Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT WE COULD " på dansk?

• vi troede vi kunne
• vi mente vi kunne
• vi tænkte vi kunne

Eksempler på brug af We thought we could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we thought we could.
Så vi tænkte vi kunne.

And one of the reasons we thought we could do this.
Og en af grundene til vi troede at vi kunne gøre dette.

We thought we could protect you.
Vi troede, vi kunne beskytte dig.

I don't know why we thought we could do this again.
Jeg ved ikke, hvorfor vi troede, vi kunne gøre det igen.

We thought we could get her back.
Vi troede, vi kunne finde hende.

Okay. These are the pants that we thought we could make into the shorts.
Det var disse bukser, vi tænkte på at lave om til shorts.

We thought we could fix all this.
Vi troede, vi kunne ordne alt dette.

The bulk of our resources went into targeting those whose minds we thought we could change.
De fleste ressourcer var rettet mod dem, vi mente, vi kunne omvende.

We thought we could change the world.
Vi troede, vi kunne ændre verden.

Went into targeting those whose minds we thought we could change. The bulk of our resources.
De fleste ressourcer var rettet mod dem, vi mente, vi kunne omvende.

We thought we could make it better.
Vi tænkte, vi kunne gøre det bedre.

The two ways we thought we could actually lose these things.
De to situationer, hvor vi mente, vi kunne miste dem.

We thought we could change the world.
Vi troede, vi kunne forandre verden.

Remember… How we thought we could catch the Zodiac?
Kan du huske, at vi troede, vi kunne fange Zodiac-morderen?

We thought we could have it all.
Vi troede, vi kunne få alting på en gang.

And we thought we could fix it, you know.
Og vi troede vi kunne fikse det, som altid.

We thought we could fix all this.
Vi troede, vi kunne rette op på alt det her.

Yeah, but we thought we could change things, really change things.
Ja, men vi troede, vi kunne ændre ting virkelig ændre ting.

We thought we could live in the guest house.
Vi tænkte vi kunne bo i gæstehuset.

We--we thought we could help people.
Vi troede vi kunne hjælpe folk.

We thought we could change the world so naive.
Vi troede, vi kunne forandre verden.

We thought we could sit forever in fun.
Vi troede, vi kunne sidde for evigt i sjov.

We thought we could handle it as parents.
Som forældre troede vi, at vi kunne håndtere det.

We thought we could be followed down to the bank.
Vi tænkte, at vi kunne følges ned til banken.

We thought we could be of mutual use to one another.
Vi troede, vi kunne få fordele af hinanden.

We thought we could throw you a"Welcome Home.
Vi tænkte, vi ville holde en velkomstfest for dig.

And we thought we could fix it, you know like always.
Og vi troede vi kunne fikse det, som altid.

We thought we could deliver it and see if maybe.
Vi tænkte vi kunne aflevere det selv, og se om det måske.

We… we thought we could, but… Zoe was with Mia, and.
Zoe var sammen med Mia, og… Vi… vi troede, vi kunne, men.

We thought we could get along without God.
Vi troede, at vi kunne klare os uden Gud og moralnormer.

Hvordan man bruger "we thought we could" i en Engelsk sætning

The very people that we thought we could trust.

How we thought we could take on the world?

We thought we could mingle with them and enter.

We thought we could live without story and ritual.

We thought we could climb onto the throne ourselves.

Again, that was something we thought we could test.

We thought we could control it, and could not.

Again way more than we thought we could afford.

We thought we could all do with less frustration.

We thought we could make money on the Internet.

Hvordan man bruger "vi tænkte vi kunne" i en Dansk sætning

Vi havde taget nogen danske brætspil med der stod i vores lejelighed, som vi tænkte vi kunne afprøve.

Vi tænkte, vi kunne spare et par pund ved at købe B&Q’s færdigblandede “Everywhere Satin Paint Classic Red“.

Det ligger lige ved siden af Vasa museet, som vi vidste vi gerne ville se, så vi tænkte vi kunne slå to fluer med ét smæk.

Klokken 12:00 havde vi allerede 5 poser hver, så vi tænkte vi kunne tage på café.

Så vi tænkte, vi kunne bruge ordet ’lære,’ men det er ikke vigtigt – ordet – vel?

Vi tænkte vi kunne spise morgenmad herinde hvis det er iorden med jer" spurgte Amy.

Vi tegnede den udvidede da vores hus er fra 70’erne og der var nogle områder hvor vi tænkte vi kunne møde problemer.

Vi besluttede at køre lidt længere, der var nemlig en ranger station, hvor vi tænkte vi kunne få information.

Vi tænkte vi kunne afholde en lille pinse quiz og udlodde en STOR is til den der først gætter hvis sko der tilhører hvem.

Vi tænkte vi kunne finde et par campingsteder, rastepladser, en park eller måske en strand på vejen, hvor vi kunne slå vores telte op og tilbringe natten.