Hvad er oversættelsen af " VI ETABLEREDE " på engelsk?

• we established
• we set up
• we built

Eksempler på brug af Vi etablerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi etablerede dette laboratorium.
We set up this lab.

I år er det 25 år siden vi etablerede virksomheden.
This year it is 25 years since we established the company.

Vi etablerede 22 sammenligningspunkter.
We established 22 points of comparison.

At Det Europæiske Forskningsråd, som vi etablerede, ikke skulle være uafhængigt?
That the ERC we set up will not be independent?

Vi etablerede en perimeter på 25 kilometer.
We have established a 15-mile perimeter.

Det ville vi helt sikker gøre, hvis vi etablerede en europæisk platform for mobilitet i byerne.
Establishing a European platform for urban mobility would certainly do that.

Vi etablerede vores firma helt tilbage i 2003.
We established our company back in 2003.

Madrid-topmødet viste helt klart, at det biregionale partnerskab, vi etablerede i Rio, er meget mere end blot et andet debatforum.
Madrid clearly proved that the bi-regional partnership we established at Rio is much more than just another talking shop.

Hvis vi etablerede et kraftfelt omkring infirmeriet og beamede.
If we established a force field around sickbay and beamed.

Jeg er skuffet over, at Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, som vi etablerede, og som er ansvarlig for stresstestene, faktisk dumpede sin egen stresstest.
I am disappointed that the European Banking Authority, which we established and which is responsible for the stress tests, actually failed its own stress test.

Vi etablerede ham i jorden og gav ham betyder for alle ting.
We established him in the land and gave him means to all things.

Results: Dresser Wayne udgivet en meget personlig produkt og klient forventninger blev overskredet, da vi etablerede nFusion som en marketing teknologi ressource.
Results: Dresser Wayne released a highly personalized product and client expectations were exceeded as we established nFusion as a marketing technology resource.

Hvis vi etablerede et kraftfelt omkring infirmeriet og beamede.
Perhaps if we established a force field around Sick Bay and beamed victims directly.

Kun på denne måde kan tilgængelige midler supplere hinanden for at bevare Natura 2000, og vi kan opnå det, vi havde til hensigt, da vi etablerede Natura 2000-programmet.
Only in such a way will accessible sources of funds complement each other in order to maintain Natura 2000, and will we achieve what we intended when creating the Natura 2000 programme.

Hvis vi etablerede et kraftfelt omkring infirmeriet og beamede.
And beamed victims directly… perhaps if we established a force field around Sick Bay.

Ikke alene har vi vundet denne yderligere godkendelse fra RINA, vi har aldrig mistet No.1-positionen siden vi etablerede det 30 for mange år siden, en præstation, vi alle er meget stolte af.
Not only have we won this additional approval from RINA, we have never lost the No.1 position since we established it 30 years ago, an achievement we are all extremely proud of.”.

Vi etablerede vores begravelsesfond til offentlige organer at hjælpe dette på dette område.
We established our funeral fund for public bodies to help this in this area.

I 2018 lavede vi et vigtigt initiativ for at booste vores commerce offering. Vi etablerede commerce-teams på alle vores kontorer, hvor hvert team består af eksperter inden for forskellige områder af commerce.
In 2018, we took a significant step up in our commerce offering by establishing individual commerce teams across our offices with various subject matter experts in each team.

Vi etablerede en statut for medlemmernes assistenter, og det blev vi også kritiseret for.
We established a Statute for Assistants and we were also criticised for this.

Den tekniske support, som både Teknos' vådmalings- og pulvermalingseksperter har leveret, har været vigtig for os gennem alle årene."Da vi etablerede vores pulvermalingsværksted for cirka ti år siden, var Harry Kouri fra Teknos aktivt involveret i projektet.
The technical support provided by both Teknos wet paint and powder coating experts has been important throughout the years.“When we built our powder coating shop about 10 years ago, Harry Kouri from Teknos was actively involved in the project.

Hvis vi etablerede et kraftfelt omkring infirmeriet og beamede.
And beamed victims directly… Please. Commander Chakotay, perhaps if we established a force field around Sick Bay.

