Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT MAYBE " på dansk?

• vi troede måske
• vi tænkte at måske

Eksempler på brug af We thought maybe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought maybe you.
Vi troede, at det måske var dig.

There's millions of people watching, and we thought maybe… Yep.
Der er millioner af tilskuere, og vi tænkte måske.

We thought maybe food would help.
Mad kunne måske hjælpe.

We came back, So we thought maybe Jj did, too.
Så vi troede måske også JJ gjorde det. Vi kom tilbage.

We thought maybe you would heard something.
Måske har du hørt noget.

No. No. Our daughter snuck out of a vent tonight and we thought maybe.
Vores datter sneg sig ud i nat, og vi tænkte, at måske… Nej.

We thought maybe it was a heater.
Vi troede, det var et varmeapparat.

But if you're getting them, too… We thought maybe it was about a case we worked together.
Vi troede måske det handlede om en sag, vi arbejdede sammen, men hvis du får dem også.

We thought maybe you would be hungry.
Vi tænkte, I måske var sultne.

But if you're getting them, too… who knows who his next target is? We thought maybe it was about a case we worked together.
Hvem ved, hvem hans næste mål er? Vi troede måske det handlede om en sag, vi arbejdede sammen, men hvis du får dem også.

We thought maybe you would moved out.
Vi troede, du måske var flyttet.

Actually, we thought maybe you could help us.
Faktisk, så tænkte vi, at du måske kunne hjælpe os..

We thought maybe the intruder left behind.
Vi tænkte, der var et negativbillede.

But if you're getting them, too… We thought maybe it was about a case we worked together, Who knows who his next target is?
Hvem ved, hvem hans næste mål er? Vi troede måske det handlede om en sag, vi arbejdede sammen, men hvis du får dem også?

We thought maybe you know somebody.
Vi tænkte, at du måske kendte nogen.

Who knows who his next target is? We thought maybe it was about a case we worked together, but if you're getting them, too.
Hvem ved, hvem hans næste mål er? Vi troede måske det handlede om en sag, vi arbejdede sammen, men hvis du får dem også.

We thought maybe you couldn't get away.
Vi troede, du måske ikke kunne komme væk.

At first we thought maybe flares or weather balloons but they didn't change alt.
På første troede vi måske overstrålinger eller vejr bobler, men de ikke ændre alt.

We thought maybe you were sick or something.
Vi troede måske du var blevet syg eller noget.

We thought maybe they came back out here.
Vi troede, at de måske var gået herud igen.

We thought maybe it was deteriorating very fast.
Vi tænkte, at måske blev det nedbrudt meget hurtigt.

We thought maybe we found the wrong fall.
Vi tænkte, at det måske var det forkerte fald.

So we thought maybe JJ did, too. We came back.
Så vi troede måske også JJ gjorde det. Vi kom tilbage.

At first we thought maybe flares or weather balloons but they didnt change alt. or fade out or fall.
På første troede vi måske overstrålinger eller vejr bobler, men de ikke ændre alt. eller Udton eller falde.

We thought maybe it was about a case we worked together, but if you're getting them, too… Who knows who his next target is?
Hvem ved, hvem hans næste mål er? Vi troede måske det handlede om en sag, vi arbejdede sammen, men hvis du får dem også?

We think maybe Nick was abducted by the people he was investigating.
Vi tror måske, Nick blev bortført af de folk, han efterforskede.

But we… We think maybe… Thank you, Jack.
Men vi… Vi tror måske… Tak, Jack.

And we think maybe Marc knew her.
Vi tror måske, at Marc kendte hende.

Thank you, Jack. But we… We think maybe.
Men vi… Vi tror måske… Tak, Jack.

And we are on a way to Mama Odie's, we think maybe she could.
Og vi er på vej til Mama Odie's, Vi tror måske hun kunne.

Sådan bruges "we thought maybe" i en sætning

We thought maybe it’s not ready to meet us.

We thought maybe you know more about this plan.

We thought maybe one of them could be better.

We thought maybe we’d just made a huge mistake!

That's when we thought maybe it was the food.

We thought maybe it was the motor, replaced it.

We thought maybe he’d picked up Zane’s chest infection.

We thought maybe it would be video search engines.

We thought maybe a dessert was in our future?

We thought maybe Veikko was giving Mirsku a blessing.