Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT IT " på dansk?

• vi troede det
• vi mente det
• vi tænkte det
• vi syntes det
• vi synes det

Eksempler på brug af We thought it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought it was fun.
Vi syntes, det var sjovt.

Not necessarily. But we thought it was worth checking out.
Lkke nødvendigvis, men vi mente, det var værd at tjekke ud.

We thought it was fun.
Vi syntes, det Var morsomt.

For a little meet and greet. We thought it might be a wonderful opportunity.
Vi tænkte, det er en god mulighed for at hilse på hinanden.

We thought it was a boy.
Vi troede, det var en dreng.

Just one?- We thought it was a joke.
Kun én?- Vi troede, det var en spøg.

We thought it was just.
Vi mente, det var retfærdigt.

So we thought it was okay.
Så vi tænkte, det var okay.

We thought it was… Victor!
Victor! Vi troede, det var!

And we thought it was impossible.
Og vi troede, det var umuligt.

We thought it was abandoned.
Vi troede, det var forladt.

We thought it was obvious.
Vi mente, det var indlysende.

We thought it would be easy.
Vi troede, det ville blive nemt.

We thought it would be funny.
Vi tænkte, det ville være sjovt.

We thought it was a communications error.
Vi troede, det var en.

We thought it came from the next street.
Vi synes, det kom herfra.

We thought it was just the right hook.
Vi syntes, det var rigtigt.

We thought it would be hilarious to.
Vi tænkte, det ville være sjovt.

We thought it was best for everybody.
Vi mente, det var bedst for alle.

We thought it was a joke.- Just one?
Kun én?- Vi troede, det var en spøg?

We thought it might be easier that way.
Vi tænkte, det kunne være nemmere.

We thought it was worth checking out.
Men vi mente, det var værd at tjekke ud.

We thought it would be that way forever.
Vi troede, det altid ville være sådan.

We thought it best for you not to see him.
Vi mente, det var bedst, du ikke så ham.

We thought it would be too heavy otherwise.
Vi tænkte, det var for tungt med flere.

We thought it might make things easier for you.
Vi mente, det ville være lettere for dig.

We thought it was one of those days.
Vi troede, det ville være det samme den dag.

We thought it would be better than just formula.
Vi tænkte, det var bedre end kun erstatning.

We thought it was a bit strange, didn't we?.
Vi syntes, det var lidt mærkeligt, ikke?

We thought it was best not to tell anyone.
Vi mente, det var bedst, at ingen vidste det..

Sådan bruges "we thought it" i en sætning

Then we thought it was time for coffee.

We thought it was better than the photos.

It's not the calm we thought it was.

Well, we thought it was work back then.

Initially, we thought it was the washing machine.

For some reason, we thought it was hilarious.

We thought it was very nice and friendly.

We thought it was very well supervised security-wise.

But it’s not what we thought it was.

Super Tuesday did what we thought it could.