Hvad er oversættelsen af " WE SHALL SEE " på dansk?

• vi se
• vi skal se
• det vil fremgå
• vi ser
• os se
• vi skulle se
• vi ses
• vi sørger
• vi vil undersøge
• vil det vise sig

Eksempler på brug af We shall see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall see.
Vi skal se.

God alone knows when we shall see each other again.
Kun Gud ved, hvornår vi ser hinanden igen.

We shall see.
Nu må vi se.

When moon is at its highest, we shall see gate raised.
Når månen er på sit højeste, vi se gate rejst.

We shall see what God wills.
Vi ser, hvad Gud vil.

Tell your kinsman we shall see him on the battlefield today.
Sig til din frænde at vi ses på slagmarken.

We shall see how things go.
Vi ser, hvordan det går.

ECU 11 million this year, and next year we shall see.
ECU 11 millioner i år, og så må vi se til næste år.

Then we shall see.
Så må vi se.

I'm just glad he comes alone because then we shall see less of him. I'm.
Så ser vi mindre til ham. Men godt, han er alene.

So we shall see in the end.
Så vi ser, hvordan det ender.

I'm just glad he's alone because we shall see less of him.
Så ser vi mindre til ham. Men godt, han er alene.

Now we shall see who triumphs!
Lad os se, hvem der sejrer nu!

PRESIDENT.- Mr Geraghty, we shall see what we can do.
FORMANDEN.- Hr. Geraghty, vi skal se, hvad vi kan gøre.

We shall see what can be done.
Vi vil undersøge, hvad der er muligt.

Join me, brother. And we shall see the House of Batiatus fall.
Slut dig til mig, broder, og vi skal se Huset Batiatus falde.

We shall see you on our return.
Vi ses når vi er tilbage.

As to whether September is still living in the same place, we shall see.
September stadig bor det samme sted så vil det vise sig.

I believe we shall see Victor no more.
Jeg tror ikke, vi ser Victor igen.

Every soldier betrayed deserves their due. And we shall see they get it.
Alle har gjort sig fortjent til deres, og vi sørger for, de får det.

Then we shall see who has a majority.
Så må vi se, hvad der er flertal for.

Pass hints to the SQL statement optimiser we shall see this in latter.
Pass hints til SQL-sætningen optimiser vi skal se dette i sidstnævnte.

Then we shall see who is the better man.
Så skal vi se hvem den bedre mand er.

At the end, over different time horizons these opposites become blurry, as we shall see.
I slutningen, over forskellige tidshorisonter disse modsætninger bliver sløret, som vi skal se.

And we shall see the House of Batiatus fall.
Og vi skal se Huset Batiatus falde.

For this purpose, however, a measure of ongoing financial support will be essential- a major problem encountered by many of the joint programmes conceptually developed under the Scheme, as we shall see in the Problems" section below.
Til det formål er en vis konstant finansiel støtte dog af afgørende betydning- et væsentligt problem, som mange af fællesprogrammerne under ordningen er løbet ind i, som det vil fremgå af afsnittet senerehen om"problemer.

We shall see when this can be done.
Vi vil undersøge, hvornår det kan gennemføres.

Nonetheless, I think that it is a benchmark and we shall see in a few years' time how hard it is for some and how close others have come to it.
Jeg mener dog, at det er en målestok, og om nogle år vil det vise sig, hvor hård den er for nogles vedkommende, og hvor mange andre der har været i stand til at gennemføre dette.

We shall see whether the Lord our God accepts.
Lad os se, om Gud anerkender hende.

We shall thus see that a large amount of hereditary modification is at least possible; and, what is equally or more important, we shall see how great is the power of man in accumulating by his Selection successive slight variations.
Vi skulle da se, at der idetmindste er Mulighed for en Mængde arvelige Varieringer, og hvad der er ligesaa vigtigt eller endnu vigtigere, vi skulle se, hvor stor Magt Mennesket har til ligesom at ophobe de' paa hinanden følgende Smaavarieringer.

Hvordan man bruger "we shall see" i en Engelsk sætning

We shall see how the poppies fared.

We shall see how that one goes.

We shall see the effects soon enough.

We shall see how that evaluation went!

We shall see how the gang responds.

We shall see how things pan out!

We shall see how things develop Jezza.

We shall see what next Oxonmoot brings.

We shall see how this pans out!

And we shall see further down why.

Hvordan man bruger "vi skal se, det vil fremgå, vi se" i en Dansk sætning

Vi skal se på, hvordan du finder frem til og målretter mod en bestemt målgruppe, og hvordan du opbygger dine annoncer og administrerer dine kampagner.

Det vil fremgå på både forsiden og på selve indholdet fra virksomheden samt i nyhedsbreve fra Designbase.dk, at indholdet er fra en Partner.

Det er i Malaysia vi skal se om den regel faktisk gør noget som helst ved sporten.

Vi skal se det større billede, lød det fra USO i programmet.

Senere i dag skal vi se starten af den kinesiske mur, også omtalt som ”The Dragons Head”.

Denne gang skal vi se en komedie af Holberg, der hedder “Henrik og Pernille”.

Sri Lanka har et stort antal meget velbevarede templer og pagoder, og vi skal se og opleve de mest interessante af dem i bl.a.

Men da det kommer tættere på kan vi se at det er en rummand.

Jeg fandt en tryghed i, at jeg ikke behøver at skulle passe ind i nogen af de kasser.« Fold sammen »Vi skal se mennesker som mennesker og kærlighed som kærlighed.

Et stykke tid efter kan vi se den stoppe op og cirkle rundt, og så er vi godt klar over, at den har bid.