Hvad er oversættelsen af " WE TAKE YOU " på dansk?

• vi tager dig
• vi flyver dig
• vi tage dig
• vi kører dig
• vi bringer dig

Eksempler på brug af We take you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We take you.
Vi tager dig.

What if we take you all?
Og hvis vi tager med alle med?

We take you in.
Vi tager dig med ind.

Not once we take you from here.
Ikke når vi får dig væk herfra.

We take you for granted.
Vi tager dig for givet.

Your Highness. If we take you in the bird… Then?
Hvad så? Deres Højhed. Hvis vi tager dig med i fuglen?

We take you in our car.
Vi tager Dem med i bilen.

When all hell breaks loose, we take you in for questioning.
Når helvede bryder løs, tager vi dig med ind til afhøring.

We take you there live.
Vi tager dig hen hvor det sker.

It's just something to numb the pain before we take you to the hospital.
Det er mod smerten, inden vi kører dig på hospitalet.

Now we take you someplace safe.
Nu skal du i sikkerhed.

Now you just watch how we take you to great heights.
Nu skal du bare se hvordan vi tage dig til store højder.

May we take you for a drive?
Må vi tage Dem med ud at køre?

The boat stops, says, Schleffler, come, we take you to higher ground.
Båden stopper, og de siger:"Kom. Vi tager dig med til et højere sted.

We take you to a foreign country.
Vi flyver dig til udlandet.

And we don't always say thank you. Sometimes we take you for granted.
Vi siger ikke altid tak, og nogle gange tager vi dig for givet.

We take you to quarters now.
Vi vil tage dig til dit logi nu.

Fly to Asia faster and smarter with Finnair via Helsinki along the shorter northern route. We take you to top destinations in Asia smoothly and in complete comfort.
Flyv til Asien hurtigere og smartere med Finnair via Helsinki langs den korte nordlige rute. Vi flyver dig nemt og med fuld komfort til populære destinationer i Asien.

May we take you for a drive?
Må vi tage dig med ud at kører en tur?

We take you men and we make you better.
Vi tager jer mænd, og vi gør dig bedre.

How about we take you to meet the patient?
Skal vi tage dig op og møde patienten?

We take you along, you don't say shit.
Tager vi dig med, siger du ikke en skid, end ikke lort.

Go! Shall we take you in to get you checked?
Gå! Skal vi følge dig ind til et eftersyn?

We take you to top destinations in Asia smoothly and in complete comfort.
Vi flyver dig nemt og med fuld komfort til populære destinationer i Asien.

And every day, we take you a step further in that direction.
Og hver dag slæber vi dig lidt mere i den retning.

We take you to Boston where you will learn why"funny means money.
Vi tager dig til Boston, hvor du vil lære, hvorfor"funny: penge.

May we take you for a drive?
Mĺ vi tage dig med ud at křrer en tur?

We take you in, or you show me the drugs you bought.
Vi tager dig med, eller du viser mig, hvad du har købt.

Can we take you somewhere, Captain?
Skal vi kører dig et eller andet sted hen, kaptajn?

We take you along, you don't say shit. You don't even say crap.
Tager vi dig med, siger du ikke en skid, end ikke lort.

Hvordan man bruger "we take you" i en Engelsk sætning

Where the road ends we take you further.

And that’s exactly why we take you further.

When can we take you to Hong Kong?

Morning we take you for sightseeing of Gwalior.

Morning we take you to Jodhpur after breakfast.

Morning we take you for sightseeing of Jodhpur.

Morning we take you for sightseeing of Jaisalmer.

Now we take you through building it up.

Today, we take you to The Enterprise Network.

We take you step-by-step through the harvesting process.

Hvordan man bruger "vi tager dig, vi flyver dig" i en Dansk sætning

Vi tager dig med en sand designrejse gennem vores mange kreative fag, og lægger vægt på faktorer som åbenhed, kreativ udfoldelse og personlig udvikling.

Hvis vi tager dig med, vil vi aldrig kunne nå frem til fredelige forhandlinger.

Vi tager dig til alle verdens hjørner – når du vil, og hvor længe du vil!

Vi tager dig med til Masai Mara, hvor guider tager dig igennem det meste af turen.

Vi tager dig ved hånden og begiver os ind i de skjulte afkroge af Windows 7, hvor de sande guldkorn gemmer sig.

Vi flyver dig nemlig direkte fra Københavns Lufthavn til Oslo.

Vi tager dig igennem hele processen – fra de første overvejelser om at købe bolig til din drømmebolig er fundet, og du kan flytte ind.

Vi tager dig igennem værktøjerne step for step, så du er klar til at suge mere viden til dig om den nye ferielov.

Vi flyver dig over hele verden og det er let at finde billige flybilletter her.

Vi flyver dig nemlig direkte fra Københavns lufthavn til lufthavnen i Thessaloniki.