Mr President, Article 96 consultations will not be easy but we should give them a chance.
Hr. formand, artikel 96-konsultationerne bliver ikke nemme at gennemføre, men vi bør give dem en chance.
We should give them a little longer.
Vi bør give dem lidt længere.
We really need to insist that terms andconditions are met, and we should give them sufficient time.
Vi må virkelig insistere på, at vilkår ogbetingelser overholdes, og vi skal give dem den fornødne tid.
We should give them some privacy.
Vi burde give dem lidt privatliv.
I do not begrudge the fishermen of Spain andFrance the subsidies we are giving them but I think we should give them in a different way.
Jeg misunder ikke fiskerne i Spanien ogFrankrig de tilskud, vi yder dem, men jeg mener, vi bør yde dem på en anden måde.
We should give them over, Your Majesty.
De bør få dem, Deres Majestæt.
It is very important if we want those countries to trade more together that we should give them greater access to our own market here.
Hvis vi vil have de lande til at øge deres samhandel, er det meget vigtigt, at vi giver dem øget adgang til vores eget marked.
We should give them some privacy.
Vi må hellere give dem lidt privatliv.
I was thinking about you andother Members whose regular presence in this Chamber was possibly coming full circle this evening, and we should give them the credit they deserve.
Jeg tænkte på Dem og andre medlemmer,der måske i aften afslutter en lang periode med et meget regelmæssigt fremmøde her i Parlamentet, og vi bør vise dem den ære, de fortjener.
Maybe we should give them some privacy.
Måske skulle vi lade dem være alene.
Mr Vitorino has rightly reminded us of certain decisions or at least guidelines that were adopted at that summit, butI do not think we should give them more importance than they deserve.
Hr. Vitorino har med rette erindret om en række beslutninger eller snarere retningslinjer, der blev vedtaget på dette møde, menjeg tror ikke, at man skal tillægge dem en betydning, de ikke har.
We should give them over, Your Majesty.
Vi bør give dem over, Deres Majestæt.
I think that we can give them this credibility and show some trust in them: if they fail to come up with solutions that are lawful and institutionally legitimate then we can intervene forcefully, but I believe that today these representatives of the people, who have legitimacy on their side,should put forward proposals and we should give them our support as colleagues.
Jeg tror godt, at vi kan regne med dem og have tillid til dem i den forbindelse, og hvis de ikke finder nogen løsninger, der er legitime set ud fra et juridisk og institutionnelt synspunkt, kan vi gribe kraftigt ind, men i dag tror jeg, at disse folkets repræsentanter, som har legitimiteten på deres side,skal stille nogle forslag, og vi skal give dem vores støtte som parlamentskolleger.
Hey, John… We should give them a minute.
VI BØR give dem en minut. HEY, JOHN.
We should give them a minute. Hey, John.
VI BØR give dem en minut. HEY, JOHN.
That's why we should give them plenty of care.
Derfor bør vi give dem masser af pleje.
We should give them some privacy. Turn around.
Vi må hellere give dem lidt privatliv. Drej dig rundt.
Maybe we should give them Jeremy, David.
Måske skulle vi give dem Jeremy, David.
We should give them realistic messages of hope.
Det er nødvendigt at give dem realistiske forhåbninger.
Maybe we should give them some privacy.- Shh!
Måske skulle vi lade dem være alene!
We should give them this access, before Brazil, the USA or Australia.
Det er dem, vi bør give adgang, frem for Brasilien, USA eller Australien.
Maybe we should give them what they want.
Måske skulle vi give dem hvad de ønsker.
We should give them hints of emancipation from the tyranny of public opinion, and of standing up for themselves.
Vi bør give dem antydninger om frigørelse fra den offentlige menings tyranni, og at de skal blive selvstændige.
I think we should give them their space, and when they're ready, they will open up.
Jeg synes, vi burde give dem deres plads, og når de er klar, åbner de sig.
We should give them the same rights enjoyed by those of us who have been fortunate enough to have a sufficient number of MEPs to form political groups.
Vi bør give vore mindretal samme ret, som vi, der har været heldige at have medlemmer nok til at danne politiske grupper, har.
Resultater: 317,
Tid: 0.0593
Hvordan man bruger "we should give them" i en Engelsk sætning
We should give them loving compassion and sympathy.
Hvordan man bruger "vi skal give dem, vi bør give dem" i en Dansk sætning
vi skal give dem en uddannelse i takt med tiden og helst en takt foran tiden.
Vi skal give dem værktøjer til at reflektere over, hvordan de bidrager bedst muligt til andres ældreliv.
Vi bør give dem al den hjælp vi kan, men islams nødvendige revolution kan kun muslimerne gennemføre.
Vi skal give dem muligheden for at få en uddannelse og et arbejde, så de kan tage hånd om sig selv og realisere deres drømme.
Vi skal give dem redskaber til at håndtere deres sorg.
Det handler om, at vi skal give dem de rette betingelser; den bedste kalvepasning, det bedste foder og opretholde et generelt højt niveau på managementsiden.
Det er det, vi skal give dem med det nye projekt.
Først og fremmest for de børn, der ikke vil få den støtte, vi bør give dem.
Vi skal give dem muligheden for at gøre det.
Vi bør give dem en hjælpende hånd og hjælpe dem til at få den nødvendige infrastruktur på plads, så de kan genanvende som ønsket.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文