Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD HAVE TOLD " på dansk?

• vi skulle have fortalt
• vi skulle have sagt det
• vi burde have fortalt det

Eksempler på brug af We should have told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should have told him.
Vi skulle have sagt det.

I told you we should have told him.
Vi skulle have sagt det.

We should have told them.
Vi skulle have sagt det.

I told you we should have told her.
Vi skulle have sagt noget.

We should have told the truth.
Vi skulle have sagt det.

I told you we should have told him.
Jeg sagde jo, vi skulle have sagt det.

We should have told them.- No.
Vi skulle have sagt det.

About what happened that night. We should have told each other.
Vi skulle have fortalt hinanden, hvad der skete.

We should have told him.
Vi skulle have fortalt ham det.

We should have held you♪♪ We should have told you.♪.
Vi skulle have holdt dig Vi skulle have fortalt dig.

We should have told Dad.
Vi skulle have fortalt far det.

About the blue butterfly? Do you think we should have told Joe and Vera?
Tror du vi skulle have fortalt Joe og Vera om halskæden?

We should have told Gibbs.
Vi skulle have fortalt ham det.

I told you we should have told him earlier.
Vi skulle have fortalt det tidligere.

We should have told'em before.
Vi skulle have sagt det før.

Joe's right. We should have told him before now.
Joe har ret, vi burde have fortalt det.

We should have told Dad.
Vi skulle have fortalt det til far.

Yeah.- Fire? We should have told you sooner, sir?
Vi burde have fortalt det til dig tidligere, sir.- Ja.- Ild?

We should have told her before.
Vi skulle have sagt det før.

I told you we should have told them a long time ago.
Jeg sagde jo, vi skulle have sagt det for længe siden.

We should have told her earlier.
Vi skulle have sagt det før.

Thank you.- We should have told him don't bring no gun.
Vi skulle have sagt ingen våben.- Tak.

We should have told Fallon.
Det skulle vi have fortalt Fallon.

Maybe we should have told him to leave Eun-u.
Måske burde vi have bedt ham lade Eun-u blive hjemme.

We should have told each other.
Vi skulle have fortalt hinanden.

Do you think we should have told Joe and Vera about the blue butterfly?
Tror du vi skulle have fortalt Joe og Vera om halskæden?

We should have told the truth long ago.
Vi skulle have sagt det før.

We should have told the others.
Vi skulle have fortalt de andre det.

We should have told you the truth.
Vi skulle have fortalt dig sandheden.

We should have told her long ago.
Vi skulle have sagt det for længe siden.

Hvordan man bruger "we should have told" i en Engelsk sætning

For we should have told them: you have gone astray, you have fallen away from the Church — strive to return to Her!

He says thanks and sorry too, we did a mistake, maybe you are right, we didn’t try enough, maybe we should have told you.

A few seconds later we had passed the bridge and I said we should have told the Mercedes man that his behavior was unacceptable.

We should have told the photographer that he didn't have to take a picture of the other man taking the other picture of us.

Tillich turns to Barth and says: "Do you think we should have told him where the stepping stones are?" Am I then I ?

It is something we should have told you a while ago, but our volunteers have been busy addressing the needs of many new intakes.

We should have told the neighbours we were going to test it because they all came running but at least we know it works!

Perhaps we should have told some of our players that, as a sloppy looking warm up, seemed to set the scene for things to come.

What we should have told our parents and fans is “we’ve made it even easier for you to read our articles or enter our competitions”.

Only after we're a mile farther along do I realize that we should have told them to give the sweepers drinks, to slow their pursuit.

Hvordan man bruger "vi skulle have fortalt" i en Dansk sætning

Men byretten mener ikke, vi skulle have fortalt, hvordan de to gidsler havde det med selvmordstanker og ekstremt stressende livsvilkår.

Vi skulle have fortalt dig, at det er OK at have tilbageslag og skuffelser.

Vi skulle have fortalt vores læsere, at det her var de signaler, som Venstres ledelse i den pågældende situation ønskede at sende.

I starten troede skolen, at de kunne bruge os til at tage noget af undervisningen, og vi skulle have fortalt dem, hvad de kan bruge os til.

Jeg havde mistet min kæreste, og mit kommende barn – det var det, som vi skulle have fortalt dem i dag.

Men vi gik jo glip af den planlagte ‘guide-speak’ fra bussens mikrofon, hvor vi skulle have fortalt eleverne om det, vi kørte forbi.

Taxachaufføren var forbløffet og sagde, at vi skulle have fortalt hvad det var.

Der er også mange, som mener, at vi skulle have fortalt mere om, hvornår der kom en ny træner, og hvem det var.

Selv siger TV2, at det var en klar fejl fra deres side. - Vi skulle have fortalt, hvem hun var.

Her bagefter har vi talt om, hvorvidt vi skulle have fortalt Freja årsagen til lægebesøget og vores mistanke om diabetes.