Hvad er oversættelsen af " WE TOUCHED " på dansk?

• vi rørte
• vi berørte

Eksempler på brug af We touched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We touched him.
Vi rørte ved ham.

That time we touched it.
Dengang vi rørte ved den.

We touched each other.
Vi rørte noget i hinanden.

She died because we touched it.
Hun døde, fordi vi rørte ved det.

No. We touched each other.
Vi rørte noget i hinanden.

I remember the way that we touched♪.
Den måde, vi rørte hinanden på.

But we touched the etheric plane.
Vi berørte det æteriske plan.

Stuff happened when we touched it together. Okay.
Der skete ting og sager, da vi rørte den.

We touched upon this briefly last night.
Vi berørte kort emnet i går aftes.

In our last class, we touched on the subject of Nirvana.
I vores sidste time, talte vi om nirvana.

Told me it would be easier if we touched.
Du sagde, at det ville være lettere, hvis vi rørte hinanden.

When we touched it, it… it cracked open.
Da vi rørte den, knækkede den over.

I saw his future. Just now when we touched hands.
Jo. Da vi rørte hinandens hænder, så jeg hans fremtid.

Just now when we touched hands, I saw his future.
Jo. Da vi rørte hinandens hænder, så jeg hans fremtid.

She had the heart attack right when we touched it.
Hun fik et hjerteanfald i dét øjeblik, vi rørte ved det.

And when we touched, she didn't shudder at my paw.
Og da vi rørte ved hinanden, gøs hun ikke ved min pote.

Let's go before he realizes we touched his stuff!
Lad os gå, før han fatter, vi rørte hans ting!

When we touched, we didn't have the seizures.
Da vi rørte ved hinanden, fik vi ikke anfald.

This all started the night we touched in the graveyard.
Alt det her begyndte, da vi rørte ved hinanden på kirkegården.

When we touched, we didn't have the seizures.
Da vi rørte hinanden fik vi ikke noget anfald.

All the men I have liked so far ran away the moment we touched.
Alle de mænd, jeg har kunnet lide, stak af, så snart vi rørte hinanden.

It is. Just now, when we touched hands… I saw his future.
Jo. Da vi rørte hinandens hænder, så jeg hans fremtid.

Yeah, we touched on that earlier, but I would like to be the one asking questions now.
Ja, det har vi talt om, men jeg vil gerne være den, der spørger nu.

In spite of the lack of physical contact, we touched each other's lives.
På trods af manglen på fysisk kontakt, berørte vi hinandens liv.

We touched upon the very important issue of the Commission's role and whether the Commission is delivering.
Vi berørte det meget vigtige emne om Kommissionens rolle og om, hvorvidt Kommissionen lever op til sit ansvar.

The little matter that we touched upon last time we met.
Den lille detalje vi talte om, da vi sidst mødtes.

He is right: I expect we touched on some sensitive issues that have been discussed in the Council where no decision has been taken so far, including the blending between EU loans and the grants from the Bank, and how to make European development aid more efficient.
Han har ret. Jeg tror, vi ramte nogle følsomme emner, som er blevet drøftet i Rådet, hvor der endnu ikke er blevet truffet nogen beslutning, herunder blandingen af EU-lån og tilskud fra banken og de måder, hvorpå man kan gøre den europæiske udviklingsbistand mere effektiv.

As you know, the major objectives identified in the Europe 2020 strategy include an increase in the number of jobs, better conditions for research and development, an improvement in education levels- we touched on this in a previous question- and the promotion of social inclusion, including poverty reduction.
Som bekendt omfatter de vigtigste mål i Europa 2020-strategien en stigning i antallet af job, bedre betingelser for forskning og udvikling, en forbedring af uddannelsesniveauerne- det berørte vi i forbindelse med et tidligere spørgsmål- og fremme af social integration, herunder bekæmpelse af fattigdom.

Earlier today, Gary and I, we touched, and I experienced a… a psychic transference.
Tidligere i dag rørte Gary og jeg hinanden, og jeg oplevede en psykisk overførsel.

In the previous article in this series about slow adventure tourism, we touched on the fact that certain types of tourists are requesting a slower pace, quietude and the grandeur of nature combined with renewal as well as comforts on the journey.
I forrige artikel fra denne serie om slow adventure-turisme var vi inde på, at nogle bestemte typer turister efterspørger et roligt tempo, stilhed og naturens storhed kombineret med fornyelse, men også komfort på rejsen.

Hvordan man bruger "we touched" i en Engelsk sætning

We touched upon this in the Payard review.

We touched on Bittrex, Poloniex, GDax, and Coinbase.

We touched on demographics but what about psychographics?

We touched upon them in the right measure.

Some of the things we touched was squidgy.

We touched the “untouchables” with growths and tumors.

We touched upon fundamental items in that meeting.

While migrating data, we touched 120MB/s per session.

That was the last time we touched it.

We touched hard lava rock which was shiny.

Hvordan man bruger "vi rørte" i en Dansk sætning

Så med denne artikkelen har vi rørte base for å hjelpe deg å få noen svar angående A3 papirstørrelse.

Vi rørte også ved en masse forskellige skind, så bla.

Dagen efter, inden vi havde set os om, var det hele pakket ned igen, uden vi rørte en finger.

Vi rørte ved en anden trætops-og to vildsvin reguleret ud fra deres skjul steder, som de tog grunting.

Vi rørte alt ned til mindste detalje.

Vi rørte ved bedste praksis i e-mail-kommunikation ovenfor, og de spænder også til andre typer skriftlig kommunikation.

Så havde vi regional tid, hvor vi rørte os lidt.

Måske var det fordi sæderne var så tætte, at vi rørte hinanden.

Kan du huske, at vi rørte ved det i starten?

Bag sengebordet havde der ikke været en støvsuger i meget lang tid, og på badeværelset faldt den lille håndklædestang af, da vi rørte ved den.