De to instrumenter, vi etablerede i maj, er effektive redskaber, som kan løse den opgave, de skal løse.
The two instruments we set up in May are effective tools that can do the job they are designed to do.

Da vi etablerede vores pulvermalingsværksted for cirka ti år siden, var Harry Kouri fra Teknos aktivt involveret i projektet.
When we built our powder coating shop about 10 years ago, Harry Kouri from Teknos was actively involved in the project.

Vores DTZ case study beskriver den skræddersyede løsning vi etablerede for at sikre omkostningseffektive og rettidige oversættelser i 25 sprogkombinationer, med fokus på at sikre den størst mulige terminologiske nøjagtighed.
Our DTZ case study describes the tailored solution we put in place to ensure cost-effective and timely translation in 25 language combinations, with a focus on ensuring the most accurate terminology possible.

Vi etablerede i 2012 et strategisk samarbejde med Stanhope Capital, hvis kompetencer og kapacitet understøtter vores forretningsmodel på bedste vis.
In 2012 we established a strategic partnership with Stanhope Capital- one of Europe's leading investment offices.

Vi var indeni en bygning og var lukket inde i 10 til 15 minutter. Vi etablerede et hovedkvater på Barkley Street nummer 75 som var lige ved siden af politichefen, brandchefen og chefen for beredskabsstyrelsen og styrede opreationen derfra da vi fik at vide WTC styrte sammen.
And we were in a building in which we were trapped for 10, 15 minutes, and we set up headquarters at 75 Barclay Street which was right there with the Police Commissioner, the Fire Commissioner, the head of Emergency Management.

Vi etablerede denne tjeneste, da vi var overbevist om, at dette er en sunna(profetisk tradition), vi var nødt til at genoplive.
We set up this service as we believed this is a Sunnah(prophetic tradition) we needed to revive.

Som sådan Vi etablerede Joseph i Landet, så vi kan lære ham fortolkningen af visioner.
As such We established Joseph in the land, so that We might teach him the interpretation of visions.

Vi etablerede rettighederne for at enhver kirke eller religiøse forening kan operere frit og uden indblanding fra regeringen, ifølge forfatningen.
We established the rights for any church or religious association to operate freely and without government interference under the Constitution.

Markedsleder Vi etablerede verdens første spreadbetting finansvirksomhed i 1974 og har lige siden været markedsleder.
We established the world's first financial spread betting company in 1974, and have been a market leader ever since.

Hvordan man bruger "vi etablerede" i en Dansk sætning

Det var udelukkende DVD film vi fokuserede på, da vi etablerede vores webbutik.

Som vores navn antyder, var det primært DVD film vi havde på hylderne, da vi etablerede vores netbutik.

Vi etablerede en række nye tv-kanaler, hvilket belastede selskabet med en forøget gæld.

Det var kun DVD produkter vi fokuserede på, da vi etablerede vores netshop.

Som navnet dvdoo.dk antyder, var det kun DVD film vi havde på hylderne, da vi etablerede vores webbutik.

Som vores navn antyder, var det udelukkende DVD produkter vi havde på hylderne, da vi etablerede vores webshop.

Det var udelukkende DVD'er vi havde fokus på, da vi etablerede vores webbutik.

Som navnet dvdoo.dk antyder, var det kun DVD film vi havde på hylderne, da vi etablerede vores netshop.

Vi etablerede en tandlægeklinik i Maro (ved Nerja, lige nedenfor Nerjas berømte grotter) og har boet 15 km.

Som vores navn antyder, var det primært DVD produkter vi havde i vores sortiment, da vi etablerede vores onlineshop.

Hvordan man bruger "we set up, we established, we built" i en Engelsk sætning

That’s why we set up The First Word.

That’s why we established Jordan River Diamonds.

Using large bricks we built the stable.

We built this showroom for our customers.

We set up one-on-one conversations for six minutes.

That’s when we built the third architecture.

We built this very inexpensive launch site.

The exhibits we built were immediately dated.

That’s why we established the Enjoyable Dentistry TechniqueTM.

We built cloudtamer.io around these three pillars.