Hvad er oversættelsen af " WE SHALL DO EVERYTHING " på dansk?

• vi vil gøre alt

Eksempler på brug af We shall do everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like we shall do everything.
Som vi altid vil gøre det.

We Europeans believe in the peace process that Mr Rabin initiated, and we shall do everything in our power to ensure the success of that process.
Vi europæere tror på fredsprocessen, som blev indledt af ministerpræsident Rabin, og vi vil gøre alt for, at denne fredsproces bliver en succes.

We shall do everything within our power to strengthen this prospect.
Det er et perspektiv, som vi vil gøre alt for at styrke.

Goodness knows how hard it was to achieve this agreement, and we shall do everything in our power to ensure that those who buy these products actually know what they are buying.
Det var jo sandelig svært nok, og vi vil sætte alt ind på, at de, der køber produkterne, også ved, hvad de køber.

We shall do everything in our power to achieve this objective.
Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt, for at nå dette mål.

That has always been our objective; but we have a still higher objective, which is to avoid bloodshed and we shall do everything we can so that bloodshed is avoided.
Det har også altid været vores mål, men vi har et mål, vi sætter endnu højere, nemlig at undgå blodsudgydelser, og vi vil gøre alt for, at disse blodsudgydelser undgås.

How? Like we shall do everything.
Hvordan? Som vi altid vil gøre det.

Madam President, I would like to say to Mr Van Velzen that the questions were officially sent to us on Monday 28 May 2001 and that we shall do everything possible to answer them before the end of the week.
Fru formand, jeg vil gerne sige til hr. van Velzen, at vi modtog de stillede spørgsmål officielt i mandags den 28. maj, og at vi gør alt for at få dem besvaret inden udgangen af indeværende uge.

We shall do everything possible to ensure that the case has a happy ending.
Vi vil gøre alt for, at sagen kan få en lykkelig udgang.

We should like to express our deepest sympathy with the victims, and we shall do everything possible within the rule of law to ensure that the perpetrators are brought to justice.
Vi giver udtryk for vores dybeste medfølelse, vores kondolence, og vi må inden for vores retsstatslige rammer gøre alt for, at morderne bliver stillet over for deres dommere.

We shall do everything we can to fight social dumping.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at bekæmpe social dumping.

I should like to make perfectly clear on behalf of my group that we shall do everything we can to obtain a party statute because it is both good and necessary to the unification of and democracy in Europe.
På min gruppes vegne skal jeg ikke lade nogen i tvivl om, at vi vil gøre alt for at få vedtaget en partivedtægt, fordi det er godt og nødvendigt for Europas integration og demokratiet i Europa.

We shall do everything we can in the following days to improve this situation.
Vi gør alt, hvad vi kan i de kommende dage for at forbedre denne situation.

In this context of cooperation I can give the commitment that- together with my colleague, Commissioner Nielson- we shall do everything possible to ensure that the expectations we all share are not disappointed.
Hvad angår dette samarbejde, kan jeg love, at vi- sammen med min kollega, kommissær Nielson- vil gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre, at de forhåbninger, vi alle har, ikke gøres til skamme.

We shall do everything within our power to see that this premium is no longer included in the next budget.
Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt, for at denne præmie ikke figurerer i det næste budget.

Last week's summit with President Lula has also made it possible to keep open a window of opportunity, which we must now make the most of in the Doha Round negotiations, and we shall do everything possible to support the European Commission in that context.
Topmødet i sidste uge med præsident Lula da Silva gjorde det ligeledes muligt at holde en dør åben, som det gælder om at udnytte i Doha-rundens forhandlinger, og vi vil gøre alt for at støtte Kommissionens indsats i denne sag.

We can only promise that we shall do everything we can to ensure that the work produces good results.
Vi kan bare love, at vi gør alt, hvad vi kan, for at sørge for, at der opnås et godt resultat i arbejdet.

But President Delors certainly did not promise this House that the Commission would build up these funds, for it cannot, but he did promise- and I can confirm it- that we shall do everything within our power to top the Regional Fund up.
Hr. Delors har imidlertid i Europa-Parlamentet givet ikke lovet, at Kommissionen øger disse bevillinger, for det kan den ikke, men han har for sikret- det kan jeg på ny bekræfte- at vi vil gøre alt for at fylde denne fond op, så vidt det står i vor magt.

Naturally we shall do everything in the new programme to improve security for parents, and of course the security that they wish for their children.
Det er klart, at vi i det nye program skal gøre alt for at give forældrene tryghed og dermed øge den sikkerhed, som de ønsker for deres børn.

We do not want that kind of Europe; we do not recognise ourselves in such a Europe. We shall do everything we can for Parliament to reject any agreement on that mini Europe, which is not the Europe that Parliament wants.
Et sådant Europa ønsker vi ikke, og et sådant Europa kan vi ikke identificere os med. Vi vil gøre alt for, at Parlamentet forkaster en eventuel aftale om dette minimale Europa, som ikke er det Europa, Parlamentet ønsker.

