Hvad er oversættelsen af " WE RISK LOSING " på dansk?

• risikerer vi at miste
• risikerer vi at tabe

Eksempler på brug af We risk losing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we risk losing whatever we try to beam out.
Vi risikerer at miste det, vi overfører.

Now that she's missing, we risk losing that connection.
Nu da hun er forsvundet, risikerer vi at miste forbindelsen.

We risk losing another by drilling through his head.
Vi risikere at miste en til, ved at bare igennem hans hoved.

If the egg isn't returned, we risk losing everyone inside.
Hvis ægget ikke returneres, risikerer vi at miste alle indenfor.

But now, we risk losing everything to the competition over our neighbouring tribes.
Men nu risikerer vi at tabe det til vores nabostammer.

We want them to bounce higher and higher, but we risk losing them.
Vi vil se dem hoppe højere og højere, men så risikerer vi at miste dem.

If we lose him, we risk losing one the children.
Hvis vi mister ham, er der risiko for at miste et af børnene.

Doc, we need to get our shit out of the kiosk or we risk losing everything.
Doc, vi skal fjerne vores ting, ellers risikerer vi at miste alt.

So when we break those rules, we risk losing ourselves and becoming something unknown.
Så når vi bryder reglerne, risikere vi at miste os selv og blive noget ukendt.

If we fail to ensure human rights and democracy, then we risk losing far more.
Hvis vi ikke sikrer menneskerettigheder og demokrati, risikerer vi at miste langt mere.

We risk losing precious data that can never be recreated if we do not have control over the transmission.
Vi risikerer at miste dyrebare data, der aldrig kan genskabes, hvis vi ikke har styr på transmissionen.

People are panicking. If something doesn't change, we risk losing control of the base.
Folk går i panik, hvis der ikke sker noget risikerer vi at miste kontrollen.

Another, that we risk losing a bit or a lot, if the grapes begins to rot, before we pick them.
På den anden side risikerer vi at miste det hele eller det halve, fordi druerne rådner på stokkene, inden vi får dem plukket.

Every second the Attero device is active, we risk losing more and more of our alliance.
Hvert sekund, Attero-anordningen er aktiv, risikerer vi at miste flere allierede.

We risk losing even more of the cereals market, as pointed out in par agraph 5 of the report, an amendment we have co-signed.
Vi risikerer at miste yderligere markedsandele for korn som påpeget i betænkningens punkt 5, et ændringsforslag som vi var medunderskrivere af.

If we, as professionals, divide this world, we risk losing the opportunity to reach and help young people.
Hvis vi som fagpersoner opdeler denne verden, risikerer vi at miste muligheden for at nå og hjælpe den unge.

If the Heads of Government cannot assert themselves and overcome these sectional interests we risk losing the whole agreement.
Hvis regeringscheferne ikke kan tage sig sammen og sætte sig ud over disse særinteresser, risikerer vi at tabe hele aftalen på gulvet.

Without decisive action at EU and national level we risk losing this generation with a heavy economic and social cost.
Uden en afgørende indsats på EU-niveau og nationalt niveau risikerer vi at tabe denne generation med deraf følgende store økonomiske og sociale omkostninger.

If we do not invest properly in education and training and give them skills and opportunities in the European Union, we risk losing them.
Hvis vi ikke investerer tilstrækkeligt i uddannelse og erhvervsuddannelse og giver de unge færdigheder og muligheder i EU, risikerer vi at miste dem.

The internal market must find a key place in those discussions, or we risk losing what we have created and made such a success of.
Det indre marked skal have en central rolle i drøftelserne, ellers risikerer vi at miste det, vi med succes har bygget op.

Along with them, we risk losing active ingredients, in the case of plants, that are fundamental to industries that are engaged in developing new products that may help to combat diseases that are currently incurable.
Sammen med dem risikerer vi at miste aktive ingredienser for planters vedkommende, som er grundlæggende for industrier, der udvikler nye produkter, som kan hjælpe med til at bekæmpe sygdomme, som ikke kan kureres nu.

If you fail at this relationship and history suggests you will then we risk losing the medical officer that our landing party has always needed.
Hvis du ødelægger det her forhold, og det antyder fortiden, du vil, så risikerer vi at miste den læge, som vores rumhold har manglet.

In this case, we risk losing the ability to check that these loans are consistent with European Union objectives and we need to find a way of checking where these global loans have gone, obviously.
I dette tilfælde risikerer vi at miste muligheden for at kontrollere, at disse lån er i overensstemmelse med EU's mål, og vi må finde en metode til at undersøge, hvor disse globale lån er endt, naturligvis.

