Hvad er oversættelsen af " WE SUSPEND " på dansk?

• vi suspenderer
• vi udsætter
• vi stopper
• vi annullerer
• vi udelukker dig

Eksempler på brug af We suspend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfortunately, we suspended tours.
Desværre har vi indstillet rundvisningerne.

So, we suspend all engagements, put everyone.
Så vi annullerer alle aftalerne, får dem alle igennem stolen.

Well, unfortunately, we suspended tours.
Nå, desværre, har vi suspenderet turene.

Let's say we suspend this game of chess between us.
Lad os sige, at vi stopper dette spil.

Therefore, I propose that we suspend the session.
Jeg vil derfor foreslå, at vi afbryder mødet.

Should we suspend it and wait for better days?
Skal vi udsætte den, mens vi venter på bedre tider?

I propose to the President that we suspend the sitting for two minutes.
Jeg foreslår, at formanden udsætter mødet i to minutter.

The moment we suspend Stargate operations, you pull this out of your hat.
L det øjeblik vi stopper stargatens funktion trækker l det her op af hatten.

Therefore, I would propose that we suspend the sitting until 4.30 p.m.
Jeg foreslår Dem derfor, at vi udsætter mødet til kl. 16.30.

We suspend the work, we take the first two movements, which we know can heal.
Vi indstiller arbejdet, bruger de første to bevægelser, som vi ved kan helbrede.

Would this be easier… if we suspended you from a crane?
Ville det være lettere, hvis vi hængte dig op i en kran?

I suggest that we suspend the sitting for a few minutes while we wait for the Council representative to arrive.
Jeg foreslår, at mødet udsættes nogle minutter, mens vi afventer, at Rådets repræsentant ankommer.

Ladies and gentlemen, I propose that we suspend the sitting for five minutes.
Mine damer og herrer, jeg foreslår, at vi udsætter mødet i fem minutter.

If we suspend the Association Agreement, we will merely reinforce the Israeli perception of a perfidious Europe.
Hvis vi suspenderer associeringsaftalen, styrker vi blot Israels opfattelse af et troløst Europa.

Were we not clear when we suspended your recruitment protocols?
Var vi ikke tydelige nok, da vi suspenderede dig?

As there are six minutes left before 5.30 p.m. and we have concluded our debates, I propose that we suspend the sitting for six minutes.
Eftersom der mangler 6 minutter i, at klokken er 17.30, og vi er færdige med vores forhandlinger, foreslår jeg, at vi udsætter mødet i 6 minutter.

Let's say we suspend this game of chess between us.
Lad os sige, at vi stopper dette spil skak mellem os..

Nor is it an act against the countries concerned, but rather against the governments which abuse human rights, if we suspend the Lomé Convention in this area.
Derfor er det således ikke rettet mod de berørte lande, men derimod mod de regeringer, der krænker menneskerettighederne, når vi suspenderer Lomé-konventionen på området.

What if, just this once, we suspend the date night parameters and you stay later?
Hvad nu hvis, bare denne ene gang, vi suspenderer de Date Night parametre og du bliver senere?

In November of 1991, after a long internal debate in Liberal International and many visits to Vienna to discuss issues, we suspended the FPÖ from membership and in July 1993 we expelled them.
I november 1991 suspenderede vi det østrigske Frihedsparti fra medlemskabet, og i juli 1993 blev de udvist efter en lang intern debat i den internationale sammenslutning af liberale.

Which we know can heal. We suspend the work, we take the first two movements.
Vi indstiller arbejdet, bruger de første to bevægelser, som vi ved kan helbrede.

It really is high time that we in the EU took a fairly tough line and at least fulfilled the pretty mild demand made by the European Parliament, namely that we suspend the Association Agreement with Israel.
Det er virkelig på høje tid, at vi også inden for EU er lidt barske og i det mindste gennemfører det ret milde krav, som Europa-Parlamentet har stillet, nemlig at vi suspenderer associeringsaftalen med Israel.

If, given all that, we suspend the EU-Russia summit, who will be able to understand Europe's policy?
Hvis vi suspenderer topmødet mellem EU og Rusland på denne baggrund, hvem vil så kunne forstå Europas politik?

