Hvad er oversættelsen af " WE SET UP " på dansk?

• vi opretter
• vi nedsatte
• vi etablerede
• vi satte
• vi opstiller
• vi opsætter
• vi satte op
• vi startede
• vi arrangerede
• vi laver

Eksempler på brug af We set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We set up our ambush.
Vi satte vores baghold.

Subsequently, we set up a fund.
Dernæst oprettede vi en fond.

We set up this lab.
Vi etablerede dette laboratorium.

All right. Say we set up one last sale.
Okay. Sig vi nedsat en sidste salg.

We set up a fund.
Vi etablerer en fond og køber jord.

So, when can we set up the TV interview?
Hvornår kan vi arrangere et tv-interview?

We set up the field, and then-.
Vi opstiller feltet, og så.

She's in a lab we set up for triage.
Hun er i laboratoriet vi satte op til visitation.

So we set up the first night.
Vi satte op den forste aften.

This is only possible if we set up a credible programme.
Det kan kun lade sig gøre, hvis vi etablerer et troværdigt program.

We set up a defensive perimeter.
Vi opretter en forsvarslinje.

The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.
Laboratoriet vi satte op i Santa Cruz var vores hobbysted.

We set up a barricade like this.
Vi opstillede en barrikade sådan her.

If there are lots of questions, we set up a meeting in person.”.
Hvis der er masser af spørgsmål, vi oprettet et møde i person.“”.

Can we set up a lunch?
Kan vi arrangere en frokost?

At that time, the disasters were the reason we set up the Solidarity Fund.
På det tidspunkt var katastroferne årsagen til, at vi oprettede Solidaritetsfonden.

Can we set up a Stammtisch pennant?
Kan vi oprettet et Stammtisch vimpel?

I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed.
Jeg arbejdede for en italiensk NGO, og hvert eneste projekt som vi startede i Afrika slog fejl.

We set up these evac points for a reason.
Vi lavede de samlingspunkter, af en grund.

Do you remember the stage we set up there, in the garden, for my birthday?
Husker du den scene, vi opstillede der, i haven, til min fødselsdag?

We set up an appointment in a week to talk about it.
Vi har oprettet en udnævnelse i en uge at tale om det.

Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness.
Simon Taylor og Patrick Alley, startede vi en organisation kaldet Global Witness Globalt vidne.

We set up a reference for Briggs with El Paso p.
Vi arrangerede en reference til Briggs hos El Pasos politi.

We are driven by creating results and achieving the objectives we set up together with our clients.
For os er det vigtigste at skabe resultater og nå de erklærede mål, som vi opsætter sammen med vores kunder.

How should we set up the shifts?-At the icehouse.
Hvordan skal vagterne foregå?- Ved ishuset.

Workflow: A rule set based workflow gives the possibility for configurable case and procedure support, where we set up and maintain processes independently.
Workflow: Et regelsætbaseret workflow giver mulighed for konfigurerbar sags- og procesunderstøttelse, hvor vi opsætter og vedligeholder processer selvstændigt.

And, uh, we set up a meet but she never showed.
Og vi arrangerede et møde, men hun kom aldrig.

Alexandre Lamfalussy, who provided us with his great, almost unique expertise during the work of the committee on European monetary union which we set up with Helmut Schmidt to relaunch the project;
Alexandre Lamfalussy, der bistod os med sin omfattende, næsten unikke ekspertviden under arbejdet i udvalget om den europæiske monetære union, som vi nedsatte sammen med Helmut Schmidt for at relancere projektet;

So we set up three harmonic rods raised as an equilateral triangle.
Så vi satte tre stænger op i en trekant,-.

Like the time we set up the ambush on the road to Donegal.
Som dengang vi lavede bagholdsangreb på vej til Donegal.