Hvad er oversættelsen af " WE REALIZED " på dansk?

• vi indså
• vi opdagede
• vi ud
• vi blev klar
• vi forstod
• vi vidste
• vi troede
• gik det op for os
• var vi klar over
• realiserede vi

Eksempler på brug af We realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More than we realized.
Mere end vi indså.

We realized our friendship.
Vi indså, at venskabet var vigtigere.

Maybe more than we realized.
Måske mere end vi troede.

We realized a few days ago that Ms. Kluger.
Vi indså at fru Kluger.

Because she is more valuable than we realized.
Fordi hun er mere værdifuld, end vi troede.

We realized a few days ago that Miss Kluger.
Vi indså at fru Kluger.

All was good until we realized he carried a gun.
Alt var fint, indtil vi opdagede, at han bar en pistol.

We realized she was starting to lose it.
Vi indså, at hun var ved at blive skør.

It sounds like we have a lot more in common than we realized. Wow.
Vi har vist mere til fælles, end vi vidste. Wow.

We realized that there was bugs everywhere.
Vi indså, at der mikrofoner overalt.

Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Åbenlyst blev sprængladningen detoneret så snart at vi opdagede hvad der var sket.

We realized our profile wasn't complete.
Vi forstod, at vores profil ikke var komplet.

What had happened. Obviously, the payload was detonated as soon as we realized.
Hvad der var sket. Åbenlyst blev sprængladningen detoneret så snart at vi opdagede.

But then we realized that it couldn't be her.
Men vi indså, at det ikke kunne være hende.

It's important that you understand that this device seems to be far more dangerous than we realized.
Det er vigtigt, at De forstår at anordningen synes farligere, end vi troede.

And we realized that Alice killed cosmic plague.
Og vi indså, at Alice dræbte kosmisk pest.

The ecological awareness is basic for us; for this reason we realized a photovoltaic system with 105 panels generating 19 KW energy.
Den økologiske bevidsthed er grundlæggende for os; Af denne grund realiserede vi et fotovoltaisk system med 105 paneler, der producerede 19 KW energi.

We realized we were being selfish.
Vi indså, at vi var for egoistiske.

Best- for US Even in carnality, we realized it was better- BETTER FOR US- to wait for marriage.
Det Bedste for OS Selv i vor kødelighed var vi klar over, at det VAR BEDST FOR OS at vente til vi var blevet gift.

We realized we were doing the wrong thing.
Vi indså, at vi ikke gjorde det rigtige.

But then we realized, there's actually a way.
Men så fandt vi ud af, at der faktisk er en måde.

We realized that we had to become.
Vi blev klar over at vi skulle blive..

And when we realized it wasn't… I regretted it.
Da vi indså, at det gjorde den ikke, fortrød jeg det.

We realized pretty quickly we had similar ideas.
Vi indså hurtigt, at vi havde de samme ideer.

This man came. And we realized that he listened to Radio London.
Manden kom. Vi forstod, at han havde lyttet til Radio London.

Then we realized it was more a question of where you shot it.
Så fandt vi ud af, det mere drejede sig om hvor.

It was too late. Sir, when we realized we were in the center of the insurgent stronghold.
Da vi opdagede, det var oprørernes tilholdssted, var det for sent.

We realized that the VPN connected quickly and with no issues.
Vi opdagede at denne VPN forbandt hurtigt og uden problemer.

But by the time we realized what we had, a German fighter had shot us down.
Før vi vidste af det blev vi skudt ned.

We realized that was the only thing that was keeping Owen calm.
Vi opdagede, at det var det eneste, der kunne berolige Owen og gøre ham glad.

Hvordan man bruger "we realized" i en Engelsk sætning

However, we realized they are healthy people.

The following year, we realized something else.

We realized that others could use it.

We realized several hundreds oven and chimneys.

We realized that simplification could help us.

We realized our business model was unsustainable.

And then, we realized this was ridiculous.

Then we realized that was his name.

And it’s about time we realized it.

Then we realized that Henry was missing.

Hvordan man bruger "vi indså, vi opdagede" i en Dansk sætning

Jo før vi indså, hvordan det var fat, jo før ville vores søn komme i trivsel.

Vi opdagede, at værdien af fleksibilitet faktisk er større end omkostningerne ved et fleksibelt lejemål.

Men vi opdagede også, hvor meget vi kunne.

Men vi indså også, at disse skrifter manglede deres billeder.

Noget, vi opdagede, og som vi ikke har lagt mærke til før, var, de var gode til at samarbejde.

Vi indså, at vejret umuliggjorde yderligere fund og vendte næsen mod vores charmerende hotel i Kerkini.

Vi opdagede, at teamet, der administrerer denne auto trading platform, ledes af John Mayers.

Gik her efter vi opdagede, at det sted, vi skulle gå var lukket.

Vi opdagede, at der var megetLæs resten få engelsk på hotellet, som vi viser sig at være en bonus.

For vi opdagede, at vi slet ikke var irriterede på hinanden.