We pointed out that this ambitious and certainly new procedure was helping make this House a kind of committee, one of those committees we are fighting against, but we suspended our judgment until second reading.
Vi har tilkendegivet, at denne ærgerrige og ganske nye procedure, bidrog til at gøre Europa-Parlamentet til en form for komité, nemlig en af de komiteer, som vi kæmper imod, men vi har udsat vor dom til andenbehandlingen.

We don't know who he's got to, so we suspend all engagements, put everyone through the chair.
Vi ved ikke, hvor langt han er nået, så vi annullerer alle aftalerne, får dem alle igennem stolen.

When we suspended the debate here in order to vote your predecessor in the chair said that we would be continuing the debate on Mr Cars' report, but clearly the weather and time of year do nothing for the way in which Parliament organizes itself.
Da vi afbrød forhandlingen her med henblik på afstemningerne, sagde Deres forgænger i formandsstolen, at vi ville fortsætte med hr. Cars' forhandling, men åbenbart fremmer vejret og årstiden ikke Parlamentets organisation.

Ladies and gentlemen, I am going to propose to you that we suspend the debate and proceed, as scheduled, to the vote on the Quaestors.
Mine damer og herrer, jeg vil foreslå Dem, at vi udsætter forhandlingen og som planlagt går over til afstemningen om kvæstorerne.

I also ask that we suspend aid in the form of trade support, as others such as the World Bank or the United States have done, with the exception of humanitarian aid.
Jeg anmoder også om, at vi suspenderer hjælpen i form af handelsstøtte, ligesom andre som f. eks. Verdensbanken eller USA har gjort det, med undtagelse af den humanitære bistand.

When HSBC discovered your online account was impacted, we suspended online access to prevent further unauthorized entry of your account.
Når HSBC opdagede din online-konto blev påvirket, vi suspenderede online adgang til at forhindre yderligere uautoriseret registrering af din konto.

Before we suspended grading, our process involved reviewing a small sample of audio from Siri requests- less than 0.2 percent- and their computer-generated transcripts, to measure how well Siri was responding and to improve its reliability.
Før vi indstillede grading, indgik der i vores proces en gennemgang af et lille udsnit af lydoptagelserne af Siri-anmodninger- mindre end 0,2 procent- og deres computergenererede transskriptioner. Processen havde til formål at måle, hvor godt Siri svarede og at forbedre dens pålidelighed.

Hvordan man bruger "we suspend" i en Engelsk sætning

We suspend our nanocrystals in 1-hexanethiol for doctor blade coatings.

Your rights if we suspend the supply of the products.

We listen with compassion and curiosity and we suspend judgment.

Why, I wondered, do we suspend this kind of knowledge?

This question insists that we suspend hash critique and judgement.

However, in intuitive painting we suspend all of that reasoning.

When we meditate, we suspend our indulgence in toxic thoughts.

We suspend our disbelief cuz we want exactly that outcome.

We suspend disbelief to allow this artifice to feel real.

Can we suspend a card on the Business Partner Portal?

Hvordan man bruger "vi stopper, vi suspenderer, vi udsætter" i en Dansk sætning

Toget ruller videre sydpå, og vi stopper i kejserbyen Hue med kongernes by omgivet af voldgrave.

Det er for eksempel oplagt, at vi suspenderer 225 timers-reglen”. 225 timers-reglen er en regel, der siger, at jobparate kontanthjælpsmodtagere skal arbejde minimum 225 timer om året.

Derfor må en sådan tragisk hændelse få os til at overveje, hvad vi udsætter os selv og hinanden for.

Jeg er ikke ene om at postulere, at det er et svigt og en bjørnetjeneste, vi udsætter parhoroskop børn parhoroskop Når vi ikke stiller krav til dem.

Derfor skal vi blive meget mere bevidste om, hvad vi udsætter os selv for – og også hvad det er, vi støtter, når vi bruger ulovlige tjenester.

Vi stopper dem gerne med æbler og svesker - så de er klar til at sætte i ovnen.

Du blir herved informert om at vi suspenderer deg fra din stilling med øyeblikkelig virkning, etter din uakseptable og upassende oppførsel under firmaturen til Dubai.

Hvis vi stopper med at synge, når vi er i tvivl, så bliver vi ikke bedre og han kan ikke hjælpe os til at synge det rigtige.

Vi taber noget værdifuldt undervejs, hvis vi stopper med at udveksle ideer, kultur og sprog,” slutter Frankopan.

I denne situation er det derfor i fonden og investorernes interesse, at vi suspenderer fonden.