Hvad er oversættelsen af " WE RUSH " på dansk?

• vi skynder
• vi haster
• vi forhaster os

Eksempler på brug af We rush på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We rushed him.
Vi pressede ham.

I say we rush them.
Vi stormer dem.

We rushed to the hospital.
Vi skyndte os på sygehuset.

Why are we rushing?
Hvorfor har vi så travlt?

We rushed the warehouse… empty.
Vi stormede varehuset. Tomt.

Why must we rush through life?
Hvorfor har vi så travlt i livet?

She specifically requested we rush the work.
Hun bad os skynde os.

And we rushed here.
Vi har ilet herhen.

That I may lose you. That if we rush into this.
Hvis vi forhaster os… At jeg mister dig.

Why are we rushing like this?
Hvorfor har vi så travlt?

To rescue a VIP and take them to safety. And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner.
For at redde en VIP og bringe dem til sikkerhed. Og vi samler op fra hvor vi haster imod det kapret passagerfly.

We rushed to the windows, all of us.
Vi løb alle hen til vinduerne.

Surely Windows 8 is novelty But it is important to remember one thing before we rush to give up stability for novelty.
Absolut Windows 8 er nyhed Men det er vigtigt at huske én ting, før vi skynder sig for at opgive stabilitet til fordel for nyhed.

I think we rushed our decision.
Jeg tror, vi forhastede vores beslutning.

Her ambition with the project was to portray what was about to disappear, that we daily barely see, while we rush through the city and life.
Hendes ambition med projektet var at skildre det, der var ved at forsvinde, det vi til daglig knap nok ser, mens vi haster gennem byen og livet.

And then we rushed down into the streets.
Vi hastede ned i byen for at komme 49.

We rush us as much as we can.
Vi skynder os, så meget vi kan.

We should await the results of the ERA's investigation before we rush to include this item in the directive prematurely.
Vi bør afvente resultaterne af Jernbaneagenturets undersøgelse, før vi forhastet medtager dette punkt i direktivet.

That if we rush into this… That I may lose you.
Hvis vi forhaster os… At jeg mister dig.

In this modern world, activity and movement are the default modes, if not with our bodies then at least with our minds, with our attention。 We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next。
I den moderne verden, aktivitet og bevægelse er standardardindstilling, hvis ikke med vores kroppe, så i det mindste med vores hjerner, og med vores opmærksomhed. Vi haste rundt hele dagen, at gøre ting, taler, at e-maile, sende og læse beskeder ved at klikke fra browser fanen til det næste, et link til den næste.

We rushed to the port, thousands of us.
Vi skyndte os til havnen, tusindvis af os..

The more we read online, the more likely it is that we rush forwards without stopping to expand upon any thoughts that might pop up along the way.
Jo mere vi læser online, desto mere sandsynligt er det, at vi bevæger os hurtigt videre uden at stoppe op og bygge videre på nogle tanker, der måtte dukke op undervejs.

We rushed here once we had located you.
Vi skyndte os herhen, da vi fandt dig.

And the absurd thing is that, on the one hand, we do not help them to be self-sufficient, but on the other we rush to help them with humanitarian aid and even then, Mr Commissioner, it is always the American multinationals who gain.
Det er absurd, at vi på den ene side ikke hjælper dem til at være selvforsynende, men på den anden side skynder os at yde dem nødhjælp, og også i dette tilfælde er det de multinationale amerikanske selskaber, der tjener på det.

We rushed over to the chemistry department and said.
Vi skyndte os over til kemi afdelingen og sagde.

In our cities we rush along and lose sight of our well-being.
I byerne styrter vi rundt og taber velfærden af syne.

We rushed through ours and we almost missed it.
Vi hastede igennem vores, og vi er næsten gået glip af det.

No, wait. If we rush him he might try to kill her.
Hvis vi skynder på ham, prøver han måske at slå hende ihjel.- Nej, vent.

We rush'em now, there's civilians in the background, somebody gets hurt.
Stormer vi dem nu, der er civile i baggrunden, nogen bliver skadet.

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.
For at redde en VIP og bringe dem til sikkerhed. Og vi samler op fra hvor vi haster imod det kapret passagerfly.

Hvordan man bruger "we rush" i en Engelsk sætning

We rush around trying to figure this out.

Life blurs together when we rush through everything.

We rush your parcels… but not the details.

When we rush through meals, we don’t chew.

That’s the time when we rush to doctors.

We rush to say, you’re young, enjoy yourself.

Shall we rush out and stabilize the economy?

What can’t we rush beyond normal production time?

We rush forward with the next big idea.

Then why must we rush through our lives.

Hvordan man bruger "vi skynder, vi haster" i en Dansk sætning

Vi skynder os at nyde denne perle, inden den bliver for kendt.

Så selv om vi skynder os med at bygge det digitale filmmarked, så vil økonomien hos de danske filmproducenter blive endnu mere presset de næste 2-3 år.

Jo tidligere vi kan hive os selv til et tidsmæssigt torskegilde i vores eget liv, jo før kan vi nå at kalibrere tidsforbruget, så vi sikrer, at vi skynder os til det rigtige endemål.

Det er det tidspunkt på dagen, hvor vi ikke har særlig meget tid, hvor vi skynder os, er koncentrerede og fokuserede på det, vi skal i løbet af dagen.

Vi skynder os lige en sidste gang ind i Abercrombie og herefter i løb tilbage til vores hotel.

Vi indspiller når vi har tid, og selvfølgelig lyst, og vi haster ikke tingene igennem men bruger gerne lang tid på hver enkelt track.

Aktiesparekonto: Vi skynder os langsomt – Danban By Sisse Melsen 13.

Vi haster ned til en lille busstation i nærheden.

Vi skynder os at svare ja, det er meget smitsomt!

Desværre har politikerne ikke fjernet nedskæringerne, så nu må vi på gaden og råbe dem op. 13.00: Vi haster ind til Frue Plads, hvor vi skal vi holde for-demonstration.