Hvad er oversættelsen af " WE WANDERED " på dansk?

• vi vandrede
• gik vi
• der vadede vi

Eksempler på brug af We wandered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wandered right into an Ice Stone mine!
Vi vadede ind i en Ice Stone-mine!

The moonlight it shone as we wandered and soon.
En stråle, som lyste, mens vi gik.

We wandered into a fuckin time capsule there.
Der vadede vi sgu lige ind i en tidskapsel.

First downhill, then uphill again we wandered.
Først nedad bakke, siden opad igen vandrede vi.

Looks like we wandered into their grid.
Ser ud til vi vandrede ind i deres net.

When we had returned to our starting point, we realized, that we had given up too early, so once again we wandered(wondered) along the long galleries.
Da vi var nået tilbage til vores udgangspunkt, blev vi klar over, at vi havde givet op for hurtigt, så endnu en gang måtte vi vandre i de lange gallerier.

We wandered the sewers until I found this place.
Vi vandrede i kloakken, til jeg fandt dette sted.

From room to room we wandered, through vast Smolny.
Vi vandrede fra rum til rum i det vældige Smolnyj.

We wandered lost in the darkness.- Oh, Mighty Rao, before your grace.
Før din nådes lys vandrede vi fortabt i mørket.

This is what my people ate as we wandered the desert for 40 years.
Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år.

Then we wandered back home at a speedy pace to keep warm.
Så gik vi hjem igen i raskt tempo for at holde varmen.

In the evening I went with Captain Fitz Roy and Mr. Baker, one of the missionaries, to pay a visit to Kororadika: we wandered about the village, and saw and conversed with many of the people, both men, women, and children.
Om Aftenen gik jeg med Kaptejn Fitz Roy og Hr. Baker, en af Missionærerne, hen for at besøge Kororadika; vi vandrede omkring i Landsbyen og talte med mange af Folkene, saa vel Mænd som Kvinder og Børn.

As we wandered the desert for 40 years. This is what my people ate.
Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år.

With Milloup pulling eagerly we then turned right into a quiet residential street. First downhill, then uphill again we wandered. Milloup was placing his advertisements for the benefit of the local fourlegged residents as we worked our way forward.
Med hunden ivrigt trækkende i snoren drejede vi til højre ned ad en stille sidegade. Først nedad bakke, siden opad igen vandrede vi. Milloup afsatte med ildhu sine hilsner til de lokale hanhunde, efterhånden som vi arbejdede os fremad.

We wandered the desert for 40 years, so that this man can park at a diagonal?
Gik vi 40 år i ørkenen, så han kunne parkere på skråt?

This is what my people ate as we wandered the desert for 40 years-- at least in the beginning.
Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år. I starten.

We wandered in this beautiful place for what seemed an eternity.
Vi vandrede rundt i dette smukke sted i, hvad der syntes som en evighed.

First downhill, then uphill again we wandered. Milloup was placing his advertisements for the benefit of the local fourlegged residents as we worked our way forward.
Først nedad bakke, siden opad igen vandrede vi. Milloup afsatte med ildhu sine hilsner til de lokale hanhunde, efterhånden som vi arbejdede os fremad.

We wandered the city all night… But when the time came, I was unable to gain entrance to her dormitory.
Vi gik byen tynd, men jeg fik ikke adgang til hendes kollegium.

From room to room we wandered, through vast Smolny. Nobody seemed to have the slightest idea where to find the governing body of the Congress.
Vi vandrede fra rum til rum i det vældige Smolnyj. Ingen syntes at have den ringeste anelse om, hvor man kunne finde kongressens styrende organ.

We wandered on up the street, where the lights were few and far between, and where people rarely passed.
Vi vandrede videre op ad gaden, hvor lygterne var få og spredte, og hvor der sjældent sås mennesker.

We wandered through many lands. Some were desolate and unpopulated, others were settled and we had to fight with the inhabitants.
Vi kom gennem mange lande, nogle var øde og ubeboede, andre var beboede, så vi måtte slås med beboerne.

We wandered endlessly through the streets searching, I did not know for what, until I realised, it was a Hamburg which no longer existed and times which were gone for ever.
Vi vandrede uendeligt gennem gaderne søgning, jeg vidste ikke, for hvad, før jeg indså, det var en Hamburg, som ikke længere eksisterede og tidspunkter, der var forsvundet for evigt.

For long we wandered through solid wall8, rising up through floors, and then at last the lama said,'Down again, let us go down, for we have journeyed far enough on this occasion.
I lang tid vandrede vi igennem massive mure, steg op gennem etager, men til sidst sagde lamaen:"Ned igen, lad os gå ned, for vi har rejst længe nok for denne gang.

Without this language, we wander in a dark labyrinth.
Og uden dette sprog, så vandrer vi omkring i en mørk labyrint.

On the road, on the road, we wander hand in hand.
På vejen på vejen vi vandrer hånd i hånd.

Sometimes lost while we wander through a deep valley«.
Til tider forsvundet mens vi vandrer gennem en dyb dal«.

We come, we come, from Pepperkaker land. On the road, on the road, we wander hand in hand.
Vi kommer vi kommer fra Peberkageland på vejen på vejen vi vandrer hånd i hånd.

Just like them, in the 1980s he felt:»sometimes lost while we wander through a deep valley«.
Ligesom de følte han sig i 1980'erne:»til tider forsvundet mens vi vandrer gennem en dyb dal«.

As a performer sculpts laser lights immersed in electronic music, we wander through a sci-fi version of the afterlife.
Mens en danser former laserlyset, indhyllet i elektronisk musik, vandrer vi gennem en sci-fi version af livet efter døden.

Hvordan man bruger "we wandered" i en Engelsk sætning

We wandered around the street with Ubike.

Then we wandered through the cathedral itself.

and we wandered about eight unnecessary blocks.

We wandered toward the seafront thru Esplanadparken.

We wandered among the vendors and artists.

Paulina bought produce and we wandered around.

After our "tea" we wandered the street.

We wandered around fairy land with Mr.

After grocery shopping we wandered into Arnott's.

We wandered mostly undisturbed through the streets.

Hvordan man bruger "vi vandrede, gik vi" i en Dansk sætning

Da vi vandrede paa stierne var firben over det hele, og vi saa adskillige af (de ellers ret sjaeldne) Galapagos hoeje.

Først gik vi ind i et overdækket hus, a la et væksthus bl.a.

Vi vandrede ind til byen, men var heldige at få et lift.

Kl. 18.30 gik vi derfra, og vi var ikke engang ude af havelågen, før veerne begyndte for alvor!

Første dag vi vandrede op til søen, var udsigten ikke særlig god.

Vi vandrede ned til søen videre langs dæmningerne til foden af Obere Stockerscharte (2501 m).

Vi vandrede fra Ravello til Minori forbi olivenlunde og citrontræer!

Herefter gik vi ud i byen for at finde en internetcafe, en bank, en købmand og vores bil, som hotellet havde parkeret.

Efter en halv times tid havde de på en eller anden måde fundet lejren og vi vandrede et stykke mere indtil vi nåede den.

Derefter gik vi hen for at få morgenmad, og så kunne turen rundt i det store område begynde.