Hvad er oversættelsen af " WE RENDER " på dansk?

• vi bringe
• vi gør
• vi yder

Eksempler på brug af We render på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we render assistance?
Kan vi yde bistand?

To make soap, first we render fat.
For at lave sæbe skal vi smelte fedt.

We render thanks unto Him.
Vi yder tak til ham.

The two chief questions were,“To whom shall we render tribute?” and“Who then is my neighbour?”?
De to vigtigste spørgsmål var,"Til hvem skal vi betale skat?" og"Hvem er så ens næste?

We rendered him speechless. Hear that?
Hørte du det Bolger, vi fik ham til at tabe mælet?

Our company offers a really widespread client support in Greece as we render the car booking services at more than ten locations within the country.
Vores firma tilbyder en virkelig udbredt kundesupport i Grækenland, som vi gør bilen booking tjenester på mere end ti steder i landet.

Moreover, we render such a service as car rental at the airport of Zagreb.
Desuden har vi gøre en sådan tjeneste som biludlejning i lufthavnen i Zagreb.

However, our goal is not to boast, but to let you, who don't know us from before, feel safe that we will always do our best when we render legal assistance.
Hensigten er imidlertid ikke at prale, men at give dig, der ikke kender os fra før, tryghed for at vi altid vil gøre vort bedste når vi yder juridisk bistand.

Well, if we rendered the moonstone useless.
Tjah, hvis vi gjorde månestenen ubrugelig.

Our company offers one of the best services of booking cars in Europe to date. Presently, we conduct our activities in the majority of European countries, including Croatia. If you need a car for rental in Zagreb and are looking for a company that will help you to book a car at a professional level- just contact us. Moreover, we render such a service as car rental at the airport of Zagreb.
Vores firma tilbyder en af de bedste tjenester booking biler i Europa til dato. I øjeblikket gennemfører vi vores aktiviteter i de fleste europæiske lande, herunder Kroatien. Hvis du har brug for en bil til leje i Zagreb og er på udkig efter en virksomhed, der vil hjælpe dig til at booke en bil på et professionelt niveau- bare kontakte os. Desuden har vi gøre en sådan tjeneste som biludlejning i lufthavnen i Zagreb.

At that time we rendered to you a report as to the state of negotiations and the demands of the enemy.
Den gang aflagde vi en beretning over forhandlingernes gang og om modstanderens fordringer.

We render assistance based on your company's specific situation and industry.
Derudover tilbyder vi sparring omkring dine behov med udgangspunkt i din virksomheds specifikke situation og branche.

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God.
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

We render a wide range of additional services and cooperate with the leading international and local car rental companies.
Vi yder en bred vifte af yderligere tjenester og samarbejde med de førende internationale og lokale biludlejningsfirmaer.

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

We render them here in our web-gallery so that others, hopefully around the world can be inspired by them- and do likewise.
Dem bringer vi her i vores"web-galleri", så andre rundt om i verden kan se dem og, håber vi, blive inspireret af dem- og gøre noget lignende.

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

If we render concrete services or if you purchase products online, your email address will be stored in our records insofar as statutory provisions allow for it.
Når vi leverer konkrete tjenesteydelser, eller når der finder et salg af produkter sted online, gemmes din e-mail-adresse i vores bilag, såfremt det er tilladt i henhold til lovbestemmelserne.

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account.
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

We render such devotion and engage in such worship as a natural and spontaneous reaction to the recognition of the Father's matchless personality and because of his lovable nature and adorable attributes.
Vi gengælder en sådan hengivenhed og engagere os i en sådan tilbedelse som en naturlig og spontan reaktion til påskønnelse af Faderens mageløse personlighed og på grund af hans elskelige natur og beundringsværdige egenskaber.

