Hvad er oversættelsen af " WE REALIZE IT " på dansk?

• vi er klar over det
• vi indser det
• vi erkender det

Eksempler på brug af We realize it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We realize it's somewhat unorthodox.
Vi ved, det er lidt uortodokst.

And by the time we realize, it's already too late.
Men når vi opdager det, er det allerede for sent.

We realize it's been really hard for you to be alone with four children.
Vi forstår, det er svært for dig at være alene med 4 børn.

Big Data is changing our lives every day, no matter if we realize it or not.
Big data er ved at ændre vores liv hver dag, uanset om vi er klar over det eller ej.

Whether we realize it or not, all of us are people of faith.
Uanset om vi er klar over det eller ej, alle er mennesker af tro.

Our level of organization has an impact, whether or not we realize it, and whether or not we want the responsibility.
Vores organisation har en indvirkning, hvorvidt vi indse det, og vi vil eller ej ansvar.

In the end, we realize it's inevitable that working hours will increase when we near the end of development.
I sidste ende ved vi dog godt, at antallet af arbejdstimer vil stige, når vi kommer tæt på slutningen af udviklingsfasen.

Personal sovereignty is an issue which affects each of us as individuals and as a society, whether we realize it or not.
Personlig suverænitet er et emne der har indflydelse på hver eneste af os, både som individer og som samfund, hvad enten vi erkender det eller ikke.

WE ALL LIVE BY FAITH Whether we realize it or not, all of us are people of faith.
Vi lever alle VED TRO Uanset om vi er klar over det eller ej, alle er mennesker af tro.

We realize it may be an inconvenience to you and we hope you will voice all your concerns to us because at your local cable company the customer is always our bitch.
Vi ved at det er til stor ulejlighed for jer. Vi håber derfor på at du vil ringe til os med dine bekymringer. For hos dit lokale kabelfirma, er kunderne altid vores kællinger.

If we come here and say,"Well, I didn't intend to cause global warming on the way here," and we say,"That's not part of my plan," then we realize it's part of our de facto plan.
Hvis vi kommer her og siger:"Det var ikke min mening at forårsage global opvarmning undervejs" og vi siger:"Det var ikke en del af min plan," så erkender vi også, at det er en del af vores plan i praksis.

When we're wrong about something-- not when we realize it, but before that-- we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.
Når vi tager fejl omkring noget-- ikke når vi indser det, men inden det-- er vi ligesom den prærieulv efter han er løbet ud over klippen og inden han kigger ned.

In the event that our automatic procedures do not remove the bonus/expire the free spins, we reserve the right to remove these amounts manually at the time we realize it should have been removed along with any winnings accrued.
I tilfælde af at vores automatiske procedurer ikke fjerner bonussen, forbeholder vi os retten til at fjerne disse beløb manuelt, på det tidspunkt vi indser det burde have været fjernet.

To make sure that we realize it's not about making us feel good. It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
At sikre, at vi indser, det ikke handler om at få os til at have det godt, det handler ikke om at lave de ting, der har mest medieopmærksomhed, men at det er om at finde steder, hvor vi faktisk kan gøre mest godt.

Personal Sovereignty Teaching Hut Village Gate Article PERSONAL SOVEREIGNTY by Serge Kahili King copyright by Serge King 1996 Personal sovereignty is an issue which affects each of us as individuals and as a society, whether we realize it or not.
Personlig Suverænitet af Serge Kahili King Village Gate Global Hut International Personlig Suverænitet af Serge Kahili King Oversat af Vibeke Dyrst Personlig suverænitet er et emne der har indflydelse på hver eneste af os, både som individer og som samfund, hvad enten vi erkender det eller ikke.

We realize it can once in a while be difficult to take a break from your great old online club yet you would do well to take risks as the new Czech best online gambling club from the SlotsUp rundown can turn into the one that will present to you your first big stake.
Vi er klar over, at det engang imellem kan være svært at tage en pause fra din store gamle online-klub, men du vil gøre det godt at tage risici, da den nye tjekkiske bedste online-gamblingklub fra SlotsUp rundown kan blive til den, der vil præsentere for dig din første store indsats.

Personal sovereignty is an issue which affects each of us as individuals and as a society, whether we realize it or not. Understanding it can help us to interpret what is going on within us and around us. Increasing it can radically transform our existence.
Personlig suverænitet er et emne der har indflydelse på hver eneste af os, både som individer og som samfund, hvad enten vi erkender det eller ikke. At forstå det, kan hjælpe os med at afkode hvad der foregår i og omkring os. At øge den kan transformere vores eksistens radikalt.

