Hvad er oversættelsen af " VI VANDREDE " på engelsk?

• we walked
• we wandered
• we hiked
• we migrated

Eksempler på brug af Vi vandrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi… Vi vandrede.
We… we walked.

Jeg ved ikke, det lignede en bjørn. -Nej. Vi vandrede i skoven, og blev.
I don't know, it was just like a bear. No. We were hiking in the woods and we got.

Vi… Vi vandrede.
We… We were hiking.

Vi vidste, at de større kunder vil have en anden profil og forskellig brug dynamik, når vi vandrede i dem.”.
We knew that the larger customers would have a different profile and different usage dynamics once we migrated them.”.

Og vi vandrede og fluefiskede.
And hiking, and fly-fishing.

Vi fór vild, da vi vandrede i bjergene.
We got lost when we were hiking through the mountains.

Vi vandrede til toppen af El Cap.
We hiked to the top of El Cap.

Og hvad har vi vandrede mod hele dagen?
And what have we been walking towards all day?

Vi vandrede på Appalachian Trail.
We hiked the Appalachian Trail.

Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år.
This is what my people ate as we wandered the desert for 40 years.

Vi vandrede rundt der, da jeg var ni.
We hiked the north rim when I was nine.

Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år.
As we wandered the desert for 40 years. This is what my people ate.

Vi vandrede i Nepal og var på stranden i Goa.
Trekking in Nepal, the beach at Goa.

Mørket indhentede os da vi vandrede i Goldstream på Vancouver Island.
The darkness caught up with us while hiking in Goldstream at Vancouver Island.

Vi vandrede i tre dage gennem junglen.
We walked for three days through the jungle.

Dette spiste mit folk, mens vi vandrede i ørkenen i 40 år. I starten.
This is what my people ate as we wandered the desert for 40 years-- at least in the beginning.

Vi vandrede i kloakken, til jeg fandt dette sted.
We wandered the sewers until I found this place.

Selvfølgelig, du har ret, men kun fordi denne blog indlæg er blevet forsinket et par dage, mens vi vandrede vores site til en ny server….
Of course, you're right, but only because this blog post was delayed a few days while we migrated our site to a new server….

Ser ud til vi vandrede ind i deres net.
Looks like we wandered into their grid.

Jeg husker, hvordan jeg fik lyst til at bøje mig ned og tage en slurk fra bækken, der strømmede gennem denne have, vi vandrede gennem.
I remember wanting to bend over and take a drink from the stream that was running through this garden we were walking through.

Vi vandrede fra rum til rum i det vældige Smolnyj.
From room to room we wandered, through vast Smolny.

Ud af denne passion voksede en smag for eventyr, som førte til vores første rejse til Grønland i juli 2014, hvor vi vandrede og sejlede i kajak i fem uger i Sydgrønland.
From this grew a taste for adventure which lead us on our first journey to Greenland in July 2014, where we hiked and kayaked for five weeks in the Southern Region.

Vi vandrede op til husets fordør og bankede på.
We walked up to the front door of the house and knocked.

Og de Mænd have været os saare gode, og vi blev ikke forhaanede, og vi savnede ikke noget alle de Dage, vi vandrede hos dem, naar vi vare paa Marken.
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields.

Og mens vi vandrede… så vi et lille rådyr på stien.
And as we hiked… a little deer appeared on the path.

Vi havde ikke sige,‘Lad os gøre alle små og nemme kunder først og derefter gå videre til mere komplekse,” sagde han.“Vi vidste, at de større kunder vil have en anden profil og forskellig brug dynamik, når vi vandrede i dem.”.
We didn't say,‘Let's do all small and easy customers first and then go on to more complex ones,'” he said.“We knew that the larger customers would have a different profile and different usage dynamics once we migrated them.”.

Vi vandrede i Nepal og var på stranden i Goa.
We went trekking in Nepal. Nepal, trekking in Nepal. The beach at Goa.

Det var én af de sange, jeg sang sammen med min ven Barry Higgins, når vi vandrede hjem fra dagens høst gennem de snævre Devon stræder til vores lejede værelse hos tante Marge og onkel Fred i Mothecombe.
It was one of the songs I used to sing with my mate Barry Higgins as we walked home from the day's harvesting through the narrow Devon lanes to our lodging with his Auntie Marge and Uncle Fred, in Mothecombe.

Vi vandrede gennem de smukkeste blomsterhaver, jeg nogensinde har set.
We walked through the most beautiful flower gardens I had ever seen.

Den gang, vi vandrede op ad bjergetog elskede under stjernerne.
That time we hiked up the mountainand made love under the stars.

Hvordan man bruger "vi vandrede" i en Dansk sætning

Vi vandrede i Sinai ørkenens røde sand, drak liflig te hos beduinerne og så den mest fantastiske solnedgang, efterfulgt af en magisk fuldmåne.

Vi vandrede op til 4 etager med vores bagage kun være til at vide (af en meget uvenlig kvinde ved skranken) at vi var i den forkerte hotel.

Så vi vandrede trofaste ind til Louvre, for at se på de uhyggeligt mange kunstværker der er.

Vi vandrede fra vores lejlighed til søen Königsee og vandrede til en vidunderlig restaurant 20 min gennem skoven.

Efter en halv times tid havde de på en eller anden måde fundet lejren og vi vandrede et stykke mere indtil vi nåede den.

Vi vandrede ved havnen og snakkede om løst og fast.

Stemningen var lagt, og vi vandrede af sted med godt humør, og nød den flotte udsigt over markerne og havet som glimtede i solskinnet.

Første dag vi vandrede op til søen, var udsigten ikke særlig god.

Vi vandrede ialt i 4 timer og kl. 1230 var vi fremme ved den baad som vi skulle sejle rundt med om eftermiddagen og hvor vi skulle spise frokost.

Vi vandrede ned til søen videre langs dæmningerne til foden af Obere Stockerscharte (2501 m).

Hvordan man bruger "we hiked, we walked, we wandered" i en Engelsk sætning

During our stay we hiked and explored.

As we walked back to the doctors office, we walked through Washington Square.

There, we hiked the Hidden Falls trail.

This week we wandered through The Borough.

We walked out with The Phi's costume.

We walked the halls inside the building.

And the next day, we hiked again.

We wandered along the riverbank several times.

We wandered the beautiful grounds for awhile.

We walked back into my office better connected than when we walked out.