In the same degree that we render our bodies sound and healthy, we create such conditions for these minute creatures that they can live a normal life, and thus we make our own organism a universe for the creation of heavenly or paradisiacal conditions, or a heavenly"mansion", where it is a pleasure to dwell.
I samme grad som vi gør vort legeme sundt, i samme grad skaber vi betingelser for disse væseners normale liv og gør derved vor egen organisme til et univers for skabelse af himmelske eller paradisiske tilstande eller en guddommelig"bolig", hvor det er godt at være.

In the same degree that we render our bodies sound and healthy, we create such conditions for these minute creatures that they can live a normal life, and thus we make our own organism a universe for the creation of heavenly or paradisiacal conditions, or a heavenly"mansion", where it is a pleasure to dwell.
I samme grad som vi gør vort legeme sundt, i samme grad skaber vi betingelser for disse væseners normale liv og gør derved vor egen organisme til et univers for skabelse af himmelske eller paradisiske tilstande eller en guddommelig"bolig", hvor det er godt at være. Vi skaber os selv med vor tænke- og handlemåde sunde eller syge organismer.

We could render assistance.
Vi kan tilbyde assistance.

The best service we can render to Lisbon, growth and jobs is to open labour and services markets.
Den bedste tjeneste, vi kan gøre Lissabon, væksten og arbejdspladserne, er at åbne markederne for arbejdskraft og tjenesteydelser.

It would be the worst possible service we could render Algeria to give the impression that we are with one camp rather than another.
At give indtryk af at vi støttede en af parterne, ville være den dårligst tænkelige tjeneste, vi kunne gøre Algeriet.

We also render such service as car rental in the airport of Vienna.
Vi også gøre sådan tjeneste, som biludlejning i lufthavnen i Wien.

And we will render our service of car rental in Innsbruck to you.
Og vi vil gøre vores service på biludlejning i Innsbruck til dig.

Cookies also help us record the ratio and dimensions of your screen and windows and know whether you have enabled high-contrast mode, so that we can render our sites and apps correctly.
Vi bruger desuden cookies til at registrere højde-bredde-forholdet og størrelsen på din skærm og dine vinduer, og de hjælper os til at se, om du har aktiveret højkontrasttilstand, så vi kan levere vores sites og apps korrekt.

We would render the worst service to the members of the federation, as well as to the whole proletarian movement, if we were to cover up their mistakes, their vacillations, their lack of precision.
Vi ville gøre forbundets medlemmer såvel som hele den proletariske bevægelse en dårlig tjeneste, hvis vi skjulte deres fejltagelser, deres holdningsløshed og mangel på præcision.

Hvordan man bruger "we render" i en Engelsk sætning

We render species playable—you can play an alien.

We render structural engineering services throughout the US.

We render financial services at low interest rate?

We render our services to some 3000 members.

We render service both to individuals and companies.

Why don't we render everything in 'lens space'.

We render sky-high quality services for low costs.

Besides, we render this service at nominal rates.

We render the full range of printing services.

We render services in English, German and Russian.

Hvordan man bruger "vi bringe, vi gør, vi yder" i en Dansk sætning

Uden afbrydelser kan vi bringe os selv flow, hvor arbejdet er føles som en leg.

Gør som vi siger, ikke som vi gør, synes at være mottoet i regeringen.

Nærhed handler lige så meget om alle de andre ting, vi gør i dagligdagen.

Efter tidlig afgang køres til grænsen, hvor vi gør holdt ved Fleggaard Indkøbscenter, hvor der bliver lejlighed til at handle.

Hvad er det, vi gør rigtigt i Danmark og Sverige?

Vi gør meget ud af at hjælpe kommende iværksættere med at få afklaret, om deres idegrundlag er bæredygtigt.

Når alle er samlet i bussen køres til Jylland, og vi gør holdt i Jels, hvor vi får serveret en dejlig middag bestående af flæskesteg og ris à la mande.

Som tidligere nævnt er det en service fra 3Byggetilbud, som vi gør reklame for.

Hvor meget skal vi bringe os selv i spil, når vi bliver spurgt ind til vores egen tro?

Vi yder altid støtte til vores adoptanter, både ved personlig støtte samt et dejligt fællsskab.