Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT THAT YOU " på dansk?

• vi troede du
• vi tænkte at du
• vi regnede med du

Eksempler på brug af We thought that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought that you said.
Vi troede, at I sagde.

Mr. Fernandes. We thought that you're gone.
Vi troede, De var rejst. Fernandes.

We thought that you're gone.
Vi troede, De var rejst.

Oh, thank God. We thought that you were him.
Åh, gudskelov. Vi troede, du var ham.

We thought that you were him. Oh.
Vi troede, du var ham.

And you had died. We saw on the news that a train derailed, and we thought that you were on the train.
Vi så et afsporet tog i nyhederne og troede, du var død.

We thought that you were them.
Vi troede, du var med dem.

You would be in a holding cell already, Boyd, if we thought that you did it, and a happier thought I can scarcely conjure.
Ville du sidde i detentionen nu, og intet ville gøre mig mere glad. Boyd, hvis vi troede, du havde gjort det.

We thought that you were the heks.
Vi troede du var heksen.

Given your recent interest in your heritage We thought that you might want to explore your roots just a little further. and birth parents and things like that..
Vi tænkte, at du ville udforske dine rødder. Du har for nyligt vist interesse for din arv og biologiske forældre, så vi..

We thought that you would like it.
Vi troede, du ville synes om det.

And we thought that you should know that..
Det syntes vi, De skulle vide.

We thought that you might come with us.
Vi tænkte, du skulle tage med.

To interrupt, but we thought that you were going to read us something less dull. I don't mean.
Men vi troede, at du ville læse os noget mindre kedeligt. Jeg vil ikke afbryde.

We thought that you sold the place.
Vi troede, at du solgte lejligheden.

We thought that you were him. Oh, thank God.
Åh, gudskelov. Vi troede, du var ham.

And we thought that you would prefer a live cow.
Vi regnede med, du ville have en levende.

We thought that you might have some answers, sir.
Vi tænkte, at du måske havde nogle svar.

And we thought that you would prefer a live cow.
Og vi troede, at du foretrak en levende ko.

And we thought that you would be a valuable addition.
Vi tænkte, at du kunne bidrage til det.

We thought that you might have a problem with theft.
Vi troede, du havde problemer med tyveri.

We thought that you should enjoy your time off.
Vi troede, du ville passe på og nyde din ferie.

No, we thought that you just might need someone to talk to.
Nej vi troede du trængte til at tale med nogen.

And we thought that you would prefer a live cow. She's dead!
Vi regnede med, du ville have en levende.- Hun er død!

And we thought that you could just tell us a story.
Vi havde tænkt os, du kunne fortælle os en historie.

We thought that you might need something with a little bit more flavor.
Vi tænkte, at du trængte til lidt mere smag.

We thought that you might want to explore your roots just a little further.
Vi tænkte, at du ville udforske dine rødder.

We thought that you said that you knew what you were doing.
Vi troede, du vidste, hvad du gjorde.

Not we thought that you would marry you, but we will meet this girl.
Ikke vi troede at du ville gifte dig, men vi vil opfylde denne pige.

We thought that you could use the money to buy a little house for you and Haley.
Vi tænkte, at du kunne bruge pengene på at købe et lille hus til dig og Haley.

Sådan bruges "we thought that you" i en sætning

We thought that you might like to see some ideas for rooms.

Did you think that we thought that you were going to change?

We thought that you would like this place next on the list.

That’s what Tera was saying, not what we thought that you needed.

We thought that you might want to get to know them a little.

Hi we thought that you dog lovers may like these Free Walking Guides.

So, we thought that you must get something better and more useful calculator….

We thought that you may be unaware that this was your last issue.

We thought that you were tired of drawing lessons that were too complicated.

We thought that you was always willing to put in the extra mile.