horse.

We picked her up at a hotel in Santa Fe.
Vi hentede hende på et hotel i Santa Fe.

We saw that when we picked her up.
Det så vi, da vi samlede hende op.

We picked her up from the… the White Horse Club.
Vi fandt hende i White Horse Club.

We saw that as soon as we picked her up.
Det så vi, da vi samlede hende op.

We picked her up. We have her..
Vi har hentet hende.

And nobody even looked up. We picked her up, shoved her into a food bin.
Vi tog hende og lagde hende i en madvogn.

We picked her up from the… the White Horse Club.
Vi tog hende på klubben White Horse.

She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.
Hun holdt hårdt i den her helgen, da vi hentede hende.

We picked her up breaking into the FDA.
Vi pågreb hende, da hun brød ind hos FDA.

And nobody even looked up. We picked her up, shoved her into a food bin.
Vi hentede hende, skubbede hende ind i en fødevare bin… og ingen selv kiggede op.

We picked her up outside a strip club in Reseda.
Vi pågreb hende uden for en stripklub i Reseda.

Her parents' house was in foreclosure up until two days ago, right before we picked her up.
Hendes forældres hus skulle have været på tvangsauktion lige indtil for to dage siden. Lige før vi fandt hende.

We picked her up after your little incident downtown.
Vi hentede hende efter din lille episode i centrum.

We picked her up breaking into the FDA of all places.
Vi pågreb hende, da hun brød ind hos FDA.

We picked her up on High Street and 35th avenue eight minutes ago.
Vi hentede hende på High Street og 35th Avenue.

We picked her up, shoved her into a food bin and nobody even looked up..
Vi hentede hende, skubbede hende ind i en fødevare bin… og ingen selv kiggede op.

We pick her up on camera six.
Vi fanger hende med kamera seks.

So, we pick her up at the airport.
Så fanger vi hende i lufthavnen.

Until we pick her up, everything's important.
Lndtil vi fanger hende, er alting vigtigt.

We pick her up at the airport. So.
Så fanger vi hende i lufthavnen.

And then, when we pick her up in season two.
Men da vi møder hende i sæson 2.

Hey, baby, we just picked her up.
Vi har lige hentet hende, skat.

We can pick her up!
Vi kan samle hende op.

I was there when we picked up her ashes.
Jeg var der, da vi hentede hendes aske.

We just picked up her signal, heading west towards Telemark.
Vi har opfanget hendes signal på vej vestpå ind i Telemarken.

Heading west towards Telemark. Okay, Harry, we just picked up her signal.
Vi har opfanget hendes signal på vej vestpå ind i Telemarken.