Hvad er oversættelsen af " WE WILL TAKE YOU BACK " på dansk?

• vil vi køre dig tilbage

Eksempler på brug af We will take you back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will take you back.
Vi tager dig tilbage.

In the evening we will take you back to your ship.
Vi vil køre dig tilbage til dit krydstogtskib om aftenen.

We will take you back to your people, explain this was all just a misunderstanding.
Vi bringer dig tilbage til dit folk og forklarer, det blot var en misforståelse.

After lunch in Dahab we will take you back to Cairo.
Efter frokost i Dahab vil vi køre dig tilbage til Cairo.

We will take you back to Romulus where, after a short stay, you will be returned to the Federation.
Vi tager jer til Romulus, hvor I efter et kort ophold vil blive returneret til Forbundet.

After this visit we will take you back to your hotel;
Efter dette besøg vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Dahab;

Look through a telescope and see the moon, the stars and the planets as you have never seen them before! Then we will take you back to your hotel.
Kig igennem teleskopet og se månen, stjernerne og planeterne som du aldrig har set dem før! Herefter vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

Then we will take you back to Luxor.
Herefter vil vi køre dig tilbage til Luxor.

In the evening of the second day we will take you back to your hotel.
Om aftenen på andendagen vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Luxor.

Come, we will take you back to day care.
Kom, vi kører dig tilbage til børnehaven.

In the afternoon we will leave for Hurghada where we will take you back to your hotel.
Om eftermiddagen vil vi sejle tilbage til Hurghada hvor vi vil køre dig tilbage til dit hotel.

Then we will take you back to your hotel.
Herefter vil vi køre jer tilbage til jeres hotel.

All you have to do is put Humpty Dumpty back together again, and we will take you back to find your mommy.
Det eneste du skal gøre er at sætte Humpty Dumpty sammen igen, og vi vil føre dig tilbage til din mor.

Then we will take you back to your hotel.
Efter showet vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

Finally we will show you the beautiful area of the‘New Marina', Hurghada's yacht harbor built only in 2008, where you can visit come shops, stay in any café or just promenade. In the evening we will take you back to your ship.
Til sidst vil vi bruge noget tid i det smukke område kaldet”New Marina”, Hurghadas lystbådehavn, som blev bygget i 2008, hvor du kan besøge nogle butikker, sidde på en café eller bare spadsere en tur langs havnen. Vi vil køre dig tilbage til dit krydstogtskib om aftenen.

In the late afternoon we will take you back to your hotel.
Sent om eftermiddagen vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

In the evening we will take you back to your hotel in Sahl Hasheesh.
Vi vil køre dig tilbage til dit hotel om aftenen i Sahl Hasheesh.

After this exciting day we will take you back to your hotel in Taba.
Efter denne spændende dag vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Taba.

After lunch in Dahab we will take you back to Cairo. The evening will be at your own disposal.
Efter frokost i Dahab vil vi køre dig tilbage til Cairo. Aftenen vil være til egen disposition.

In the end of the day we will take you back to your cruise in Taba.
Sidst på dagen vil vi køre dig tilbage til dit krydstogtskib i Taba Havn.

What makes you think we will take you back, douchebag?
Hvad får dig til at tror at vi vil tage dig tilbage, din åndsbolle?

After your arrival at the marina we will take you back from the boat to your hotel.
Efter din ankomst til marinaen, vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

After this exciting day we will take you back to your hotel in Sharm El Sheikh.
Efter denne spændende dag vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Sharm El Sheikh.

After this visit we will take you back to your hotel.
Efter dette besøg vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Dahab; du vil være hjemme om eftermiddagen.

After this wonderful evening we will take you back by car to your hotel in Dahab.
Efter denne vidunderlige aften vil vi køre dig tilbage, i bil, til dit hotel i Dahab.

After this wonderful evening we will take you back by car to your hotel in Sharm El Sheikh.
Efter denne vidunderlige aften vil vi køre dig tilbage, i bil, til dit hotel i Sharm El Sheikh.

In the end of the day we will take you back to your cruise in Aqaba.
Når du er færdig med at kigge, og måske har fået shoppet lidt, vil vi køre dig tilbage til dit krydstogtskib i Akaba.

After visiting the White Canyon we will take you back to your hotel where you will arrive in the evening.
Efter at have besøgt den Hvide Kløft vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Sharm El Sheikh; du vil ankomme hertil om aftenen.

After visiting the White Canyon we will take you back to your hotel in Dahab where you will arrive in the early evening.
Efter at have besøgt den Hvide Kløft vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Dahab; du vil ankomme hertil tidligt om aftenen.

In the late afternoon you will say good bye to your companions and we will take you back to the Al Dakhla Oasis where you will have dinner and sleep in a hotel.
Sent om eftermiddagen vil du sige farvel til dine ledsagere, og vi vil køre dig til Al Dakhla Oasen, hvor du vil spise middag og overnatte på et hotel.