Hvad er oversættelsen af " WE RISK " på dansk?

• risikerer vi
• vi risikere
• fare for

Eksempler på brug af We risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we risk going in?
Kan vi risikere at gå ind?

If these guys are still here, we risk spooking them.
Hvis fyrene stadig er her, kan vi risikere at skræmme dem.

We risk sacrificing Rush.
Vi risikerer at ofre Rush.

If this is not done, we risk total failure.
I modsat fald risikerer vi en total fiasko.

We risk being surrounded.
Vi risikerer at blive omringet.

Outside of that, we risk the capsule's recovery.
Udenfor det, risikerer vi at miste kapslen.

We risk a Babel-like confusion.
Vi risikerer en babylonisk forvirring.

No. We drop out now, we risk being detected.
Nej, så risikerer vi at blive opdaget.

We risk all. We win everything!
Vi risikerer alt og vinder alting!

We strike now, we risk everything.
Hvis vi slår til nu, risikerer vi alt.

We risk compromising Mulder's return.
Vi risikerer, at Mulder ikke kan komme tilbage.

If I force the issue, we risk dividing the crew.
Hvis jeg bestemmer, risikerer vi at opdele besætningen.

We risk compromising IVlulder's return.
Vi risikerer, at Mulder ikke kan komme tilbage.

Now that she's missing, we risk losing that connection.
Nu da hun er forsvundet, risikerer vi at miste forbindelsen.

We risk the capsule's recovery. Outside of that.
Udenfor det, risikerer vi at miste kapslen.

If we don't act now, we risk full contamination.
Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi fuld smitte.

What we risk is compromising Mulder's return.
Vi risikerer, at Mulder ikke kan komme tilbage.

If we send in a team, we risk blowing her cover.
Hvis vi sender et hold, kan vi risikere hendes dække.

And we risk losing whatever we try to beam out.
Vi risikerer at miste det, vi overfører.

We have to remove it now, or we risk metastasis.
Vi skal fjerne den nu, ellers risikerer vi metastaser.

And we risk a reaction.
Så risikerer vi en allergisk reaktion.

We have to remove it now, or we risk metastasis.
Vi er nød til at fjerne den nu, ellers risikerer vi metastaser.

Not if we risk our lives doing so.
Ikke hvis vi risikerer vores liv.

We want them to bounce higher and higher, but we risk losing them.
Vi vil se dem hoppe højere og højere, men så risikerer vi at miste dem.

Why should we risk our butts for something like this?
Hvorfor skulle vi risikere vores liv for sådan noget?

We risk losing another by drilling through his head.
Vi risikere at miste en til, ved at bare igennem hans hoved.

When we take them out, we risk shredding the vessels.
Når vi tager dem ud, risikerer vi at ødelægge blodkarrene.

Then we risk a Denmark without economic cohesion.
Så risikerer vi et Danmark, der ikke hænger sammen økonomisk.

Mrs Lynne is right to say that we risk bringing the EU into disrepute.
Elizabeth Lynne har ret: Der er fare for, at EU kommer i miskredit.

We risk discovery moving against the villa with large numbers.
Vi risikerer opdagelse bevæger sig mod villaen med store tal.

Hvordan man bruger "we risk" i en Engelsk sætning

Can we risk losing that core capacity?

With every passing moment we risk repetition.

Loving even though we risk getting hurt.

We risk becoming discouraged and even depressed.

Thus, we risk losing our good health.

Otherwise, we risk “harming the already harmed”.

We risk being "disrupted" and left behind.

Today, we risk reliving the same arrogance.

We risk hunger, poverty, dislocation, and war.

But here’s why we risk your umbrage.

Hvordan man bruger "risikerer vi, vi risikere" i en Dansk sætning

Det er minutter, ja, men hvis de kan få lov til det, så risikerer vi en glidebane, forklarer han til Ritzau.

I værste tilfælde risikerer vi, at privatforbruget stagnerer i USA, arbejdsløsheden stiger og ejendomsboblen brister.

Hvis vi både glemmer os selv og presser os selv igennem længere tid risikerer vi, at få en depression eller udvikle stress.

Hvis overskriften ikke spiller med indholdet, risikerer vi nemlig, at hjernens visuelle ’modtagecenter’ ikke bliver overbevist om, at grafikken er værd at bruge tid på.

Når vi satser så kraftigt på evalueringer, risikerer vi at skubbe denne dimension i baggrunden.

Men for slutningen af næste uge, kan vi risikere, at der kommer kraftig regn og torden, siger Steen Hermansen fra DMI.

Både varer og ansatte skal hurtigt frem, og hvis ikke der etableres en forbindelse tværs over Sjælland, risikerer vi stagnation eller tilbagegang i vores region.

Interview Dermed risikerer vi at leve et liv, hvor vi hele tiden venter på noget – og glemmer at værdsætte nuet.

Der er ikke træning på helligdage og i skoleferie - derudover kan vi risikere at aflyse træningen pga.

Og sætter det sig meget, kan vi risikere, at vi får grundbrud, der kan sammenlignes med et lavineskred.