On the other hand, if we ship too little of what turns out to be a popular line, we risk losing sales because we have insufficient stock to meet demand.
Hvis vi på den anden side sender for lidt af en vare, som viser sig at blive populær, risikerer vi at miste et salg, idet vi har for lidt på lager til at imødekomme efterspørgslen.

If the balance sways to one side we risk losing both, for instance if the economic sector were to move to areas where there are not even CO2 limits.
Hvis denne balance tipper til den ene side, risikerer vi at miste dem begge, eksempelvis hvis erhvervssektoren blev udflyttet til områder, hvor der ikke er nogen CO2-krav.

We have a compromise package on offer: either Parliament accepts a compromise or we go into a conciliation process in which we risk losing much of what Parliament has wanted.
Vi har fået tilbudt en kompromispakke, og enten accepterer Parlamentet et kompromis, eller også går vi ind i en forligsprocedure, hvor vi risikerer at miste meget af, hvad Parlamentet har ønsket.

I fear that if we go on treating Turkish interests in this way, we risk losing a key ally in a strategic area of great importance and encouraging all the wrong tendencies in Turkey itself.
Hvis vi fortsat behandler tyrkiske interesser på denne måde, risikerer vi at miste en vigtig allieret i et strategisk område af stor betydning og fremme alle de forkerte tendenser i selve Tyrkiet.

If we, as professionals, divide this world, we risk losing the opportunity to reach and help young people. Children and young people are increasingly looking for help and good advice on internet-related problems from the European helplines that offer general counselling(NGO) rather than the helplines that only offer specific internet-related counselling.
Hvis vi som fagpersoner opdeler denne verden, risikerer vi at miste muligheden for at nå og hjælpe den unge. Børn og unge søger i højere grad hjælp og gode råd om internet-relaterede problemer hos de europæiske helplines, der tilbyder generel rådgivning(NGO), frem for de helplines, der kun tilbyder specifik internet-relateret rådgivning.

We must avoid making such demands, as we risk losing credibility among our partners throughout the world, particularly those who are still unsure about joining with us.
Vi skal undgå at stille sådanne krav, idet vi risikerer at miste troværdighed hos vores partnere i hele verden, især de partnere, der endnu tøver med hensyn til at gøre fælles sag med os..

Amidst the current fuss on generation and security of supply we risk losing sight of the fact that changes in building and equipment standards, as well as how we use energy, will in themselves allow a great deal of energy capacity.
Midt i alt postyret om frembringelse og sikring af forsyninger risikerer vi at miste af syne, at ændringer i byggeriet og standarderne for udstyr, såvel som den måde, vi anvender energien på, i sig selv vil tillade en stor energikapacitet.

Hvordan man bruger "we risk losing" i en Engelsk sætning

They make life easier but we risk losing something important.

If we do not respect them, we risk losing them.

Each call is critical or we risk losing your relationship.

When we continually resist our conscience we risk losing it.

Will we risk losing sales due to errors and oversights?

We risk losing our values, morals, history, and even future.

But if we don't succeed, we risk losing our relevance.

We risk losing our identity as society remains stubbornly youth-centric.

Further we risk losing a lot when we come out.

If she starts running we risk losing her." He said.

Hvordan man bruger "risikerer vi at miste, risikerer vi at tabe" i en Dansk sætning

Det er vigtigt ikke at opløse strukturen for at give folk fleksible rammer, for på den måde risikerer vi at miste hele holdfællesskabet.

Opdager vi, så at sige, derimod en sådan ufuldstændig Anden, risikerer vi at miste vores hidtidige identiteter.

Og nu risikerer vi at miste sommerhuset og alt muligt andet.

Hvis det fortsætter, risikerer vi at miste korallerne for altid.

Hvis vi ikke kommer på banen, risikerer vi at tabe den yngre generation til frikirkerne.

Udfordringerne slutter ikke her, og vi skal arbejde i flere parallelle spor – ellers risikerer vi at miste momentum.

På den måde risikerer vi at miste hele den tværgående tankegang,«mener hun og minder om, at et beredskab skal trænes og hele tiden holdes på dupperne:»de er som muskler.

Hvis ikke vi kan bygge på et tillidsbaseret og stærkt kommunikerende samarbejde, så risikerer vi at tabe kerneopgaven på gulvet.

At holde fast i dette romantiske billede af foreningslivet er fristende, men hvis ikke det danske idrætssystem nytænkes, risikerer vi at tabe både generationer og befolkningsgrupper på gulvet.

Der kan gå lang tid, før alle lande igen åbner op for dansk grisekød, og i mellemtiden risikerer vi at miste betydelige markedsandele.