So as I said, we shall do everything we can to limit the risk, including trying to bring the closure date forward and giving consideration to alternative energy programmes.
Jeg gentager således, at alt, hvad vi kan gøre for at begrænse denne risiko, også ved at fremskynde lukningsfristen, det vil vi gøre, også ved at lægge vægt på de alternative energiprogrammer.

If we really wish to take serious action, therefore, if we no longer wish to confine ourselves to rhetoric- there are 18 million unemployed people, unemployment is our number one priority, and we shall do everything necessary to combat it- if that is meant in earnest, then we must introduce what we recently proposed: namely, benchmarking.
Det vil sige, hvis vi nu virkelig ville gøre alvor af det og ikke indskrænke os til denne retorik- vi har 18 mio arbejdsløse, det er mål nr. 1, bekæmpelsen af arbejdsløsheden, vi vil gøre alt, hvad der er nødvendigt- hvis det er alvorlig ment, bliver vi nødt til at gøre det, vi foreslog for kort tid siden, og det kommer vi til at tale mere om i drøftelsen af vor industripolitik, nemlig benchmarking.

As for us, we shall do everything we can to conclude the prices package procedure, but without the opinion of your Parliament that will be impossible and therefore I am waiting for it with bated breath.
Fra vor side vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at få truffet en afgørelse om denne prispakke, men uden en udtalelse fra Parlamentet går det ikke, og jeg imødeser denne udtalelse med megen interesse.

It will begin on 23 July and, if all goes well, and we shall do everything in our power to ensure that it does, it may be concluded at the informal European Council in October.
Den skal begynde den 23. juli, og hvis alt forløber godt- for vores del vil vi gøre alt for, at det sker- vil den kunne afsluttes på det uformelle Europæiske Råd til oktober.

We shall do everything possible to ensure that the Union plays a decisive role in the preparations for the special session of the UN General Assembly on the environment- five years after the Rio Summit- as well as in the conference of contracting parties to the Convention on Climate Change.
Vi vil gøre alt for, at Unionen spiller en afgørende rolle i forberedelsen af den særlige session i FN's generalforsamling om miljø, fem år efter topmødet i Rio samt for konferencen for de kontraherende parter i konventionen om klimaændringer.

So I am happy to promise him that in our contacts with the Albanian Government we shall do everything possible to ensure that the Albanian Government shows respect for human rights in general and in this specific instance in particular.
Jeg vil følgelig gerne love ham, at vi inden for mulighedernes grænser i vore kontakter med den albanske regering vil gøre alt for at få den albanske regering til at respektere menneskerettighederne i almindelighed og rettighederne i dette specielle til fælde i særdeleshed.

We shall do everything in our power, therefore, to unfreeze this situation, since we cannot hope that in the next Council approval will be given to the directives in question, and also because, otherwise, we can not even hope that attention will be given to other subjects about which European women are so con cerned.
Vi vil derfor gøre alt, hvad der er muligt, for at denne situation kan bringes til ophør, eftersom vi ikke tør håbe på, at man på det kommende møde i Rådet vedtager de pågældende direktiver, og fordi vi ellers ikke engang kan håbe, at det vil beskæftige sig med andre emner, der ligger de europæiske kvinder så stærkt på hjerte.

We shall also do everything- and Mr Paasilinna is right in this regard- to bring in a tough policy.
Vi vil også gøre alt for- og hr. Paasilinna har ret i det- at opnå en streng politik.

We shall therefore do everything possible to ensure that the majority of the financial commitments are realised in 2009 and have an effect on agricultural inputs, for example, for the 2009 season.
Vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at de fleste finansielle forpligtelser realiseres i 2009 og har en indvirkning på rå- og hjælpestoffer f. eks. for 2009-sæsonen.

Hvordan man bruger "we shall do everything" i en Engelsk sætning

We shall do everything within reason to attain the highest customer references.

We shall do everything in our power to perpetuate the Society. 9.

We shall do everything within reason to accomplish the utmost customer approval.

We shall do everything to engrave in our memory this great date.

We shall do everything within reason to accomplish the utmost client references.

We shall do everything within reason to obtain the utmost client endorsement.

We shall do everything within reason to attain the utmost client approval.

So we shall do everything in our power to get them ready.

We shall do everything to hold this Championship at the highest level».

We shall do everything in our power to achieve the utmost client approval.

Hvordan man bruger "vi vil gøre alt" i en Dansk sætning

Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at opretholde uddannelsesaktivitet på anden vis i den periode, hvor SDU’s lokationer er fysisk lukket.

Vi vil gøre alt, hvad vi kan for, at du får en rigtig god oplevelse.

Vi kender det pædagogiske arbejdsmarked ud og ind, og vi vil gøre, alt vi kan for at hjælpe dig i job.

Vi vil gøre alt for at I får en hjemmeside, som I kan være stolte af.

Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe dig.

Vi vil gøre alt for at nå det mål nu.

Og vi vil gøre alt for at holde niveauet med en samtidig skelen til økonomien.

Vi er pt Danmarks største hesteinternat og vi vil gøre alt for at vi fortsat kan eksistere et nyt sted.

Vi vil gøre alt for, at du får et helt fantastisk ophold.

Deltagernes succes er vores succes og vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe deltagerne godt videre.