Hvad er oversættelsen af " WE TOLD YOU " på dansk?

• vi fortalte jer
• vi sagde
• vi bad dig
• vi fortæller dig

Eksempler på brug af We told you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We told you to go home!
Vi bad dig tage hjem!

No, but we told you ten.
Jo, men vi sagde klokken ti.

We told you to clear off!
Vi bad dig forsvinde!

And even though we told you mm-hmm.
Mm-hmm. Og selv om vi fortæller dig.

We told you to come alone.
Vi bad dig komme alene.

Agent Hotchner, we told you we were handling this.
Agent Hotchner, vi sagde, at vi tog hånd om det.

We told you from the start.
Vi sagde det fra starten.

Hello? We told you to move on.
Hallo?- Vi bad dig gå videre.

We told you about the weather.
Vi fortalte jer om vejret.

Himmler, we told you to shut up, right?
Himmler, vi bad dig holde mund, okay?

We told you there would be risks.
Vi sagde, der var risici.

Asher around? We told you not to come back here.
Vi bad dig om ikke at komme her.

We told you to get rid of'em!
Vi bad dig slippe af med dem!

These things we told you were possible are here.
Disse ting, som vi fortalte jer var mulige, er her.

We told you it was coming?
Vi fortalte jer, det var på vej?

And we told you to trust us.
Vi bad dig om at stole på os..

We told you to move on. Hello?
Hallo?- Vi bad dig gå videre?

I know we told you there were two hours before the air strike.
Jeg ved vi sagde, at der ville gå to timer før luftangrebet.

We told you this location's hot.
Vi sagde, det blev overvåget.

But, what if we told you that you could create one on your computer?
Men, hvad hvis vi fortæller dig, at du kan skabe en på din computer?

We told you he would hemorrhage.
Vi sagde, at han ville bløde.

We told you to stay home, Number Five.
Vi bad dig blive hjemme, no.

We told you that 21 years ago!
Vi fortalte jer det for 21 år siden!

We told you it was this big. That's a desk.
Vi sagde, den var så stor.

We told you that some time ago.
Vi fortalte jer det, for nogen tid siden.

We told you to get her off the movie, e!
Vi bad dig jo udmanøvrere hende!

We told you, Clive is busy tonight.
Som vi sagde, så er Clive optaget i aften.

We told you 20 years ago about this.
Vi fortalte jer for 20 år siden om dette.

We told you so." They're already doing it.
Vi fortalte jer det."De gør det allerede.

We told you it would 20 years ago.
Vi fortalte jer for 20 år siden, at det ville ske.

Hvordan man bruger "we told you" i en Engelsk sætning

We told you our process was simple.

Remember what we told you about satin?

We told you this horse would win!

We told you that you should retire.

We told you this car had everything.

We told you what the changes are.

We told you that America hates Muslims.

We told you these were unusual uses!

We told you recently how Connecticut Gov.

Then we told you about both Kazink!

Hvordan man bruger "vi fortalte jer, vi sagde" i en Dansk sætning

Vi fortalte jer det, for nogen tid siden.

Så vi sagde hver især, at vi ønskede os succes i de respektive uddanelser, vi skal i gang med, når vi kommer til Danmark.

Vi fortalte jer, at dette ville være starten på fred på jorden, og det er her I befinder jer i dag.

Og vi sagde, ‘Det er fordi, det faktisk er en begravelse’.” Scenen blev skudt på en gård meget tæt på en lufthavn, så stjernerne hurtigt kunne flyve ind og ud.

Efter en god sejltur til Kalundborg hvor vi sagde farvel til rejsekammeraterne.

Vi sagde intet mere, hele vejen op.

Som vi sagde før, at investere i backup ville være klogere, som vil sikre, at dine data er sikre.

Som vi sagde tidligere, kan kun en læge vælge den rigtige medicin til voksne eller børn.

Vi sagde i begyndelse af året goddag til 19 flygtninge, som i 13 uger fik et indblik i, hvordan det var at arbejde på en dansk arbejdsplads.

Vi fortalte jer, hvem der satte dem der, og at skabelseskilden selv er ansvarlig.