From now on, Facebook, Twitter, Microsoft and YouTube will share with one another"violent terrorist imagery or terrorist recruitment videos or… by Milena Dimitrova December 6, 2016 0 Comments counter terrorism, digital fingerprints, facebook, hashes, Microsoft, Twitter, YouTube NEWSPredictive World by Ubisoft Uses Big Facebook Data to Tell You Who You Are Big Data is changing our lives every day, no matter if we realize it or not.
Fra nu af, Facebook, Twitter, Microsoft og YouTube vil dele med en anden"voldelige billedsprog terrorist eller rekruttering af terrorister videoer eller… ved Milena Dimitrova December 6, 2016 0 Kommentarer bekæmpelse af terrorisme, digitale fingeraftryk, facebook, hashes, Microsoft, Twitter, YouTube NYHEDERPredictive verden af Ubisoft Bruger Big Facebook Data fortælle dig, hvem du er Big data er ved at ændre vores liv hver dag, uanset om vi er klar over det eller ej.

But then we realized it had to be you.
Men så indså vi, at det må have været dig.

But then we realized, it doesn't matter.
Men så indså vi, at det intet gør.

Best- for US Even in carnality, we realized it was better- BETTER FOR US- to wait for marriage.
Det Bedste for OS Selv i vor kødelighed var vi klar over, at det VAR BEDST FOR OS at vente til vi var blevet gift.

Even in carnality, we realized it was better- BETTER FOR US- to wait for marriage.
Selv i vor kødelighed var vi klar over, at det VAR BEDST FOR OS at vente til vi var blevet gift.

But then we realized it's just the new guy telling everybody what other people said, stirring shit up where there wasn't any.
Men så fandt vi ud af, at det bare var den nye fyr, der fortalte hvad andre havde sagt, skabte konflikter, når der ikke var nogen.

With the same story. Anyway, they were too scared to come forward, but then we realized it's harder to dismiss seven women.
At det er sværere at affærdige syv kvinder med samme historie. De turde ikke sige noget, men så gik det op for os.

After searching all through his den, where their tapes were stored, we realized it was gone.
Efter søgning alle gennem hans den, hvor deres bånd blev gemt, indså vi det var forsvundet.

It wasn't for hours later when we saw it running in the background that we realized it was still on.
Det var først timer senere, da vi så den kørte i baggrunden, at vi erkendte den kørte i baggrunden.

Then we realized it was more a question of where you shot it..
Så fandt vi ud af, det mere drejede sig om hvor.

By the time we realized it was too late they had already sent their ships through.
Vi indså det for sent. Deres skibe var allerede igennem.

And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
Og så træder en fyr i Exxon-uniform frem, og det går op for os, at det er okay.

They were too scared to come forward, but then we realized it's harder to dismiss seven women with the same story.
At det er sværere at affærdige syv kvinder med samme historie. De turde ikke sige noget, men så gik det op for os.

Hvordan man bruger "we realize it" i en Engelsk sætning

It cannot be seen, but we realize it has happened.

Whether we realize it or not, we need that connection.

Whether we realize it or not, we write every day.

Every year transforms us whether we realize it or not.

But it does happen and we realize it at 5am.

We all know someone, whether we realize it or not.

Whether we realize it or not, everybody is somebody's superhero!

We all pitch frequently, whether we realize it or not.

Whether we realize it or not, we all have attitude.

We realize it only when we get into a disaster.

Hvordan man bruger "vi erkender det, vi er klar over det, vi indser det" i en Dansk sætning

Det kræver ofte mange forsøg at begynde med at motionere, stoppe med at ryge, drikke mindre m.m., og det er vigtigt, at vi erkender det.

Måder Vi taler Stolt Hvad enten vi erkender det eller ej, we all talk proudly and speak with arrogance in a variety of ways: 1.

For Paulus er det afgørende, at vi erkender det.

Mikroorganismer bruges også ofte, uden at vi er klar over det.

Og det er på tide, at vi erkender det, så nystartede [..] Læs hele "Er du parat til at satse alt, hvis du får et nej?".

Det er den søgen vi alle er engageret i hvad enten vi erkender det eller ej.

Husk at vaske dine hænder endnu grundigere inden du vasker dig i ansigtet, da vi har rigtig mange bakterier siddende på hænderne uden at vi er klar over det.

At erkende betyder at indordne noget i en sammenhæng; en proces fra at vi har sanset, bemærket noget, til vi erkender det, behandler det, begrebsliggør det.

Det ender med hungersnød og tomhed og skyld, med mindre vi indser det og vender om.

Farver sort en utrolig vigtig rolle i vores liv, symbol vi indser det eller ej.